Фонология.pdf

Ростовский государственный университет

Факультет филологии и журналистики

Е.Л.Григорьян

Русская фонетическая транскрипция

Фонология

Учебно-методическое пособие для студентов 1 курса отделения романо-германской филологии

г. Ростов – на -Дону

2001

Печатается по решению кафедры общего и сравнительного языкознания

факультета филологии и журналистики Ростовского госуниверситета

Рецензент - доктор филологических наук, профессор В.И.Дегтярев

Факультет филологии и журналистики РГУ

Предисловие

Данное пособие предназначено для студентов 1 курса отделения романо-

германской филологии и освещает две темы из раздела “Фонетика” курса

“Введение в языкознание”. Пособие также может быть рекомендовано для

студентов отделения отечественной филологии, в первую очередь заочникам. Тема

“Русская фонетическая транскрипция” дается в несколько упрощенном варианте

(без учета изменений гласных в сочетании с мягкими согласными, лабиализации

согласных, вариантов [й] и [j]). Материал рассчитан на поэтапное овладение

транскрибированием. Задания следует выполнять по мере чтения текста в той

последовательности, в какой они даются.

Вторая часть посвящена наиболее сложному разделу курса – фонологии.

Понятие фонемы дается по Н.С.Трубецкому, т.е. в духе пражской школы.

Студентам необходимо самостоятельно подбирать примеры на все

рассматриваемые случаи, уметь, используя правило Трубецкого, различать фонемы

и варианты фонем, а также определять фонологически существенные и

несущественные признаки. Практические задания по фонологии даются в

методическом пособии Е.Л.Григорьян “Задания к практическим занятиям по курсу

“Введение в языкознание”.Часть 2.

Для усвоения обеих тем необходимо предварительное знание системы

гласных и согласных русского и изучаемого иностранного языка в рамках курса

“Введение в языкознание”.

РУССКАЯ ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

I. ПОВТОРЕНИЕ ИЗУЧЕННОГО В ШКОЛЕ

Фонетическая транскрипция отражает произношение. Она фиксирует, как

слова звучат, отвлекаясь от их написания. Так, слово зуб транскрибируется [зуп] ,

узкий - [уск'ий], жил - [жыл], сдать - [здат'], детский - [д'эцк'ий]. Важно следить,

чтобы не сбиться в транскрипции на орфографию. Мягкие согласные обозначаются

апострофом [']. Например, [л'], [т']. Щ транскрибируется как [ш ̅ ], т.е. долгое мягкое

[ш]: щит - [ш ̅ ит]. Мягкость [ч'], хотя оно не бывает твердым, обязательно

обозначается, мягкость [й] (другой вариант транскрипции [j]) никогда не

обозначается. Удвоенные согласные звуки обозначаются горизонтальной чертой

сверху: [н ̅ ] = [нн], [ш ̅ ] = [шш] и т.д. Например, длинный - [дл'ин ̄ ый], сшить [ш ̅ ыт'].

В транскрипции обязательно проставляется ударение.

ЗАДАНИЕ 1. Затранскрибировать слова: жизнь, сбить, вход, часть, шифр, низкий,

круг, брошь, приз, циркуль, гриб, сжать, праздник, грустный, сказки, мостик.

Буквы Е, Ё, Ю, Я - так называемые йотированные , или йотованные , или

йотовые - читаются и, соответственно, транскрибируются двояко, в зависимости от

положения в слове.

(а) В абсолютном начале слова (т.е. если слово начинается с этой буквы),

после гласных и после разделительных Ъ и Ь они произносятся и, соответственно,

транскрибируются как сочетание [й] с гласным:

е - [йэ]

ё - [йо]

ю - [йу]

я - [йа]

Например, в абсолютном начале слова:

ель - [йэл’]

ёж - [йош]

юг - [йук]

яд - [йат]

После гласных: приезд - [пр'и е йэст]

жуём - [жуйом]

уют - [уйут]

сиять - [с'и е йат']

После Ъ и Ь: съел - [сйэл]

льёт - [л'йот]

вьюк - [вйук]

судья - [суд'йа]

(б) После согласных букв Е, Ё, Ю, Я читаются, соответственно, как [э], [о] [у],

[а] после мягкого согласного :

лес - [л'эс]

мёд - [м'от]

клюв - [кл'уф]

ряд - [р'ат]

ЗАДАНИЕ 2. Затранскрибировать слова : як, тля, чутьё, успех, клён, ёрш, плюс,

снег, пляж, юла, рёв, степь, пьёшь, ключ, днём, ночью, всё, любовь, крючок, клюёт,

уезд, юный, местный, шлёпнуть, кювет, вещь, счёт, едкий, яхты, пьяный, бьют,

плеть, въезд, клиент, буян, субъект, сельдь.

ЗАДАНИЕ 3. Распределить слова из предыдущего задания, разбив на рубрики: (а)

йотованные в абсолютном начале слова , (б) йотованные после гласных , (б) после Ъ

и Ь, (г) после согласных .

II. РЕДУКЦИЯ ГЛАСНЫХ

В русском языке гласные в безударных слогах звучат иначе, чем под

ударением. Они более краткие по сравнению с ударными (количественная

редукция) и могут менять своё качество, т.е. звучат как другие звуки (качественная

редукция). Так, [о] в безударном положении по звучанию приближается к [а]; но

безударные [о] и [а] звучат иначе, чем [а] под ударением.

ПРАВИЛО 1 . [o] и [a] в безударном положении приобретают одинаковое

звучание.

(а) В первом предударном слоге т.е. непосредственно предшествующем,

предыдущем по отношению к ударному) [o] и [a] совпадают в звуке [ ʌ ] (близком к

[а]), но более заднем, аналогичном английском у гласному в слове but [b ʌ t].

Например, вода - [в ʌ да], пакет - [п ʌ к'эт].

ПРАВИЛО 2 . В остальных случаях, т.е. во втором, третьем и т.д. предударных

слогах, а также в заударных, безударных гласные [о] и [а] транскрибируются

как [ъ] (этот знак называется "ер" - старое название буквы ъ) и обозначает

сильно редуцированный гласный непереднего ряда с нечётким качеством.

Например, молоко [мъл ʌ ко], коробка - [к ʌ ропкъ], золото - [золътъ].

Примечание 1. Гласные в безударных союзах но [но] и что [што] не подвергаются

редукции.

ПРАВИЛО 3 . Если безударный [а] или [o] стоит в абсолютном начале слова

(т.е. слово начинается с этого звука), то имеет место слабая редукция, т.е. звук

транскрибируется как [ ∧ ] независимо от удаленности от ударного слога.

Например, ананас [∧н∧нас]

хотя первый слог этого слова является вторым предударным.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: