{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {640}{691}{y:b}Family Guy 7x13|"Stew-Roids" {695}{761}{c:$0099fa9}- \\ NewAge SubTeam //-|{c:$0099fa9}- \\ www. nast. ws //- {765}{832}{c:$0099fa9}T�umaczenie i korekta:|{c:$0099fa9}EmiL {836}{910}Joe, bardzo dzi�kujemy|za zaproszenie na grilla. {914}{951}Przyjemno�� po mojej stronie, Lois. {955}{997}Mo�e jaki� facet podej�� tu, {1001}{1044}i komentowa� jak sma�� mi�so? {1048}{1090}Ta, id�. {1094}{1160}Taak, wygl�daj� �wietnie. {1164}{1204}Taak, o to chodzi. {1208}{1269}Nie przewracaj zbyt cz�sto.|Nie chcemy straci� sok�w. {1273}{1338}Taak, dobrze dochodz�. {1342}{1389}Sma�� si� po prostu pi�knie. {1393}{1458}Podnie� tego i od�� dok�adnie|w to samo miejsce. {1462}{1504}Dobra, gotowe!|Czas na jedzonko! {1508}{1602}Jestem tak g�odny,|�e zjad�bym konia z kopytami. {1606}{1684}Ja... przej�zyczy�em si�. {1730}{1804}Bonnie, naprawd� szybko|zrzuci�a� wag�. {1808}{1834}Dzi�ki, Lois. {1838}{1911}Posmarujesz mi plecy|kremem przeciws�onecznym? {1915}{1947}Oczywi�cie, Bonnie. {1951}{2042}Ale nie chc�|pobrudzi� sobie bluzki. {2074}{2145}Czuj� si� �wietnie. {2190}{2256}Schodzisz troch� za nisko, Lois. {2260}{2332}Dobrze, przepraszam. {2442}{2503}Susie jest taka s�odziutka. {2507}{2544}A co si� sta�o z twoim synem,|Kevinem? {2548}{2574}Zgin�� w Iraku. {2578}{2597}Smutne. {2601}{2653}Nie pozwol� ci wyj��|bez tej sukienki. {2657}{2677}No nie wiem... {2681}{2715}- Za�o�� j� kiedy�?|- Tak. {2719}{2762}Na otwarcie biblioteki|w przysz�ym tygodniu. {2766}{2808}Idealnie na to pasuje. {2812}{2832}Cze�� wszystkim! {2836}{2869}Patrz, to Czarna Barbie! {2873}{2897}Dlaczego jeste� sama? {2901}{2950}Zatrzymali mojego ch�opaka. {2954}{3058}Mama m�wi, �e moje w�osy|nadaj� si� do �ci�cia. {3063}{3110}Bawi�em si� ni�! {3114}{3140}Wracaj tu! {3144}{3221}Dobra, sama si� prosisz. {3252}{3298}Jasny gwint! {3302}{3376}Spr�bujmy jeszcze raz. {3553}{3580}M�j Bo�e, Stewie! {3584}{3656}Tw�j dzieciak dostaje baty|od dziewczynki. {3660}{3775}To bardziej bolesne ni� ogl�danie|odcinka "Family Ties" z Tin� Yothers. {3779}{3822}Jennifer, jak by�o dzisiaj w szkole? {3826}{3853}Dosta�am okres! {3857}{3954}A ja za tydzie� zobacz�|rodzin� Keaton�w. {4028}{4109}Dobrze, s�oneczko.|To nie b�dzie bola�o. {4113}{4179}Te k�amliwe dranie|z "Johnson & Johnson"! {4183}{4240}Umie�cimy: "Nie szczypie w oczy"|na etykiecie. {4244}{4332}- Ale to szczypie w oczy.|- Wiem. {4486}{4534}Lois, powinna� zostawi� te rany. {4538}{4580}Mia�by lekcj� o byciu twardym. {4584}{4617}Peter, to tylko dziecko. {4621}{4650}Musisz si� z tym pogodzi�. {4654}{4711}M�j ch�opczyk zbiera baty|od dziewczynki! {4715}{4769}Co by�o dziwne, ona p�aka�a, {4773}{4855}ale sta�a nade mn� tak,|�eby wygl�da�o, �e ja p�acz�. {4859}{4895}Co by�o dziwne. {4899}{4964}Peter, co takiego si� mo�e|przez to sta�? {4968}{4998}V wojna �wiatowa! {5002}{5029}Peter, ju� to przerabiali�my... {5033}{5110}Wcze�niej musi by�|III i IV wojna �wiatowa. {5114}{5144}To jest pi�kne|w V wojnie �wiatowej. {5148}{5205}Jest tak intensywna,|�e omija dwie pozosta�e. {5209}{5226}Peter, to nie tak... {5230}{5288}Rzek�em! {5370}{5407}Tam jest Connie D'Amico. {5411}{5476}Chris, nie id� obok mnie. {5480}{5501}Hej, Connie. {5505}{5556}S�ysza�am, jak m�wi�a� kiedy�|na korytarzu, {5560}{5604}jak bardzo lubisz|"High School Musical 2", {5608}{5657}wi�c nagra�am ci soundtrack. {5661}{5707}Dobrze, przygotuj si� na zniewagi. {5711}{5759}A: Nigdy nie s�uchaj, kiedy m�wi�. {5763}{5790}Nie zas�ugujesz na moje s�owa. {5794}{5872}B: Kiedy m�wi�am, �e to lubi�,|to by�o ironiczne. {5876}{5947}I C: Naprawd� lubisz|"High School Musical?". {5951}{5975}Ile ty masz, 8 lat? {5979}{6030}Nie, to niemo�liwe,|bo widzia�am te du�e, {6034}{6087}ow�osione wary w szatni. {6091}{6114}Pytania? {6118}{6192}Hej, Meg, przyjmij to! {6209}{6234}To by�o kozackie! {6238}{6280}�art spad� na nas, bo go czujemy. {6284}{6320}- Taak!|- Zajebi�cie! {6324}{6380}Zbieramy si�, ludziska! {6384}{6422}Scott to taki idiota! {6426}{6459}Zrywam z nim, bankowo. {6463}{6515}Zamieni� go na innych|popularnych facet�w. {6519}{6587}Ale Connie, chodzi�a� z ka�dym|popularnym ch�opakiem ze szko�y. {6591}{6627}Tak, masz racj�! {6631}{6666}Bo�e, wszyscy s� tacy daremni! {6670}{6712}Potrzebuj� nowego wyzwania. {6716}{6765}Co je�li... ale powiedz szczerze... {6769}{6852}Co je�li um�wi� si� z nieudacznikiem|i zrobi� z niego popularnego kolesia? {6856}{6910}Wspania�y pomys�!|Ciesz� si�, �e wytrzyma�am. {6914}{6973}Kto jest najwi�kszym|nieudacznikiem w szkole? {6977}{7015}Mo�e Ko�ski U�miech-McGee. {7019}{7052}Czee��! {7056}{7116}Nie. S�ysza�am, �e si� moczy. {7120}{7155}Chris Griffin. {7159}{7218}M�j Bo�e! Czu� go a� tutaj. {7222}{7242}Jest idealny. {7246}{7263}Bo�e, masz racj�! {7267}{7316}�mierdzi jak dupa Freda Flinstone'a! {7320}{7409}Ej! Nikt ci� nie prosi jej w�cha�. {7470}{7542}Dobrze, Stewie, tw�j tatu�|nauczy ci� jak by� m�czyzn�. {7546}{7580}Prawdziwy m�czyzna ma kilka piw, {7584}{7636}i wtedy obwinia dzieci|za swoje nieudolno�ci. {7640}{7659}- Dobra.|- Co takiego? {7663}{7689}My�lisz, �e jeste� lepszy ode mnie? {7693}{7723}Co? Nie, nie powiedzia�em tego. {7727}{7797}Pewnie my�lisz,|�e by�by� kim� wa�nym w moim wieku? {7801}{7843}Inaczej co� rozwi�za�?|Dosta� ten awans? {7847}{7880}Nawet nie wiem co ty robisz. {7884}{7915}Pozw�l, �e ci co� powiem... {7919}{7990}Jeste� nikim!|I nigdy nie b�dziesz nikim!! {7994}{8051}A teraz sied� i ogl�daj Spike TV. {8055}{8089}/Spike TV. {8093}{8167}/Wszystko dla facet�w. {8299}{8369}/Taak, to jest to. {8484}{8514}Moje ulubione. {8518}{8564}Kanapka z Nutell� i d�emem|z odci�t� sk�rk�. {8568}{8590}A ty co dosta�a�? {8594}{8614}Twoje sk�rki. {8618}{8632}Tylko tyle? {8636}{8757}Nie, sk�rk� z pomara�czy|i zdj�cie mamy jedz�cej udko indyka. {8800}{8849}O m�j Bo�e!|Connie idzie ze mn� pogada�! {8853}{8880}Sied� prosto! {8884}{8941}Hej, Meg, �adna postawa.|Wyno� si�. {8945}{8975}Dzi�kuj�. {8979}{9080}Chrisie Griffin, jeste� niew�tpliwie|najmniej popularnym ch�opakiem w szkole. {9084}{9164}Ja? A Ko�ski U�miech-McGee? {9169}{9205}Czee��! {9209}{9283}P�jdziesz ze mn� na randk�|w sobot� wieczorem. {9287}{9302}Dobra. {9306}{9343}W takim razie do zobaczenia. {9347}{9394}Dlaczego chcia�aby i�� ze mn�? {9398}{9470}Musi by� bardziej pijana od �wi�tego Miko�aja,|kiedy zosta� zatrzymany. {9474}{9528}Nie, nie, to nie by�a moja wina. {9532}{9590}Jaki� facet z Plymoutha|zajecha� mi drog�. {9594}{9642}Sir, ju� nie produkuj� Plymouth�w. {9646}{9671}Jeste� �ydem? {9675}{9754}Sir, prosz� opu�ci� sanki. {9786}{9832}SALA BOKSERSKA W QUAHOG {9836}{9889}Dobra, Stewie,|b�dziesz �adnie napompowany. {9893}{9924}Widzisz t� sztang�? {9928}{10000}Spr�buj j� podnie��. {10082}{10122}Spadoody-O's! {10126}{10163}Widz�, �e tw�j dzieciak ma k�opoty. {10167}{10189}Co ty nie powiesz. {10193}{10236}Potrzebuje troch� pomocy. {10240}{10296}Mam co� na jego problemy. {10300}{10335}STERYDY {10339}{10379}Je�li mia�bym komu� zaufa�, {10383}{10437}to obcemu pakerowi z brudn� ig��. {10441}{10472}Stewie, spr�buj tego. {10476}{10513}Co ty, do cholery, rob....? {10517}{10604}Niech mnie...|Nagle jestem pe�en energii. {10608}{10688}Dobra, grubasie, zr�bmy to! {11170}{11228}Stewie, wygl�dasz jak nowy. {11232}{11330}B�dziecie na mnie patrze�.|Mocy przybywaj! {11524}{11633}/Wracamy do "Zakochanego kundla"|/i Michaela Vicka. {11882}{11949}Cze��, rodzinko. {11980}{12020}Kto� potrzebuje pilota? {12024}{12042}M�j Bo�e! {12046}{12080}Co si� sta�o Stewie'mu? {12084}{12114}Tak, wygl�da dobrze, nie? {12118}{12148}Zobaczymy czy teraz ta lesba, {12152}{12187}Susy Swanson, go pobije. {12191}{12224}Chwila.|Sk�d wiesz, �e jest lesbijk�? {12228}{12292}Kr�tka fryzura, serdelkowate nogi,|nie odpowiada na moje zaczepki. {12296}{12336}Nie odpowiedzia�e� na moje pytanie! {12340}{12387}Dlaczego, do cholery,|Stewie tak wygl�da? {12391}{12418}C�, zabra�em go na si�owni�, {12422}{12494}i tam taki kolorowy doradzi� mi,|�ebym zaaplikowa� mu sterydy. {12498}{12524}I pos�ucha�e� go?! {12528}{12622}Tak, wierz� we wszystko,|ka�demu i wsz�dzie. {12626}{12687}Jak leci, przecinku? {12691}{12718}Co si� dzieje? {12722}{12750}Stewie, wygl�dasz ohydnie. {12754}{12792}Jak kupa Lou Ferrigno. {12796}{12841}Wygl�dam na kolesia,|kt�ry uderza do si�owni. {12845}{12888}To nie ma nic wsp�lnego z si�owni�.|To sterydy. {12892}{12958}Niewa�ne jak znajdziesz kozack� lask�.|"B" do Rian'a. {12962}{13012}Najwa�niejsze,|�e mo�esz pobi� karze�ka. {13016}{13041}To nie ma sensu. {13045}{13103}Nabierze sensu,|je�li b�dziesz tak wygl�da�. {13107}{13184}Jestem gor�tszy|od seks-telefonu ze �lep� dziewczyn�. {13188}{13211}Wydajesz si� gor�ca. {13215}{13240}Co masz na sobie? {13244}{13303}Nie wiem. {13352}{13467}DZI� WIECZ�R - PEP RALLY|[WSPARCIE DRU�YNY PRZED MECZEM] {13484}{13566}/Klasyczny rock, 103.7 WHTT. {13571}{13608}Nienawidz� tej stacji. {13612}{13665}Zawsze sk�adaj� obietnice,|kt�rych nie mog� dotrzyma�. {13669}{13778}/Gramy najlepsze Rock'n'Rollowe|/hity wszechczas�w. {13796}{13811}Widzisz? {13815}{13840}Chris, wy��cz to. {13844}{13905}Mamy wiele pracy,|zanim wejdziemy do �rodka. {13909}{13944}Dobra, je�li mam by� z tob� widziana, {13948}{13989}musimy co� zrobi� z tym wygl�dem. {13993}{14059}Zdejmij czapk�. {14070}{14122}O Bo�e.|Twoje w�osy s� ulizane. {14126}{14174}Pozw�l, �e to naprawi�. {14178}{14208}W porz�dku. {14212}{14294}A teraz dorysuj� ci o��wkiem|brod� dupka. {14298}{14343}Wielkie nieba,|wygl�dam jak chudzielec. {14347}{14401}Wygl�dasz, jakby� mia� to gdzie�,|i o to chodzi. {14405}{14429}Dobra. {14433}{14499}Je�li jeste�my na randce,|to znaczy, �e jak tam p�jdziemy {14503}{14529}mog� trzyma� ci� za r�k�? {14533}{14550}Dobry pomys�. {14554}{14593}Wtedy ka�dy pomy�li,|�e jeste� popularny. {14597}{14635}Tak naprawd�,|to mi na tym nie zale�y. ...
hiszpi97