Winters Zoe - Żądza krwi 01 - Kept.pdf - Cykl Żądza krwi - agusiaw77

Kept- Zoe Winters

Tłumaczenie: Misia1090

- 1 -

Kept- Zoe Winters

Tłumaczenie: Misia1090

Rozdział 1

Staromodny dzwonek przy drzwiach zadźwięczał, a podmuch chłodnego powietrza wtargnął

do księgarni Lawson. Był lipiec.

Greta zadrżała, wiedząc kto wszedł nawet jeśli jej oczy pozostały skupione na ladzie, którą

czyściła. Wzięła głęboki wdech i powoli wypuściła..

- Anthony. Zamykamy wcześniej.

- My? Wyglądasz, jakbyś była sama. Gdzie się podziewa twoja mała , rudowłosa

przyjaciółka? Jak ona ma na imię? Charlotte?- wampir oblizał swoje usta. 1

- Dobrze wiesz jak ma na imię.

Greta zaczęła żałować, że wysłała Charlee wcześniej do domu. Drugi sprzedawca mógł być

zwykłym człowiekiem, ale Anthony Burgess często atakował ich kiedy byli sami i nie

odporni na jego czar. Zawsze wydawał się rozbawiony gdy Charlee stała przed nim nie

wiedząc, że mógłby pozbawić ją krwi w ciągu kilku sekund.

Greta tak skoncentrowała się na ladzie, aż wygięła się pod naciskiem jej dłoni. Napotkała jego

wzrok, gdy wsunął kosmyk krótkich ciemnych włosów za jej ucho. Była wdzięczna swojemu

gatunkowi, że nie mogła być oczarowana.

Nosił normalne ubranie wampira w podstawowej czerni, jego blond włosy zebrane były nisko

w kucyk. Długi, skórzany płaszcz falował za nim, gdy zmierzał w jej kierunku. Brakowało

tylko groźnej muzyki w tle. Czegoś mrocznego i niepokojącego.

Anthony wziął książkę z półki obok kasy nie zwracając uwagi na tytuł i położy ją na ladzie.

Jego czysto niebieskie oczy błysnęły wiążąc ciemno brązowe oczy Grety, kiedy wdychał

głęboko nie martwiąc się ukrywaniem przyjemności jaką sprawiał mu jej zapach.

Taaa soczyście.

- 2 -

Kept- Zoe Winters

Tłumaczenie: Misia1090

-Kiedy masz zamiar przestać mnie kusić i pozwolisz mi cię skosztować?

Z uśmiechem wpatrywał się w jej szyję.

- Nadchodzą twoje dwudzieste ósme urodziny, prawda? Wyjątkowy wiek, a księżyc jest

prawie w pełni.

Dłonie Grety drżały, gdy skanowała kod kreskowy książki. Zmiennokształtni wiedzą, że

świętujemy swoje urodziny nie w rocznicę swoich narodzin lecz celebrując je odliczając wiek

pełniami księżyca. Dwudzieste ósme urodziny nie są inspirujące dla ludzi, ale dla

zmiennokształtnych są ważniejsze niż dwudzieste pierwsze urodziny zwykłych

śmiertelników. Poza tym był to dobry wiek dla wampirów do picia naszej krwi.

Wzięła od niego pieniądze i wsunęła książkę do ciemno zielonej torby na zakupy. Jej oczy

poszerzyły się, gdy mignął jej przed oczami tytuł książki.

- Anthony, właśnie kupiłeś książkę na temat menstruacji. Jesteś tego świadomy?

Wzruszył ramionami i uśmiechnął się, ukazując najbardziej sugestywną wskazówkę w postaci

kła.

- Lubię krew. 2

Zgarnął torbę i posłał jej ostatnie znaczące spojrzenie opuszczając księgarnie. Greta zamknęła

drzwi za nim i oparła się o chłodne drewno. Mogła robić to z mniejszą ilością patronów

pijących krew, ale od ostatniej pełni księżyca ich liczebność zwiększyła się. Wraz z jej

księżycowymi urodzinami może równie dobrze wystawić neon z napisem „Zapraszam

wszystkich do pożywiania się”.

Minęło trzydzieści minut zanim zebrała wszystkie siły do narażania się na zewnątrz .

Większość lamp na parkingu spaliła się i nikt nie zamierzał zawracać sobie głowy

naprawieniem ich. Uważa się to za niepotrzebny wydatek dla jednego pracownika i kilku

To połączenie jest ohydne. Czy krew nie ma znaczenia i może być jaka jest? Bleeee :P

- 3 -

Kept- Zoe Winters

Tłumaczenie: Misia1090

patronów, którzy są ludźmi i muszą chodzą po zmroku. Mieszkańcy Cary Town mogli nie

zdawać sobie sprawy co się tam kryje, ale w ciemnościach każdy się bał.

Buty Grety stukały głośno o asfalt stwarzając ostrożność fizycznie niemożliwą. Równie

dobrze może krzyczeć w kierunku wampirów: „Tutaj. Świeże mięsko. Chodźcie i bierzcie.”

Jeśli Anthony albo inny z jego rodzaju był przyczajony, nie wziął przynęty. Nic w czarnym

ubraniu ani nic z kłami co mogłoby wyłonić się z ciemności. Anthony poszedł do domu albo

na polowanie, bądź robi cokolwiek może innego w nocy .

Z tego co wiedziała, przesiadywał każdej nocy w markecie strasząc chłopców z zaopatrzenia.

Kiedy dotarła do domu jej pręgowany rudy kot prężył się czekając, aż zostanie wpuszczony

do domu.

- Witaj Mink.

Podrapała kota za uchem i weszła do środka, zatrzymując się w holu, gdzie automatyczna

sekretarka wyświetlała nieodebrana jedną wiadomość.

”Tu mama. Muszę się z Tobą spotkać. Bądź dyskretna.” Pip

Głos Jaden był bardziej szorstki niż zwykle. „ Bądź dyskretna” w tłumaczeniu „Przyjdź w

zmienionej formie” Coś musiało się stać w domu Lawsonów. Rzuciła okiem na zegar w

holu 9:45, mnóstwo czasu na prysznic.

Nie trwało długo, kiedy Greta zakręciła wodę i przypomniała sobie, że nie zrobiła prania.

Cholera. Nie mam ręczników . Zamknęła oczy i skupiła się na obrazach płynących przez jej

umysł. Mleko, myszy, otwarta przestrzeń, ptaki, źdźbła trawy, polowanie, księżyc. Jej zmysły

wyostrzyły się, gdy pozwoliła wspomnieniom doprowadzić do przemiany. Pomieszczenie

skurczyło się i wirowało wokół niej. Jej dusza szarpnęła się z ciała, ociągając się przez

moment po czym ponownie została wciśnięta teraz w jej nową formę.

Rozciągnęła się na swoich łapkach, potrząsała sobą i wygładziła swoje czarne futro. To

niedługo stanie się normą jeśli nie zrobi prania w najbliższym czasie. Wskoczyła na

- 4 -

Kept- Zoe Winters

Tłumaczenie: Misia1090

umywalkę aby podziwiać siebie w lustrze. Uwielbiała futro. Wyszczuplało. W czasie, gdy

Greta układała futro, Mink weszła po łazienki i zasyczał na nią. Greta prychnęła na nią w

odpowiedzi. Kocica lubił zmiennokształtną w jej ludzkiej formie i za każdym razem gdy się

zmieniała stawała się wzburzona. Jest oporna, ale to było mieszkanie Grety. Gdyby Mink

zmieniła się w człowieka i poszła do pracy odbyło by się głosowanie. Greta owinęła ogonek

pod brodą Mink mijając ją.



Srebrny Lexus Simona stał na podjeździe jej matki jak wartownik. Nie było nic dziwnego w

tym, że przywódca plemienia przebywał w domu Lowsonów, ale widząc samochód po

otrzymaniu tej dziwnej wiadomości Greta zjeżyła się. Wślizgnęła się do kuchni przez wejście

dla kota, trzymając się rogu wpełzła pod zniszczone meble. Zaczęła się ślinić gdy pochwyciła

zapach myszy. Zmusiła się do zignorowania pokusy i skierowała się do pokoju gościnnego,

gdzie Simon i jej matka rozmawiali ściszonymi głosami jak by byli w kościele lub na

pogrzebie.

- Nie musimy tego robić. To są stare zwyczaje z pewnością nie znane obecnie.

Simon opuścił rękę na tyłek Jaden.

- Wiedziałaś, że już nadchodzi czas. Greta jest naznaczona aby zostać ofiarowaną odkąd się

narodziła w kociej formie. Mówiłem Ci, żebyś się do niej nie przywiązywała.

Na dźwięk swojego imienia Greta popędziła pod najbliżej znajdującego się krzesła.

Zmiennokształtni rodzili się w ludzkiej formie, a umierali w swoich zwierzęcych postaciach.

Nie było innego wyjścia. Wszyscy o tym wiedzieli.

Czytała legendy, że niektórzy zmiennokształtni rodzili się w futrze i mieli dodatkowe moce,

ale sądziła, że to tylko opowieści. Na pewno zauważyłaby nagle rozwijające się w niej nowe

moce.

Czy ta nagła wiadomość była wskazówką do tego? Chcieli ją oddać w ofierze w dniu jej

- 5 -

Winters Zoe - Żądza krwi 01 - Kept.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: