00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:01:>>>Napisy stworzone do wersji 139 MB<<< 00:00:08:APATIA 00:00:10:CHCIWO�� 00:00:11:KORUPCJA 00:00:12:POT�GA 00:00:14:NADZIEJA 00:00:23:BATMAN PRZYSZ�O�CI 00:00:31:ODWAGA 00:00:38:HONOR 00:00:43:SPRAWIEDLIWO�� 00:00:52:"TOPNIENIE" 00:01:08:S�yszysz to? 00:01:09:Noc� woda �wieci. 00:01:10:Tutaj �aduj� na barki radioaktywne odpady | zanim je wrzuc� do morza. 00:02:03:Po�pieszcie si�. Mamy 20 minut do nast�pnej kontroli. 00:02:49:Kto ci� wynaj��? 00:02:50:My�lisz, �e powiem? 00:03:03:Panie Powers, jest ju� bardzo p�no. 00:03:06:Moi klienci chc� wr�ci� do hotelu | i przemy�le� pa�skie propozycje. 00:03:09:Panie i panowie. Oferta do przyj�cia jest na stole. 00:03:12:Je�li opu�cicie ten pokuj, zmniejsz� j�. 00:03:25:Chc� �eby� wiedzia�, �e transport zosta� skasowany. 00:03:30:Do��czysz do nich. 00:03:34:Pa�skie oczy. 00:03:41:Przyjaciele. 00:03:43:Milei�cie racj�. 00:03:44:To niesamowita godzina. 00:03:45:Negocjacje b�dziemy kontynuowa� jutro. 00:03:57:Sk�ra nie wytrzymuje nawet dnia. 00:04:01:Za co ja wam p�ac�? 00:04:03:To nie wina sk�ry. 00:04:05:Promieniowanie kt�re pan wydziela jest coraz silniejsze. 00:04:07:To ma by� wyt�umaczenie? 00:04:09:Panie Powers. 00:04:10:Mam propozycj�. 00:04:12:Kim jeste�? 00:04:13:Ona jest tutaj nowa panie Powers, nie powinna... 00:04:18:Jaka to propozycja? 00:04:20:Mog�abym u�y� fragment�w pa�skiego DNA | aby zbudowa� nowe cia�o. 00:04:27:Nowe cia�o? 00:04:30:Teoretycznie to mo�liwe. 00:04:32:Oczywi�cie musia�abym dokona� do�wiadczenia | na kim� kogo DNA zosta�o zniszczone. 00:04:37:Masz kogo� na my�li? 00:04:46:Witam pani� doktor. 00:04:49:Od 50 nie zestarza�em si� nawet o jeden dzie�. 00:04:55:Sta�em si� tym o czym wielu marzy. 00:04:58:Nie�miertelny. 00:05:00:Ale nie ma dnia, godziny, minuty bym nie my�la� o �mierci. 00:05:03:Ale nie ma dnia, godziny, minuty bym nie my�la� o �mierci. 00:05:07:My�l� o niej ci�gle. Nawet teraz. 00:05:10:A co je�li powiem, �e dam ci zycie? 00:05:12:Normalne �ycie. 00:05:15:Viktorze. 00:05:16:Taki niezwyk�y umys� jak tw�j zas�uguje na cia�o. 00:05:30:Doktor Lake i ja podj�li�my | wszelkie ostro�no�ci Viktorze. 00:05:36:Nie boj� si�, a bana�y mnie nudz�. 00:05:41:Pami�taj, transformacja mo�e by� nieprzyjemna. 00:05:57:Witamy w�r�d �ywych. 00:06:01:Nie s�dz�, �e powiniene�... 00:06:02:Zobaczmy co mo�e zrobi�. 00:06:07:Zimno. 00:06:09:Czuj� zimno. 00:06:18:Masz wolny czas? 00:06:20:Ja mam ale ty nie. 00:06:22:Tw�j w�adca jest tutaj. 00:06:29:Victor Fries sp�aci� d�ug wobec spo�ecze�stwa. 00:06:32:Dzi�ki pomocy wspania�ych umys��w | z Wayne/Powers powr�ci� do normalnego �ycia. 00:06:38:Kiedy to nadali? 00:06:39:Tego ranka. 00:06:40:Mam nadziej�, �e technologia kt�ra pomog�a | Victorowi pozwoli ocali� miliony ludzkich istnie�. 00:06:43:Mam nadziej�, �e technologia kt�ra pomog�a | Victorowi pozwoli ocali� miliony ludzkich istnie�. 00:06:48:Chc�, �eby� �ledzi� Freeze'a. 00:06:50:Nie spuszczaj go z oka. 00:06:52:Czemu? 00:06:53:Nie ufam mu. 00:06:56:Powers'owi czy Freeze'owi ? 00:06:57:Obu. 00:07:21:Jest bardzo gro�ny. 00:07:47:Dobrze, �e to co po mnie zosta�o jest pochowane. 00:07:52:Nie mog�am post�pi� inaczej. 00:07:54:To by� dobry pomys�. 00:07:58:To symbol ko�ca starego �ycia i pocz�tku nowego. 00:08:17:Nie wstawa�. 00:08:27:Nie! Nie! 00:08:29:Musi umrze�! 00:08:30:Potw�r musi umrze�! 00:08:33:Jak mo�esz go broni�? 00:08:35:Po tym co zrobi�. 00:08:36:Po tym co mi zrobi�. 00:08:39:Co zrobi�em? 00:08:40:Zniszczy�e� moje �ycie. 00:08:42:Moja rodzina... 00:08:44:Lata temu... 00:08:45:Odesz�a. 00:08:47:Zamro�ona. 00:08:48:Na zawsze. 00:08:51:Wezw� policj�. 00:08:53:Nie. 00:08:54:Do�� ju� przeze mnie wycierpia�. 00:09:03:�adne s�owa nie mog� wyt�umaczy� b�lu jaki ci� spotka�. 00:09:07:B�agam o wybaczenie. 00:09:09:To by�o inne �ycie, lecz to mnie nie t�umaczy. 00:09:14:Mog� ci tylko obieca�, �e zrobi� wszystko | co b�d� m�g� aby zado��uczyni� tobie oraz wszystkim | kt�rych kiedykolwiek skrzywdzi�em. 00:09:17:Mog� ci tylko obieca�, �e zrobi� wszystko | co b�d� m�g� aby zado��uczyni� tobie oraz wszystkim | kt�rych kiedykolwiek skrzywdzi�em. 00:09:26:Fundacja nosi imi� Nory Fries, mojej zmar�ej �ony. 00:09:31:B�dzie j� pan finansowa�? 00:09:32:Zanim znalaz�em si� w wi�zieniu, | zainwestowa�em legalnie zarobione pieni�dze. 00:09:36:Min�o wiele lat i suma wielokrotnie wzros�a. 00:09:40:P� miliarda dolar�w, na dobroczynno��? 00:09:43:Nie dobroczynno��, lecz sprawiedliwo��. 00:10:00:Dobra robota Viktorze. 00:10:02:Dzi�kuj�. 00:10:03:Czemu tutaj jest tak ciep�o? 00:10:04:To przez �wiat�a. 00:10:52:Nie ma w�tpliwo�ci. Proces si� cofa. 00:10:55:Dlaczego? 00:10:56:Jak? 00:10:57:Wiesz co to dla mnie znaczy? 00:10:59:Kod DNA musia� przenie�� b��d. 00:11:02:Gdyby�my mogli dokona� biopsji wszystkich organ�w. 00:11:05:To si� da zrobi�. 00:11:19:Co ty robisz? 00:11:20:Nie! 00:11:21:Prosz�! 00:11:22:Otw�rz drzwi! 00:11:23:Prosz�... 00:12:13:Nawet je�li uciek�, nie mamy pewno�ci czy wr�ci. 00:12:16:Wr�ci. 00:12:19:On �yje zemst�. 00:12:20:Nie Viktor Fris kt�rego ja spotka�em. 00:12:22:Spotka�e� ducha. 00:12:26:Ochrona sprawdzi�a wszystkie | ch�odnie i komory niskich temperatur. 00:12:32:Nie powinni�my nigdy tego zaczyna�. 00:12:34:Czasami znajdujecie z�e odpowiedzi zanim znajdziecie dobre. 00:12:42:Jeste� pewna? 00:12:43:Jest bardzo ciep�o. 00:12:48:Co si� dzieje? 00:12:50:Sk�d to pochodzi? 00:13:30:Jak... 00:13:31:Zachowa�em ten str�j na upalne dni. 00:13:43:To wszystko nie tak. 00:13:45:Czy�by? 00:13:48:Viktorze. Nie r�b tego. 00:13:50:Prosz�. 00:14:04:Pr�bowali�my tylko tobie pom�c. 00:14:06:Pami�taj, transformacja mo�e by� nieprzyjemna. 00:14:18:Ognia! 00:14:58:Wybych zniszczy ca�e laboratorium Batmanie. 00:15:02:Uciekaj st�d. 00:15:04:Freeze. Pomy�l. 00:15:06:To nie mo�e by� to czego chcesz. 00:15:10:Nie. 00:15:12:Zniszcze laboratorium i zgin�. 00:15:36:Mia�e� swoj� szans�. 00:15:38:Ty te�. 00:15:45:Czujesz to. 00:15:46:Nieprawda�? 00:15:47:Mimo skafandra. 00:15:49:Jest coraz cieplej Viktorze. 00:15:55:Co si� dzieje? 00:16:01:Wkr�tce Ziemia nale�e� b�dzie do mnie. 00:16:04:A wszystko czego dotkn�, uschnie i umrze. 00:16:12:Batman. 00:16:13:A ty kim jeste�? 00:16:16:Blight jestem. 00:16:26:Terry. Tam jest co� bardzo gor�cego. 00:16:29:Nie �artuj. 00:16:46:Ten facet to �ywy stos atomowy. 00:16:49:Zachowaj odleg�o��. 00:16:51:Kombinezon da ci troch� obrony, ale nie jest | zaprojektowany na tak wysokie wahania promieniowania. 00:17:12:Zabawa dopiero si� zacz�a. 00:17:15:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 00:15:00:00:17:19:Blight! 00:17:31:Zosta� tam gdzie jeste�. 00:17:40:Musisz si� st�d wynosi�, Freeze. 00:17:42:Ca�e to miejsce zaraz si� zawali. 00:17:43:Zostaw mnie. 00:17:45:Jeste� jedynym kt�rego to obchodzi. 00:17:56:Terry! Wyno� si� stamt�d teraz! 00:18:01:Freeze! Nie! 00:18:35:Pan Powers. Bogu dzi�ki. 00:37:00:00:18:41:Zabrali�my r�wnie� to. 00:18:46:Jeste�cie idiotami. 00:18:55:By� ranny, mia� p�kni�ty he�m. 00:18:59:Mog�o by� gorzej. 00:19:01:Gdyby wysadzi� fabryk� w powietrze zgin�yby setki. 00:19:07:Mia�e� racj� co do Freeze'a. 00:19:09:Obaj mieli�my.
czesio1988