kuchenka.pdf

(797 KB) Pobierz
Microsoft Word - 11711 DK Aldi Final Content.doc
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsoplysninger .............................................................................. 7
Anvendelsesområde og korrekt brug .................................................... 7
Opstilling og elektrisk tilslutning............................................................. 8
Ibrugtagning og anvendelse...................................................................... 9
Vigtigt! ....................................................................................................... 9
Fejl........................................................................................................... 10
Om mikrobølger ........................................................................................ 12
Mikrobølgernes påvirkning af levnedsmidler ....................................... 12
Mikrobølgeovnen ................................................................................. 12
Madlavning og tilberedning med mikrobølgeovnen ............................. 13
Generelle anvisninger ............................................................................. 13
Egnede materialer til mikrøbølgeovn ...................................................... 14
Egnede materialer ............................................................................... 14
Egnede materialer under visse betingelser ......................................... 14
Ikke egnede materialer ........................................................................ 14
Oversigt over egnede materialer ......................................................... 16
Størrelse og form på fade, der er velegnet til mikrobølgeovne ........... 16
Før første anvendelse .............................................................................. 17
Opstilling af apparat ................................................................................ 17
Opvarmning af tom ovn ........................................................................... 17
Indsættelse af tilbehør............................................................................. 18
Betjening.................................................................................................... 19
Indstilling af ur ......................................................................................... 19
Børnesikring ............................................................................................ 19
Kogning og tilberedning med mikrobølgeenergi ..................................... 20
Tilberedningsprocessens afslutning .................................................... 21
Midlertidig afbrydelse af programmet .................................................. 21
Hurtigstart................................................................................................ 21
Automatisk optøning efter vægt .............................................................. 22
Grillfunktion ............................................................................................. 23
Varmluft ................................................................................................... 24
Kombineret drift ....................................................................................... 25
Mikrobølge/grillfunktion........................................................................ 25
Mikrobølge/varmluftfunktion ................................................................ 26
Automatisk kogning og tilberedning ........................................................ 27
Indstilling af automatprogrammet ........................................................ 28
5
244193951.006.png
Program A-1: Drikkevarer.................................................................... 29
Program A-2: Pasta ............................................................................. 29
Program A-3: Frossen pizza................................................................ 30
Program A-4: Grøntsager .................................................................... 30
Program A-5: Kartofler......................................................................... 30
Program A-6: Opvarmning................................................................... 31
Program A-7: Frisk pizza ..................................................................... 31
Program A-8: Kylling............................................................................ 31
Anvendelse af flere programmer............................................................. 33
Opskrifter................................................................................................... 34
Muffins..................................................................................................... 34
Frikadeller................................................................................................ 35
Efterbagning af rundstykker .................................................................... 35
Kartoffelgratin .......................................................................................... 36
Rengøring og pleje ................................................................................... 38
Sådan deaktiveres apparatet ................................................................... 39
Afhjælping af fejl....................................................................................... 40
Bortskaffelse ............................................................................................. 41
Apparat ................................................................................................ 41
Emballage............................................................................................ 41
Tekniske Data............................................................................................ 42
6
Sikkerhedsoplysninger
Læs denne betjeningsvejledning grundigt før ibrugtagning, og
følg sikkerhedsanvisningerne!
Al betjening af dette apparat skal udføres som beskrevet i
denne vejledning.
Opbevar derfor venligst denne vejledning til fremtidig brug. Hvis du giver
mikrobølgeovnen videre til en anden, skal denne vejledning følge med.
Anvendelsesområde og korrekt brug
Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelse i husholdningen.
Det må kun benyttes til opvarmning af egnede fødevarer i beholdere,
der er egnet til brug i mikrobølgeovne.
Ved opvarmning af mad i plast- eller papirbeholdere er det ofte
nødvendigt at holde øje med apparatet, da der er mulighed for
antændelse.
Mikrobølgeovnen er ikke egnet til tilberedning af mad i flydende fedt.
Apparatet er heller ikke egnet til tørring af genstande. Bemærk
brandfaren!
Dette apparat er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn)
med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner og/eller
manglende viden, med mindre de er under opsyn af en anden person,
der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger
for, hvordan apparatet skal bruges. Børn bør være under opsyn for at
sikre, at de ikke leger med apparatet.
ADVARSEL!
Vigtigt: Børn må kun få lov til at benytte apparatet, hvis de har fået
tilstrækkelige instruktioner, som sætter dem i stand til at betjene
apparatet på en sikker måde og garanterer at de har forstået faren ved
forkert betjening.
ADVARSEL!
Hvis du betjener apparatet med kombi- eller grillfunktion, må børn kun
benytte apparatet under opsyn af en voksen på grund af apparatets
høje temperatur.
7
244193951.007.png 244193951.008.png 244193951.009.png
Opstilling og elektrisk tilslutning
Mikrobølgeovnen må kun tilsluttes til en 230V~50Hz stikkontakt med
jord, der er 100% i orden, og som er sikret med min. 16 A. Brug ikke
forlængerledning.
Opstil altid ovnen på en stabil, plan overflade på et beskyttet sted i et
tørt rum.
Mikrobølgeovnen skal stå på en jævn og stabil flade, som kan bære
apparatets egen vægt samt den maksimale vægt af den mad, der
tilberedes i ovnen. Mikrobølgeovnen må kun placeres i et beskyttet og
tørt rum.
Apparatet skal være fritstående og er ikke egnet til indbygning.
ADVARSEL!
Tag hensyn til minimumsafstandene, og tildæk under ingen
omstændigheder ventilationshullerne.
Stil ikke genstande på mikrobølgeovnen, da
den bliver meget varm under brug. Der skal
være en afstand på 20 cm over
mikrobølgeovnen, 10 cm bag den og 5 cm i
hver af siderne for at sikre tilstrækkelig
udluftning. Apparatets åbninger må ikke
tildækkes eller tilstoppes.
Beskyt ovnen imod vanddråber og vandstænk. Skulle den alligevel
komme i berøring med vand, skal du straks trække netstikket ud af
stikkontakten.
ADVARSEL!
Under brug kan apparatets overflader blive meget varme.
Achtung!
Heiße Oberfläche!
8
244193951.001.png 244193951.002.png 244193951.003.png
Ibrugtagning og anvendelse
Tænd aldrig ovnen uden madvarer i ovnrummet.
Brug kun det vedlagte tilbehør, eller det tilbehør, der er beskrevet som
egnet i denne brugsanvisning.
Ved brug af ovnens mikrobølgefunktion må du aldrig benytte service
med metalornamenter, metallisk service eller grillstativet, da dette kan
medføre beskadigelse af ovnen.
Drejetallerkenen er meget varm efter tilberedning med grill! Sørg for at
benytte grydelapper eller varmebestandige handsker, når du tager den
ud af ovnen.
Anvend kun service, der er egnet til brug i mikrobølgeovn. Ved indkøb
af service skal du holde øje med mærkninger som ”egnet til
mikrobølgeovn” eller ”til mikrobølgeovn”.
Under opvarmning eller tilberedning af retter i brændbare materialer,
som f.eks. plastik- eller papbeholdere, skal mikrobølgeovnen tjekkes
hyppigt p.g.a. antændelsesfaren.
Mikrobølgeovnens afdækning og vinduets indvendige folie må aldrig
afmonteres eller fjernes, da dette kan udsætte brugeren for
mikrobølgestråling.
Lad aldrig mikrobølgeovnen stå uden opsyn, mens den er i brug.
Bemærk!
Ved opvarmning af væsker i mikrobølgeovnen kan det komme til en
såkaldt forsinket kogning, dvs. at væsken allerede har nået
kogetemperaturen, uden at de ved kogning typiske dampbobler
forekommer.
Ved rystelse, f.eks. når maden tages ud, sker der så en pludselig
opkogning af væsken
Forsigtig! Man kan komme til at brænde sig!
Derfor: Ved opvarmning af væske bør du altid stille en stav af glas
eller et keramisk materiale i beholderen. Derved forhindres en
forsinket opkogning af væsken.
9
Vigtigt!
244193951.004.png 244193951.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin