l100.pdf

FALOWNIK HITACHI

SERIA L100

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zasilanie jednofazowe 220V

Zasilanie trójfazowe 220V

Zasilanie trójfazowe 380V

Po przeczytaniu instrukcję należy

zachować do późniejszego użytku

UWAGI BEZPIECZEŃSTWA

Aby osiągnąć jak najlepsze rezultaty pracy z falownikiem serii L100 należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed

zainstalowaniem i uruchomieniem falownika oraz trzymać się ściśle jej wskazań. Przechowuj tą instrukcję w łatwo dostępnym

miejscu tak by można było z niej szybko skorzystać w razie potrzeby.

Definicje i symbole

Informacje (komunikaty) dotyczące bezpieczeństwa oznaczane są symbolem i słowem kluczowym OSTRZEŻENIE

lub UWAGA. Każde z tych słów ma w tym podręczniku określone znaczenie. Wszystkich informacji i zaleceń opatrzonych

poniższymi symbolami należy bezwzględnie przestrzegać.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo porażenia wysokim napięciem. Używany jest do zwrócenia uwagi

na rzeczy lub czynności, które mogłyby być niebezpieczne dla osób pracujących przy tym urządzeniu.

Przeczytaj te informacje bardzo uważnie i postępuj przy tych operacjach szczególnie ostrożnie .

Symbol "Niebezpieczeństwo". Jest on używany w celu zwrócenia uwagi na rzeczy lub operacje, które mogą

być niebezpieczne dla pracujących przy tym urządzeniu. Przeczytaj te informacje bardzo uważnie i postępuj

przy tych operacjach szczególnie ostrożnie.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo dla osób. Ostrzeżenie wskazuje na potencjalnie

niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne lub niewłaściwe postępowanie może doprowadzić

do śmierci bądź kalectwa.

UWAGA

UWAGA: Wskazuje na potencjalnie niebezpieczne sytuacje, w których nieostrożne

lub niewłaściwe postępowanie może doprowadzić do mniej znaczących obrażeń ciała lub też

do poważnego uszkodzenia urządzenia .

Uwaga

Wskazuje na obszary lub przedmioty o specjalnych cechach, rozszerzenia możliwości lub błędy

powszechnie popełniane w obsłudze lub konserwacji falownika.

NIEBEZPIECZNIE WYSOKIE NAPIĘCIE

Aparaty sterujące silnikiem i układy elektroniczne są przyłączone do niebezpiecznego napięcia sieciowego.

Przy obsłudze napędów i układów elektronicznych mogą występować odkryte elementy, których części mogą być

pod napięciem sieciowym lub wyższym. Przy sprawdzaniu elementów należy stać na chodniku izolacyjnym i przyzwyczajać się

do używania tylko jednej ręki. Zawsze należy pracować w obecności innej osoby, która może przyjść z pomocą.

Należy odłączyć zasilanie przed przeprowadzeniem wszelkich czynności kontrolnych lub konserwacyjnych. Należy zapewnić

właściwe uziemienie. Podczas pracy przy wirujących maszynach należy nosić okulary ochronne.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

OSTRZEŻENIE:

Urządzenie powinno być instalowane, regulowane i obsługiwane przez wykwalifikowany personel

zaznajomiony z jego budową i obsługą oraz związanymi z tym zagrożeniami. Nieprzestrzeganie tej

zasady może spowodować obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE:

Użytkownik jest odpowiedzialny za właściwy dobór maszyn i urządzeń oraz zastosowanych układów

przenoszenia napędu. Użyte maszyny, urządzenia i materiały powinny zapewnić bezpieczną pracę

napędu podczas zasilania silnika napięciem o częstotliwości wynoszącej 150% maksymalnego

wybranego zakresu częstotliwości. Niewłaściwy dobór urządzeń może spowodować uszkodzenie układu

napędowego i obrażenia obsługi.

OSTRZEŻENIE:

W celu zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym należy zastosować wyłącznik różnicowoprądowy

reagujący na prąd upływu w celu uniknięcia niepożądanego zadziałania wyłącznika należy dobrać

właściwy poziom czułości. Układ zabezpieczenia doziemnego nie jest przeznaczony do ochrony obsługi

przed porażeniem

OSTRZEŻENIE:

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. ODŁĄCZYĆ ZASILANIE

PRZED ROZPOCZĘCIEM KONTROLI URZĄDZENIA .

UWAGA:

Można stosować zewnętrzne aparaty chroniące silnik przed przeciążeniem prądem, momentem

lub temperaturą, jeśli ochrona ta będzie wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami.

UWAGA:

Należy przeczytać i dokładnie zrozumieć tą instrukcję przed rozpoczęciem pracy z falownikami serii L100.

UWAGA:

Za odpowiednie uziemienia, urządzenia odłączające i inne urządzenia bezpieczeństwa oraz ich właściwe

zainstalowanie odpowiada użytkownik.

UWAGA:

Do falownika serii L100 należy przyłączyć wyłącznik termiczny silnika lub zabezpieczenie

od przeciążenia, żeby zapewnić odłączenie falownika w przypadku przeciążenia lub przegrzania silnika.

UWAGA:

DOPÓKI ŚWIECI (MIGA) DIODA “CHARGE”, ISTNIEJE NAPIĘCIE NIEBEZPIECZNE.

UWAGA:

Wirujące wały maszyn i potencjały elektryczne wyższe od potencjału ziemi mogą być niebezpieczne.

Dlatego usilnie zaleca się, aby przeprowadzać wszelkie prace elektryczne zgodnie

z krajowymi i lokalnymi przepisami. Instalowanie, regulacja i konserwacja winny być wykonywane

jedynie przez wykwalifikowany personel. Należy stosować się do podanych w niniejszej instrukcji

procedur testowania. Przed przystąpieniem do pracy przy urządzeniu należy zawsze odłączyć napięcie.

OSTRZEŻENIE:

To urządzenie charakteryzuje się wysokim prądem upływu i musi być trwale uziemione poprzez dwa

niezależne przewody.

SILNIKI:

a) silnik musi być podłączony do punktu ochronnego przez małą rezystancję (<0,1

)

b) każdy silnik musi mieć właściwe dane znamionowe

c) silniki posiadają niebezpieczne wirujące elementy. Bądź ostrożny przebywając w pobliżu wirującej

maszyny.

UWAGA:

Załączony ALARM może oznaczać niebezpieczeństwo porażenia nawet wówczas, gdy falownik jest

odłączony. W przypadku konieczności zdjęcia obudowy przedniej upewnij się czy doprowadzone

do zacisków ALARM przewody nie są pod napięciem.

UWAGA:

Wszystkie zaciski falownika, do których są połączone urządzenia siłowe (silnik, opornik hamujący,

filtry) muszą być zabezpieczone przed przypadkowym dostępem.

UWAGA:

Falownik może być instalowany w obudowach o stopniu ochrony IP54 (zgodnie z normą EN605294-1).

Aplikacja musi być zgodna z EN60204-1 z uwzględnieniem wytycznych na stronie 4-1 i 4-2.

UWAGA:

Połączenie końcówek kablowych z przewodami musi być trwale złączone za pomocą dwóch

niezależnych uchwytów (rys. poniżej)

Zacisk

Uchwyt kabla

Kabel

UWAGA:

Dwubiegunowe urządzenia rozłączające muszą być odpowiednio dobrane do odłączania źródła zasilania

od falownika. Dodatkowe urządzenia zabezpieczające muszą być zgodne z normą IEC946-1/IEC947-3

(dane urządzeń zabezpieczających opisane są w punkcie 5-8).

iii

Uwagi dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

Jeżeli używasz falownika L100 w krajach Unii Europejskiej to konieczne jest spełnienie wymogów normy 89/336/EEC

dotyczącej kompatybilności elektromagnetycznej.

Aby spełnić wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej i sprostać standardom w tej dziedzinie powinny

być spełnione następujące warunki.

OSTRZEŻENIE:

Instalacja, regulacja i konserwacja omawianego tu wyposażenia może być wykonywana tylko przez

wykwalifikowany personel zaznajomiony z konstrukcją, obsługą i związanym z tym ryzykiem.

1. Wymagania dotyczące zasilania falownika

1) Wahania napięcia

10% lub mniej

3% lub mniej

3) Wahania częstotliwości

4% lub mniej

4) Odkształcenie napięcia THD = 10% lub mniej

2. Instalacja

1) Używaj filtrów przeciwzakłóceniowych przeznaczonych dla falowników L100

3. Połączenia

1) Do zasilania silników wymagany jest przewód ekranowany a jego długość nie może przekraczać 50m

2) Częstotliwość nośna musi być mniejsza niż 5kHz

3) Wymagane jest odseparowanie przewodów siłowych od przewodów sygnałowych

4. Warunki środowiskowe

Gdy używasz filtru przestrzegaj następujących warunków

1) Temperatura otoczenia: -10 do +40 o C

2) Wilgotność: 20 do 90% RH ( bez kondensowania się rosy)

3) Wibracje: do 5.9

(0.6 G) 10 - 55Hz

4) Lokalizacja: do1000 metrów nad poziomem morza, wewnątrz budynku (bez kurzu i żrących gazów)

2) Asymetria napięcia

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: