stepseal_2K_ger.pdf
(
1318 KB
)
Pobierz
Turcon
®
Stepseal
®
2K
Stangen- und Kolbendichtung
Your Partner for Sealing Technology
Your Partner for Sealing Technology
Busak+Shamban ist ein weltweit führender Anbieter von
Präzisionsdichtungen für sicherheitskritische Anwendungen.
Unser Produkt- und Werkstoffportfolio umfasst polymere
Dichtungs- und Führungslösungen für Anwendungen in allen
Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus, in der
Automobilindustrie, sowie in der Luft- und Raumfahrt.
Unsere Einrichtungen sind nach ISO 9001:2000 und ISO/TS
16949:2002, sowie zum Teil nach QS 9000 oder VDA 6.1
zertifiziert. Als globale Vertriebs- und Marketingorganisation
der Trelleborg Sealing Solutions kann Busak+Shamban auf
den Erfahrungsschatz und die Ressourcen von Trelleborg AB
zurückgreifen, einem der weltweit führenden Unternehmen
in der Polymer-Technologie.
Aufbauend auf über 50-jähriger Erfahrung unterstützen hoch
spezialisierte Busak+Shamban Ingenieure unsere Kunden bei
Konstruktion, Prototyping, Herstellung, Tests und Montage,
und setzen dabei neueste Konstruktionstools ein. Unser
globales Netzwerk mit mehr als 60 Niederlassungen umfasst
32 spezialisierte Produktionswerke, 7 strategisch positionierte
R&D Zentren sowie zahlreiche lokale
Entwicklungsabteilungen.
Die Prospektangaben beruhen auf jahrzehntelangen Erfahrungen in der Herstellung und
Anwendung von Dichtelementen und Kunststoffen. Trotzdem können unbekannte Parameter
und Bedingungen beim praktischen Einsatz allgemeingültige Aussagen erheblich einschränken,
so dass es praktischer Versuche beim Anwender selbst bedarf. Wegen der Vielzahl der
Verwendungsmöglichkeiten unserer Produkte können wir deshalb keine Gewährleistung für die
Richtigkeit unserer Empfehlungen im Einzelfall übernehmen.
Bei der Inhouse-Entwicklung von maßgeschneiderten
Dichtungswerkstoffen steht uns unsere firmeneigene
Werkstoffdatenbank mit mehr als 2.000 eigenentwickelten
Rezepturen zur Verfügung.
Die in diesem Katalog angegebenen Einsatzgrenzen für Druck, Temperatur, Geschwindigkeit
und Medien sind in Laboruntersuchungen ermittelte Maximalwerte. Im Einsatz muss
berücksichtigt werden, dass aufgrund der wechselseitigen Beeinflussung der Betriebsparameter
die Maximalwerte entsprechend niedriger anzusetzen sind. Bei außergewöhnlichen
Betriebsbedingungen bitten wir um Rücksprache.
Busak+Shamban erfüllt auch anspruchvollste
Service-Anforderungen. Unser integriertes Logistiknetz liefert
weltweit erfolgreich über 40.000 verschiedene
Dichtungsprodukte an unsere Kunden, darunter sowohl
Standardteile in hoher Stückzahl als auch maßgefertigte
Einzelkomponenten.
Nachdruck - auch auszugsweise - bedarf besonderer Genehmigung.
Durch die vorliegende Ausgabe verlieren alle vorherigen Prospekte ihre Gültigkeit.
® Alle Warenzeichen sind Eigentum von Busak+Shamban und Trelleborg AB.
Die türkise Farbe ist ein eingetragenes Warenzeichen von Busak+Shamban.
© Busak+Shamban, 2005. Alle Rechte vorbehalten.
Turcon
R
Stepseal
R
2K
Inhaltsverzeichnis
Eigenschaften
..............................................................................
2
Allgemeine Konstruktionshinweise
.............................................................
4
Beschreibung
..............................................................................
4
Technische Daten
...........................................................................
4
Werkstoff Tabelle
...........................................................................
5
Einbauempfehlungen - Stangendichtungen
.....................................................
6
Einbauempfehlungen - Kolbendichtungen
......................................................
10
Einbauempfehlungen - Stangendichtungen nach DIN/ ISO 7425, Teil 2
............................
13
Werkstoffe
................................................................................
15
Anwendung
................................................................................
15
Redundantes Dichtsystem
....................................................................
16
Allgemeine Konstruktionshinweise
.............................................................
17
Oberflächenrauheit
.........................................................................
18
Einbauhinweise für Stangendichtungen
........................................................
19
Montage von Kolbendichtungen
..............................................................
21
Allgemeine Qualitätskriterien
.................................................................
22
Lagerung und Lagerungsdauer
...............................................................
22
Umrechnungstabelle für Stangendichtungen
....................................................
24
Umrechnungstabelle für Kolbendichtungen
.....................................................
27
Ausgabe April 2005
Busak
+
Shamban
1
Turcon
R
Stepseal
R
2K
Eigenschaften
kk
Elastomer O-Ring
Hohe Flexibilität um Bauteil-Toleranzen und
Auslenkungen auszugleichen
Verschiedene Elastomer-Materialien verfügbar, um
unterschiedliche Einsatzbedingungen abzudecken
D
Für Turcon
R
Stepseal
R
Einbauräume
D
Auch verfügbar für Einbauräume nach ISO 7425/2
D
Einbau in geschlossene Einbauräume
O-Ring Entlastungs-Kammer
Reduziert die Dichtpressung unter Druck
Reduziert die Dichtreibung
Modifizierte Rücken-Fase
Verbessert die Rückförderung des
Restölfilms und die Dichtwirkung
Erhöhte Bauteil-Toleranzen zulässig
Vergrösserung des Spaltmaßes
Verbessertes Reibungsverhalten
Der Turcon
R
Stepseal
R
2K bietet eine gleichmäßig
niedrige Reibung während der gesamten
Einsatzzeit und auch in der Einlaufperiode
Geometrie
Patentierte und zum Patent angemeldete
Geometrie
Erprobte Dichtkanten-Geometrie
Verhindert Beschädigungen im Einsatz
und bei der Montage
Stepseal
R
K
Stepseal
R
2K
•
•
ZYKLEN
Vergrößertes Spaltmaß
Der Turcon
R
Stepseal
R
2K verfügt über einen
ausgezeichneten Extrusionswiderstand unter
allen Einsatzbedingungen und lässt ein
vergrössertes Spaltmaß zu
Tur con
R
und Zurcon
R
Werkstoff
Niedrige Reibung, kein Ruckgleiten
Hohe Dichtwirkung und lange Lebensdauer
Erfüllt viele Einsatzbedingungen
Hohe Flexibilität für einfache Montage
Stepseal
R
2K
•
Stepseal
R
K
•
DRUCK
Ausgabe April 2005
Busak
+
Shamban
2
Turcon
R
Stepseal
R
2K
Merkmale
kk
Dichtelemente sind besonders unter dem Einfluss von Reibung
und Druck zu betrachten. Die heutigen hohen Anforderungen an
Dichtsysteme können nur durch intensive Forschung und die
Entwicklung neuer bzw. optimierter Produkte und Werkstoffe erfüllt werden.
Der Turcon
R
Stepseal
R
2K ist ein Dichtelement, welches für die gestiegenen
Anforderungen entwickelt wurde.
Der Stepseal
R
2K kann als einzelnes Dichtelement oder in
Tandemsystemen eingesetzt werden. In Kolbenstangen-
Dichtsystemen werden Dichtelemente gegen
Umwelteinflüsse durch Abstreifer oder Excluder
R
geschützt.
Der Stepseal
R
2KhateineverbesserteDichtwirkung
und einen höheren Extrusionswiderstand und erlaubt
größere Bauteiltoleranzen was zu einer
wirtschaftlicheren Produktion führt.
Beim Einsatz als einfachwirkende Kolbendichtung bietet
der neue Stepseal
R
2K eine ausgezeichnete
Dichtleistung einzeln oder in einem System z.B. mit dem
Tu r con
R
AQ Seal
R
in Druckspeichern oder zusammen
mit dem Turcon
R
Glyd Ring
R
in Pressenzylindern.
Die Dichtleistung des neuen Stepseal
R
2K ist das Ergebnis der
hydrodynamischen Eigenschaften der Dichtung. Die FEM
entwickelte Profilgeometrie mit
ihrer O-Ring Entlastungs-
kammer stellt sicher, dass der
optimale Pressungsgradient
auch unter Druckbelastung
erhalten bleibt. Dies minimiert
den Restölfilm auf der
Kolbenstange während des
Ausfahrhubs und ermöglicht die Rückförderung des Ölfilms
während des Rückhubs unter jeder Druckbelastung.
Durch die hochgezogene Form des Dichtringes am
Rücken des Stepseal
R
2K wird der Belastungspunkt
unter Druckbean-
spruchung über dem
Extrusionsspalt
gelegt, so das die
Kräfte auf das
Material mehr von
der Nutflanke
abgefangen werden,
d.h., der Extrusionswiderstand erhöht sich.
Gleichzeitig bleibt eine eventuelle Deformation des
Dichtringes außerhalb des Extrusionsspaltes. Das
Ergebnis ist ein erhöhter Extrusionswiderstand der
höheren Druck oder höhere Spaltmaße zulässt.
Ohne Druck
Druckentlastet
Ausgabe April 2005
Busak
+
Shamban
3
Plik z chomika:
Sztrzur
Inne pliki z tego folderu:
-03-09.pdf
(359 KB)
aerospace_gb.pdf
(3747 KB)
buffer_seal_gb.pdf
(736 KB)
excluder_f_g_and_scraper_da27_gb.pdf
(1334 KB)
excluder_f_g_and_scraper_da27_ger.pdf
(1137 KB)
Inne foldery tego chomika:
Aeroquip węże
AGOP Actuators
AMTEC Spannhydraulic
ANAKONDA Węże
ARGUS Fluidtechnik
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin