00:00:44:SUPER ZIOŁO 00:01:15:- Jaki masz kurwa problem koleś?|- Nie mów tak brzydko. 00:01:18:- Mój pisiorek Johnson|nie działa, kumasz?|- Co? 00:01:22:Mój fiut nie chce stać, kumasz? 00:01:25:Chyba mam coś|na to. Czekaj. 00:01:30:Suko, podnieś dupę z wyra. 00:01:32:Cholera, racja, nie wyspałaś się. 00:01:37:"Sraczka".|"Nieświeży oddech". 00:01:40:"Czerstwy Fiut". Ha! 00:01:44:Masz hajc? 00:01:48:Czy to sprawi, że mój sierżant|będzie stał na baczność? 00:01:51:Nie, ale pomoże ci zapomnieć,|że twój sierżant nie stoi na baczność. 00:01:54:Po drugie, nie budź mnie z rana.|Pokój! 00:01:56:Yo, Silas, mój bracie! 00:02:00:O kurwa, Mikey.|Cholera nie! 00:02:02:No Silas.|Potrzebuje czegoś, co mi pomoże. 00:02:06:Taa - resocjalizacja, umyte zęby|i praca. Boże! 00:02:10:Zaczynam rozpoznawać różne rzeczy. 00:02:14:To dla tego, że masz od 3 miesięcy masz|zjazd po obejrzeniu filmu na cracku. 00:02:18:- To jest rzeczywistość, stary. Nara koleś.|- Zaczekaj, Silas! 00:02:20:Masz coś na głowę? 00:02:22:Koleś, nic ci nie jest w głowę. 00:02:29:Teraz już jest. 00:02:33:Pierdolony ćpun. 00:02:36:- Co teraz? Oh, kurwa, Ive!|- Co jest psie? 00:02:44:Co jest czarnuchu?|Co się dzieje? 00:02:46:Oh, kurwa. Wiesz. 00:02:48:Dostałeś moją wiadomość|o meczu Jets'ów? 00:02:51:Yo, stary, chciałbym iść,|ale pewna dupcia do mnie wpada dzisiaj. 00:02:55:Poznałem ją na Internecie|www.chickenheads.com. 00:02:57:Ta panienka jest zajebista! 00:02:59:Yo, nawet wymieniliśmy|się zdjęciami! 00:03:01:Cholera. Ta wygląda jak|twoja ostatnia dziewczyna. 00:03:04:- A-ha.|- I miałeś na zdjęciu te paskudne... 00:03:07:...włosy łonowe na czole? 00:03:09:Ten tylko podskakuje.|Myślisz, że nie wiem co to jest? 00:03:12:To znak Buddy. 00:03:14:A twoja fryzura|jest przejebana. 00:03:17:Jak dziewczyna to|zobaczy, oleje cię. 00:03:19:Ta panienka jest inna.|Wszystko na czym jej zależy|to filmy z Costnerem! 00:03:22:Puszczę Kevina na grę wstępną,|kumasz? 00:03:25:Doszedłem do wniosku, że mógłbym wziaźć|"coś" zielska żeby to uatrakcyjnić. 00:03:29:Costner, ta?|"Tańczący Z Wilkami". 00:03:32:- "Pole Snów".|- Wykuty matkojebca! 00:03:35:Będziesz potrzebował czegoś mocnego|żeby nie zasnąć. 00:03:37:Kumasz, o co chodzi.|Kumasz, o co chodzi. 00:03:40:To jest czterogodzinny film. 00:03:42:Whoo! Kto to jest? 00:03:44:Huh? Wstawaj. 00:03:48:Zostaw ją w spokoju. 00:03:50:- Daj mi złapać, chociaż sutka.|- Cholera, nie. 00:03:52:Nawet się nie dowie,|że to byłem ja. 00:03:55:- Taa. Co masz dla mnie?|- Proszę bardzo... bomba. 00:03:58:O taa.|Co to jest? Ah! 00:04:01:Whoa! 00:04:03:- Przestań macać towar!|- Kiedy będziesz miał zarobki z tego gówna? 00:04:05:Spójrz tam.|Widzisz to? 00:04:07:To naturalny afrodyzjak. 00:04:09:Chodź.|Pokaże ci więcej tego "gówna".|Spójrz tam. 00:04:12:Widzisz to?|To znieczulacz.|Spójrz wyżej bracie. 00:04:15:Widzisz?|Lekarstwo na opuchnięte jaja. 00:04:17:To nie jest gówno, kumasz?|Uważaj co mówisz. 00:04:19:Taa, masz gówno zamiast mózgu popierdoleńcu. 00:04:23:Jeśli byś wyjął głowę z towaru|i wsadził w książki, 00:04:26:może byś kupił to laboratorium,|o którym zawsze mówisz. 00:04:28:Połowa tych książek|jest wypełniona gównem, 00:04:30:druga połowa kłamstwami, Ok? 00:04:32:Kumasz o czym mówię?|Muszę dać Popsowi jego lekarstwa. 00:04:35:/ Jestem głodniejszy niż czterech kolesi. / 00:04:37:/ Hej, ja jestem głodniejszy niż pięciu. / 00:04:39:/ Ktoś ty, i co robisz w moim domu? / 00:04:42:/ Pracuje dla|Porkchops-O-Chunky. / 00:04:44:/ Swoją drogą jesteś czarny, albo biały albo pomiędzy,|pokochasz Porkchops-O-Chunky. / 00:04:47:/ - O stary!|- Więc co w tym jest? / 00:04:50:/ - Nic oprócz świni.|- Wow! Super. / 00:04:54:/ - Dlaczego nie pograsz w kręgle...? /|- Trzymaj koleś. 00:04:56:Boisz się odpowiadać na telefony? 00:04:58:Jakie telefony? 00:05:00:/ Porkchops-o-Chunky|smakują naprawdę wspaniale. / 00:05:03:/ A twój kibelek będzie pachniał świetnie. / 00:05:07:Masz możliwość|zrobić tu coś... 00:05:10:- ...czego inne firmy narkotykowe nie zrobią!|- Jak leci? 00:05:12:Oddać moc uzdrawiania|w ręce każdego szarego człowieka. 00:05:16:To co musisz zrobić to skoncentrować się|na sile łapania panienek... 00:05:19:...w ręce twojej szarej dupy.|To wszystko. 00:05:22:- Nie martw się o mnie.|Mam panienkę na wieczór.|- Cześć, Silas. 00:05:26:- Cholera, widziałeś jej dupcię?|- Zamknij się chłopcze. 00:05:29:Pamiętaj, żeby iść na egzamin z THC.|Jak zdasz to może... 00:05:33:będziesz pracował w prawdziwym laboratorium|zarabiając prawdziwą kasę. 00:05:35:Taa, ok.|Niech ci będzie bracie. 00:05:39:Świat jest większy|niż State Island. 00:05:42:Spadam. 00:05:47:- Zadzwoń do mnie.|- Spróbuje. 00:05:49:- Jak leci panie?|- Hej, Si. 00:05:51:Jeśli jutro wpadnę pod autobus...|będę z tobą psie. 00:05:54:Jeśli coś mi się stanie|jak wyskoczę przez okno... 00:05:56:i spalą mi się włosy,|będę z tobą psie. 00:05:59:Jeśli przyjdzie moja "eks” i dźgnie mnie nożem,|będę z tobą! 00:06:03:Stary, za dużo kurwa gadasz.|Pokój! 00:06:05:Yo, Silas!|Lepiej zdaj te egzaminy! 00:06:09:Spójrz na Jamala.|Jaki to dobry chłopiec... 00:06:12:Dupa a nie dobry chłopiec.|Spytaj go dlaczego musiałam odwołać moją randkę... 00:06:16:...żeby odebrać go z posterunku. 00:06:19:- Mamo, oni kłamią.|- Oni kłamią? 00:06:20:- Znaleźli zielsko przy tobie!|- Nie było moje. 00:06:24:Więc co to jest|co znalazłam u ciebie w pokoju? 00:06:27:Halo mamo, to jest lampa... 00:06:30:...a tutaj się ją włącza. 00:06:32:- Przepraszam?|- Głowa! 00:06:41:Gdzie popełniłam błąd|przy wychowywaniu ciebie? 00:06:44:Zrobię ci test na obecność THC|i pójdziesz do 4-letnigo college'u... 00:06:48:...albo cię wydziedziczę. 00:06:50:Kochanie, będziesz pierwszym w tej rodzinie,|który pójdzie na studia. 00:06:55:Ale 6 lat nauki na 2-letnich studiach|to nie to co miałam na myśli. 00:07:00:- Wygarnij mu!|- Kochanie, miałam sen... 00:07:02:...że pewnego dnia powieszę twój|dyplom ukończenia studiów, 00:07:04:pod zdjęciem Jezusa,|który jest Panem tego domu, 00:07:07:obok zdjęcia twojego brata,|fryzjera więziennego... 00:07:10:...i twojej siostry - mistrzyni fal na włosach. 00:07:13:Więc mnie nie zawiedź,|ty paląca ziele... 00:07:16:...nie zmieniająca ubrań dupo. 00:07:18:- Dokładnie jak twój ojciec.|- Mamo, 00:07:20:dlaczego musisz do mnie mówić|w ten sposób, przy moich znajomych? 00:07:23:Te suki są nikim. 00:07:27:- Teraz podgrzej mi Porkchops-O-Chunky.|- To wszystko, Mamo? 00:07:29:- Idź umyj dupsko.|- Czy to wszystko, Mamo? 00:07:38:Jesteś boski. 00:07:40:Co jest maleńka? 00:07:42:O cholera! 00:07:46:Nie wiedziałam, że masz dredy, i co ty masz na czole? 00:07:49:Brat mi je dzisiaj ułożył. Dobre są co? 00:07:52:Gdzie?|Między twoimi oczami? 00:07:55:- Co to jest do cholery?|- To symbol Buddy. 00:07:58:To ślad poślizgu Buddy! 00:08:00:Wygląda jakby ci położył dupę na środku twarzy. 00:08:03:- Nie wiem czy coś z tego wyjdzie.|- Zaczekaj! 00:08:06:Dlaczego to robisz?|Jestem w trakcie "Pola Snów” i "Tańczącego Z Wilkami". 00:08:09:Czarnuchu, jesteś wilkiem. 00:08:13:Czekoladowa kobietko!|Nubiańska bogini! 00:08:15:Zdejmę cię z listy kolegów, suko! 00:08:19:Mam nadzieję, że złapiesz jakiegoś wirusa.|I twój komputer też! 00:08:24:/ Jeśli to wybudujesz oni przyjdą. / 00:08:27:/ Co masz na myśli mówiąc to? / 00:08:30:/ Kto przyjdzie na to jebane pole kukurydzy.|Kto skosi trawę? / 00:08:33:/ Wiem, że nie oczekujesz ode mnie|żebym sprzedawał orzeszki suko! / 00:08:36:/ To gówno przypomina mi o niewolnictwie kurwa. / 00:08:39:/ Nie gram w to, koleś. / 00:08:41:/ - Hej, co to było?|- Annie! / 00:08:44:/ Jedyny sposób, żebym przyszedł|to musisz skołować jakieś panienki. / 00:08:48:/ - Wtedy wszyscy przyjdziemy.|- Co to za głos, co to było? / 00:08:51:/ - Nic nie słyszeliśmy.|- Masz całkiem ładne cycuszki. / 00:08:56:/ - Jakie cycuszki? Co?|- Ok, musiałaś to słyszeć. / 00:09:00:/ - To dość dobre boisko baseballowe, Ray.|- Jest całkiem fajne prawda? / 00:09:03:/ - O tak.|- Przecież mówiłem. / 00:09:06:/ - Nie mówiłeś.|- Nie ty nie mówiłaś. / 00:09:26:Dupa, a nie znak Buddy.|Spójrz teraz na siebie... martwy, proch... 00:09:31:Cholera, Ivory.|Bo tylu latach palenia... 00:09:35:Kto by pomyślał, że twoja dupa będzie teraz palona? 00:09:39:Będzie mi cię brakowało psie. 00:09:41:I będę o tobie myślał|przy każdym jaraniu. 00:09:44:A jeśli jesteś moim prawdziwym kumplem, 00:09:46:to pomożesz mi zdać te pojebane testy, słyszysz? 00:09:50:Dzięki Pops. Swoją drogą... co z tą małą... 00:09:53:Mogę dostać troszkę...|Nie ważne. Zapomnij. 00:09:57:Cholerny matkojebca.|Skąpy gnojek! 00:10:02:Cholera.|2 MIESIĄCE PÓŻNIEJ 00:10:07:WCZESNA DZIEWCZYNKA 00:10:10:Ooh, Ivory!|Ale żeś urósł. 00:10:17:Wow! 00:10:19:Cholera, Ivory!|Nie wiedziałem, że możesz pachnieć tak dobrze, czarnuchu. 00:10:24:Boże! 00:10:30:Oh, hej, koleś,|napraw ten wózek. 00:10:34:Dupogłowy baran! 00:10:47:O kurwa stary! 00:10:49:Spójrz na tą cholernie mała torebkę zielska! 00:10:56:Tak, Panie.|O, cholera! 00:11:04:Oh! 00:11:07:Oh! 00:11:12:Oh! Oh! Oh, cholera! 00:11:16:Moje zielsko!|Oh! Oh! 00:11:19:Nie ma bibułki? Nie! 00:11:23:Kurwa! Kurwa!|Kurwa! Kurwa! Kurwa! 00:11:26:Kurwa! Kurwa! 00:11:33:Masz bibułkę? 00:11:36:Masz zielsko? 00:11:38:Stary, to gówno pachnie|pięknie. 00:11:41:- Jestem Jamal.|- Pokój. Silas. 00:11:43:Też szukasz czegoś|co uspokoi nerwy bracie? 00:11:46:Taa, wyobrażam se, że studiuję wysoko,|mam wysoki wyniki testów,|mam wysoką punktację. 00:11:51:- Zgadza się?|- Zgadza się! 00:11:53:Zgadza! 00:11:56:- Spójrz na ten samochód.|- Pali się? 00:12:01:Ciągnij mocno synu. 00:12:16:Yo! 00:12:18:Yo! 00:12:21:- To jest dopiero gówno.|- To gówno nazywa się Ivory. 00:12:23:- To jest gówno.|- To jest Ivory. 00:12:26:- O Boże!|- To jest gówno. 00:12:29:Co jest? W...
cobren