{13}{159}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {167}{314}{C:$6688AA}Polec� wprost do ciebie. {321}{625}{C:$00ABFF}by StrayLife Fansubs|T�umaczenie: votd, Op & End: votd|Typesetting: Hatake|Korekta i Synchra: Hatake {641}{777}{C:$AA7700}Od kiedy zawsze byli�my razem, {793}{922}{C:$AA7700}przepa�� mi�dzy nami sta�a si� zbyt wielka. {946}{1082}{C:$CCCCCC}Czekaj�c na twoj� szczer� odpowied�, {1086}{1208}{C:$AA7700}ka�dy by�by samotny. {1223}{1377}{C:$AA7700}Je�li �kasz w mie�cie, kt�rego nie mog� zobaczy�, {1380}{1541}{C:$1166AA}nawet je�li nie jestem przy Tobie, m�j u�miech do ciebie dotrze. {1545}{1690}{C:$AA7700}Przez te niepewne fale, {1697}{1844}{C:$AA7700}Polec� wprost do ciebie. {1851}{1987}{C:$AA7700}Czuj� to tak blisko, {1991}{2133}{C:$AA7700}te dwa uczucia. {2209}{2337}Las Oszo�omienia {2516}{2598}Dzieciaku, odsu� si�, je�li nie chcesz oberwa�. {2615}{2634}Nie doceniasz mnie! {2651}{2709}Nigdy nie pozwol� wam go zabra�! {2739}{2763}Shinobazu! {2796}{2841}Nie wyjdziesz z tego ca�o. {2851}{2885}Zdechniesz. {2894}{2941}Masowy Podzia� Cienia! {3424}{3489}Ninja Sztuka: Rezultat Ulewy! {3640}{3656}Todoroki! {3723}{3740}Cholera! {4186}{4233}Moja technika nie jest technik� ninjutsu. {4247}{4305}To zab�jcza technika. {4540}{4561}Sakura! {4768}{4797}Lee, w porz�dku? {4814}{4855}Tak, nie jest �le. {4878}{4911}A co wa�niejsze, gdzie jest Naruto? {5013}{5050}W porz�dku ze wszystkimi? {5056}{5134}Tak, ale nie widz� �adnych oznak Kapitana Todoroki. {5142}{5155}Co?! {5196}{5211}Naruto... {5257}{5275}Naruto. {5541}{5551}Gi�! {5622}{5678}Cholera! Pu�� mnie, draniu! {5726}{5738}Naruto! {6238}{6256}Cholera. {7054}{7066}Ojcze! {7083}{7100}Matko! {7389}{7408}Akio! {7542}{7558}Akio! {8258}{8281}Masz pecha. {8314}{8354}Nie pozwol� ci do��czy� do twoich przyjaci�. {8791}{8889}Todoroki! Gantetsu! W porz�dku z wami?! {8924}{8940}Tak. {8966}{8983}W porz�dku. {8995}{9042}Wi�c, co teraz zrobimy? {9051}{9112}Zgubili�my Sakurci� i Brewk�. {9132}{9159}Nie zadawaj g�upich pyta�. {9179}{9240}Moj� misj� jest dostarczenie go do stolicy. {9266}{9316}Ale statek zosta� zniszczony. {9642}{9680}�cigali nas! {9730}{9749}Co wy robicie? {9777}{9818}Lepiej b�dzie, je�eli pozb�dziemy si� go tu i teraz, {9850}{9908}ani�eli pozwolimy, �eby nas pojmali. {9965}{10035}Co masz na my�li m�wi�c 'pozbyli si� go'? {10072}{10135}I tak zosta�by skazany na kar� �mierci, je�li dotar�by do stolicy. {10159}{10172}A wtedy, {10212}{10266}wychodzi na to, �e lepiej jest si� go pozby�, ni� pozwoli� im go odzyska�! {10272}{10321}Nie jeste�my pewni, czy go odzyskaj�, czy te� nie! {10333}{10343}Idziemy! {10466}{10520}Twoj� misj� jest tak�e ochrona, tak? {10530}{10565}To te� jest moja misja! {10798}{10896}Utn� ci �eb, je�li zauwa�� co� podejrzanego! {11026}{11052}Uciekamy! {11388}{11450}Tutaj powinni�my by� bezpieczni. {11564}{11598}Wygl�da na to, �e si� zgubili�my. {11612}{11694}Jeju, wygl�da na to, �e zaw�drowali�my bardzo g��boko w las. {11730}{11779}Mog� powiedzie� gdzie jeste�my przez obserwacj� ksi�yca. {11804}{11840}Powr�t do rzeki by�by niebezpiecznym posuni�ciem. {11863}{11916}Powinni�my przedziera� si� przez las w kierunku stolicy. {12003}{12030}Dlatego, �e to misja. {12065}{12089}Jeste� pewny? {12114}{12127}O co? {12145}{12242}Wcze�niej powiedzia�e�, �e go wyko�czysz, nieprawda�? {12269}{12325}Powiedzia�em tylko, �e w najgorszym wypadku bym tak zrobi�. {12348}{12403}Rozumiem. Idziemy. {12523}{12582}Ciekawe co z Sakurci�. {12690}{12706}Naruto... {12734}{12793}W ko�cu to Naruto. Nic mu si� nie stanie. {12814}{12825}Tak. {12844}{12892}Pospieszmy si� zatem. {12928}{12940}Lee! {13036}{13061}Wyczuwam czyj�� obecno��. {13071}{13085}Gdzie? {13210}{13222}Nad nami! {13598}{13609}Lee! {13619}{13636}�cigajmy go! {13646}{13689}Przeciwnik m�g� z�apa� Naruto! {14056}{14070}Co si� sta�o? {14088}{14183}Mieli�my i�� w stron� ksi�yca, prawda? {14219}{14292}Wi�c dlaczego ksi�yc jest za nami? {14358}{14376}Dziwne... {14520}{14550}Co si� dzieje? {14581}{14604}Las Oszo�omienia. {14640}{14715}Je�li si� tu zgubisz, b�dziesz tu tkwi� na wieki. {14737}{14759}On gada! {14777}{14847}Jeste� wi�niem. Nie wolno ci m�wi�! {14857}{14881}Hej, czekaj! {14892}{14989}Czy wiesz co� o Lesie Oszo�omienia? {15004}{15037}Co masz na my�li? Gadaj! {15073}{15144}Baza Shinobazu jest w tym lesie. {15152}{15167}Co? {15188}{15315}Wi�c eskortowali�my ciebie poprzez terytorium Shinobazu? {15348}{15427}Sekretna baza jest ulokowana w�a�nie tu, poniewa� mg�a w lesie zas�ania pole widzenia ludzi. {15439}{15521}Te pe�ne masywnej mocy pola powoduj� konfuzj� orientacji w terenie. {15533}{15668}Ci, kt�rzy przybyli tu po raz pierwszy, s� przekl�ci i b�d� tu tkwi� na wieki. {15683}{15700}Niemo�liwe... {15716}{15766}Masz na my�li to, �e nie mo�emy opu�ci� tego lasu? {15798}{15818}Wy dwaj nie mo�ecie. {15882}{15962}Inaczej jest ze mn�, poniewa� jestem jednym z cz�onk�w Shinobazu. {16203}{16216}Ja... {16246}{16296}Wyprowadz� was z tego lasu. {16376}{16496}Rozumiem! Ten las powinien by� dla ciebie jak ogr�d, odk�d jeste� jednym z Shinobazu! {16506}{16566}Dobra, idziemy za tob�. {16580}{16606}Zg�upia�e�?! {16634}{16789}Wierz�, �e to tw�j ogr�dek, skoro jeste� jednym z Shinobazu. {16813}{16910}Za�o�� si� te�, �e gdzie� tu jest pewnie jaka� tajemna baza. {16910}{16942}Wi�c chyba powinni�my- {16942}{16963}W�a�nie, �e nie! {16981}{17021}Nie rozumiesz? {17037}{17148}Udaje, �e wyprowadzi nas poza las, tylko po to, |by w �atwy spos�b nas zchwyta� i zaprowadzi� do tajemnej bazy. {17199}{17221}Todoroki! {17241}{17274}Wygl�da na to, �e jeste�my w nieciekawej sytuacji. {17294}{17314}Je�li go nie wezm�, {17336}{17360}on we�mie nas. {17373}{17399}Hej, czekaj! {17406}{17479}Nie zdziwi�bym si�, je�li taka osoba jak on zginie! {17719}{17734}Todoroki! {17839}{17858}To... {17890}{17970}Od czasu, gdy zacz�li rabowa�, podkrada�em im �upy. {17982}{18080}Zosta�em ukarany, kiedy si� o tym dowiedzieli. {18124}{18168}Oni nie chc� mnie uratowa�. {18185}{18239}Oni chc� odzyska� swoje pieni�dze. {18268}{18355}Kiedy odzyskaj� swoje pieni�dze, zabij� mnie. {18386}{18451}My�lisz, �e uwierz� w te brednie? {18461}{18479}Spokojnie. {18496}{18659}Je�li ich sekretna baza jest w tym lesie, to wtedy dla nich ten las jest tak jak dla Gantetsu, ogrodem. {18667}{18698}To znaczy, �e... {18728}{18747}Znaczy si� co?! {18823}{18912}Znaczy si�, �e istnieje prawodpodobie�stwo ataku Shinobazu, {18917}{19055}niewa�ne czy Gantetsu nas zdradzi, czy te� nie, od kiedy wst�pili�my do ich ogrodu. {19067}{19172}W takim razie, mo�emy zaryzykowa� i uwierzy� w jego s�owa. {19263}{19283}Myl� si�? {20255}{20282}Hej, jeste� pewien? {20296}{20335}Tak. To dla mnie normalka. {20349}{20408}Ta trasa jest pusta, wi�c nie powinni nas zauwa�y�. {20431}{20476}Czy naprawd� powinni�my mu zaufa�? {21032}{21046}Co? {21138}{21194}Przywyk�em ju� do jego trucizny. Idziemy. {21271}{21317}Na pewno wszystko w porz�dku? {21333}{21343}Tak. {21900}{21910}Hej! {21939}{21966}Co si� sta�o? {22254}{22266}Niemo�liwe! {22660}{22702}Dali si� nabra�! Dali si� nabra�! {22887}{22897}Nadchodzi! {22976}{23021}Ninja Sztuka: W g��b ziemi! {23044}{23056}Gi�cie! {23536}{23575}To ty da�e� si� nabra�. {23598}{23682}To po��czenie podzia�u cienia i techniki zast�pstwa! {23701}{23718}Co?! {23733}{23763}Technika Podzia�u Cienia! {23867}{23904}Teraz moja kolej. {23996}{24016}Rasengan! {24621}{24646}Rozerw� ci� na strz�py. {24732}{24779}Akurat jakbym da� si� poci��. {24802}{24822}Nie uciekniesz! {24843}{24863}Naruto! {24989}{25030}Pr�buje uciec?! {25609}{25635}Co ty wyprawiasz? {25956}{25977}Ten d�wi�k... {26259}{26270}Co?! {26320}{26347}Technika Podzia�u Cienia! {26470}{26489}Rrasengan! {26839}{26895}Wszystko dzi�ki tobie, Gantetsu. {27946}{27980}Kim jeste�cie? {27998}{28043}M�wi�, �e chc� walczy�, nie? {28313}{28364}Nie oszukasz mnie! {28399}{28441}Ty... ty... {28493}{28560}B�dzie bezpieczniej, je�li b�dzie z nami Gantetsu! {29160}{29179}Todoroki! {29547}{29568}Przesta�, Todoroki! {29581}{29660}Czy nie powiniene� eksortowa� Gantetsu do stolicy?! {29701}{29719}Ta osoba... {29755}{29783}Nie wybacz� mu! {29796}{29826}Co masz na my�li? {29853}{29869}Ta osoba... {29897}{30028}Ta osoba zabi�a mojego brata i moj� rodzin�! {30048}{30089}Co? {30204}{30222}Gantetsu? {30340}{30389}{C:$EEBB00}Klucz do {30391}{30449}{C:$77EECC}mojego pordziewa�ego serca, {30449}{30503}{C:$55FFAA}jest zawsze nieopodal. {30503}{30591}{C:$55AAFF}�miej�cy si�. {30731}{30837}{C:$CCDD00}Chc� odnale�� szcz�cie, kt�re nie posiada formy. {30837}{30950}{C:$CCDD00}Nawet je�li otwieraj�c to, deszcz ciemno�ci zacznie pada�. {30950}{31065}{C:$AAFFCC}Te wielkie marzenie, kt�re nie mo�e by� wypowiedziane, {31065}{31175}{C:$AAFFCC}Spe�ni� je Tobie, nawet je�li pog��bi to moje rany. {31175}{31287}{C:$DD99FF}Uwierz w nas, poniewa� wtedy {31287}{31397}{C:$DD99FF}b�dziemy rozmawia� bez zabierania wzroku. {31397}{31514}{C:$FFAAAA}Je�li pewnego dnia przekonasz si�, �e nie ma �wiat�a w twoim �yciu, {31514}{31619}{C:$FFAAAA}Zmieni� je i o�wietl� {31619}{31686}{C:$FFAAAA}wszystkie twoje wspomnienia, bezpo�rednio. {31686}{31785}{C:$CCDDAA}Mog� si� za�o�y�, �e B�g sprawdza nasze serca. {31794}{31890}{C:$CCDDAA}Je�li co� kr�tko zaciekawi ci� na tym �wiecie, {31905}{32004}{C:$EECCAA}Jestem pewien, �e pr�bujesz znale�� moj� pie��. {32017}{32117}{C:$EECCAA}Zawsze b�d� blisko twych marze�, aby znale�� twoj� pie��. {32128}{32183}{C:$EECCAA}Klucz do {32183}{32241}{C:$EECCAA}mojego pordzewia�ego serca {32241}{32293}{C:$EECCAA}jest zawsze nieopodal {32293}{32381}{C:$EECCAA}�miej�cy si�. {32536}{32583}To prawda, �e Gantetsu mo�e by� z�y, {32598}{32677}ale co zmieni zemsta? {32693}{32773}Czy nasz� misj� nie jest dostarczenie Gantetsu do stolicy? {32794}{32812}I... {32828}{32890}Ja nie my�l�, �e on jest z�� osob�. {32913}{32992}W ka�dym razie, nie pozostawiasz mi �adnego...
Hanabira