DTS-S14.PDF

Wouter Witzel Eurovalve ®

AFSLUITERS EN BEDIENINGEN VALVES AND ACTUATORS ARMATUREN UND BETÄTIGUNGEN

Werkstoffe der Klappenscheiben

Die Klappenscheibe steht ständig in Medienkontakt. Der geeignete Werkstoff sollte daher sorgfältig ausgewählt werden.

Wouter Witzel fertigt standardmäßig die Scheiben aus folgenden Werkstoffen:

Wouter

Witzel Kode

Material-Bezeichnung

Standard-Material

Anwendungsbeispiele (Medien)

M52

Chromstahl, geschmiedet

(17%) martensistische Struktur

DN 50 - 600 (2” - 24”)

1.4057, DIN 17440

Gr.431, ASTM A276

431.S29, BS 970

Luft, nicht korrosives Warm-/ oder Kaltwasser,

Lösemittel, Kraftstoffe, abrasive Medien (Pulver,

Granulate, Bindemittel)

M50

Edelstahl, geschmiedet 22Cr5Ni

duplex Struktur

DN 50 - 600 (2” - 24”)

1.4462, SEW 400

F51, ASTM A276

318 S13, BS 1503

Trinkwasser, Meerwasser, demineralisiertes Wasser,

Lösungsmittel, Nahrungsmittel (Klappenscheibe

auf Wunsch poliert)

M64

Edelstahl 18Cr 10Ni

(geschweißt)

austernitische Struktur

DN 700 - 1600 (28” - 64”)

1.4435, DIN 17440

TP 316L, ASTM A774

316 S13, BS 1503

Trinkwasser, demineralisiertes Wasser, Lösungs-

mittel, Industie-/ Schmutzwasser

Nicht geeignet für Meerwasser.

M20/M21

Aluminium Bronze

DN 50 - 2000 (2” - 80”)

G-CuAl10Ni, DIN 1714

C95800, ASTM B148

AB2, BS 1400

Meerwasser, Trinkwasser, Gas.

M77

Hastelloy-C

DN 50 - 600 (2” - 24”)

CW-12MW,

ASTM A494,

Phosphor , Hyperchlorit, Essigsäure, Ameisensäure,

Schwefelsäure.

M03/

EP-W-2

beschichtet

Sphäroguß, 340 µm

Epoxy- Beschichtung.

DVGW/WRC-FDA gepr.

DN 250 - 2000 (10” - 80”)

GGG 40, DIN 1693

60-40-18, ASTM A536

400-18, BS 2789

Trinkwasser, Reinwasser (max. 60°C).

M03/Rilsan

beschichtet

Sphäroguß, 300 µm Rilsan-

Beschichtung KIWA, BGA,

KTW, FDA, WRC geprüft

DN 250 - 2000 (10” - 80”)

GGG 40, DIN 1693

60-40-18, ASTM A536

400-18, BS 2789

Trinkwasser, Wasser (max. 70°C)

pH-Werte zwischen 4,5 und 12.

M52/Halar

beschichtet

Rostfreier Stahl, 700 µm

Halar-Beschichtung

DN 50 - 350 (2” - 14”)

Sphäroguß, 700 µm

Halar-Beschichtung

DN 400 - 1000 (16” - 40”)

1.4057, DIN 17440

Säuren, organische Lösungen, Alkalien

klebrige Medien.

M03/Halar

beschichtet

GGG 40, DIN 1693

pH-Werte zwischen 1 und 14

Anmerkung: Die Materialbezeichnungen in Kursivschrift sind mit den lieferbaren

Standardmaterialien vergleichbar, weitere Materialien (z.B. Uranus B 6) sind auf Wunsch lieferbar.

Werkstoffe der Wellen und Kegelstifte

Die Materialien für Welle und Kegelstifte sind in Übereinstimmung zum Scheibenmaterial ausgewählt.

Wouter

Witzel Kode

Material-Bezeichnung

(Welle/Stifte)

Standard-Material

In Kombination mit Scheibenmaterial

M52

Chromstahl

17 % Cr

1.4057, DIN 17440

Gr.431, ASTM A276

431.S29, BS 970

Rostfreier Stahl 17% Cr, Sphäroguß

M50/M81

Duplex Edelstahl

22Cr 5Ni

1.4462, SEW 400

S31803, ASTM A276

318 S13, BS 1503

Duplex Edelstahl, austernitischer Edelstahl

M31/M57

Aluminiumbronze

CuAl10Ni5Fe4,

DIN 17665

C63000, ASTM B150

Aluminium Bronze

M70

Monel (Kegelstifte)

NA 18, BS 3076

Aluminium Bronze (besondere Beanspruchung)

M94

Hastelloy C276

2.4819, DIN 17744

N10276, ASTM B547

Hastelloy C

Anmerkung: Die Materialbezeichnungen in Kursivschrift sind mit den lieferbaren Standardmaterialien vergleichbar.

TD/D/1998/1 - 14

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: