[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][21]/Poprzednio w "Smallville". [22][46]Ju� za p�no, Kal-Elu. [47][54]Lana? [55][77]Panna Lang|w pe�ni wyzdrowia�a. [78][102]- Gdzie jest teraz?|- Ju� si� wypisa�a na w�asne �yczenie, [103][117]ale chcia�a, abym|to panu przekaza�a. [118][140]/Ale wiedzia�am, �e je�li|/spojrza�abym w twoje oczy, [141][161]/nigdy nie by�abym w|/stanie tego powiedzie�. [162][193]Je�li odkryj�, �e kto�|zatai� informacje [194][204]pomocne w odnalezieniu Lexa, [205][220]b�d� musia�a zareagowa�. [221][248]Nikt nie b�dzie kwestionowa�|mojej lojalno�ci. [249][281]/Nie mog� w to uwierzy�.|/Lana, wr�ci�a�! [282][292]Dlaczego zostajesz? [293][318]Bo wyjazd st�d jest trudniejszy,|ni� mog�am to sobie wyobrazi�. [319][373]Wci�� mu nie powiedzia�a�, dlaczego|znikn�a� i co planujesz zrobi�. [390][400]Lex ocali� mi �ycie. [401][416]Jestem jego d�u�niczk�|do ko�ca �ycia. [417][451]Tak w�a�nie Luthorowie|nagradzaj� czyj�� lojalno��. [452][495]Jeste� od jakiego� czasu|oczami i uszami Lexa. [496][512]Robi�am wszystko,|o co tylko poprosi�e�. [513][532]Ale ju� nigdy wi�cej. [533][548]Do widzenia, Lex. [549][571]A gdyby �wiat nie|musia� by� wa�niejszy? [572][586]�wiat ciebie|potrzebuje, Clark. [587][624]A co z tym, czego|my potrzebujemy? [767][799]Jeszcze nie za p�no,|�eby zatrzyma� zabieg. [800][816]Rozkazy m�wi�,|�e mamy kontynuowa�. [817][831]Za jak� cen�? [832][865]Wiem, �e pan Luthor chce wr�ci�|do zdrowia jak najszybciej, [866][902]ale nie jeste�my gotowi|na pr�by na ludziach. [903][925]Testy na myszach|dopiero si� zacz�y. [926][934]Niewa�ne. [935][950]Pan Luthor chce,|�eby�my kontynuowali, [951][967]wi�c w�a�nie tak zrobimy. [968][992]Jak idzie transfuzja|molekularna? [993][1005]Mo�na ju� rozpocz�� absorpcj�. [1006][1019]Co z obiektem? [1020][1058]Wszystko w normie.|Mo�emy zaczyna�. [1175][1215]Prosz� zacz��|wyja�owienie przezsk�rne. [1245][1268]/Uwaga. [1285][1311]/�adowanie. [1519][1565]{C:$aaccff}Smallville[8x13] Power|"MOC" [1673][1723]{C:$aaccff}T�umaczenie:|SSJ, Kubanino [1751][1793]{C:$aaccff}Napisy:|SSJ [1885][1917]{C:$aaccff}Korekta:|M.K. [1969][2015]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2082][2112]/My�leli�my, �e jeste�my|/sobie przeznaczeni, Clark. [2113][2154]/Prawda jest taka,|/�e si� oszukiwali�my. [2183][2201]/Potrzebuj� ci�, [2202][2227]/ale �wiat potrzebuje|/ci� bardziej. [2228][2275]/Tak d�ugo jak jestem w|/twoim �yciu, wstrzymuj� ci�. [2294][2319]/Prosz�... [2328][2340]Clark... [2341][2389]Ogl�danie powt�rki twojego|rozstania robi si� ju� nudne. [2406][2451]Musia�em przypomnie� sobie,|�e Lana wyjecha�a nie bez powodu. [2452][2500]A sta�o si� co�, co mog�o|sprawi�, �e zapomnia�e� o tym? [2533][2554]Wczoraj... [2555][2583]Ca�owali�my si�. [2585][2601]Wiem, to by� b��d. [2602][2628]Nie wiem, co sobie my�la�em. [2629][2650]Clark, zachowujesz si�,|jakby� pope�ni� przest�pstwo. [2651][2680]Nie jestem prawniczk�,|ale wydaje mi si�, [2681][2704]�e zdobycie pierwszej|bazy nie jest zbrodni�. [2705][2726]Ale wykopuj� uczucia|z przesz�o�ci, [2727][2750]kt�re powinny by� zakopane...|dla naszego wsp�lnego dobra. [2751][2774]Masz ca�y arsena�|r�nych zdolno�ci, [2775][2821]ale ukrywanie uczu� na|pewno nie jest jedn� z nich. [2822][2842]Lana my�la�a, �e mnie|wstrzymuje i wiesz co? [2843][2854]Mia�a racj�. [2855][2869]Zobacz, co si� sta�o|po jej wyje�dzie. [2870][2890]Wyjecha�em z farmy, znalaz�em prac�,|zacz��em u�ywa� moich zdolno�ci, [2891][2906]�eby pomaga�|ludziom w potrzebie. [2907][2935]Zrobi�e� to, bo Lana wyjecha�a,|czy po prostu wydoro�la�e� [2936][2970]i wybra�e� sw�j cel �yciowy? [2978][3010]Clark, mo�e mylnie obarczasz|j� za to odpowiedzialno�ci�. [3011][3026]Co ona czuje? [3027][3048]To, co m�wi na p�ytce.|Nie chce, �eby�my byli razem. [3049][3071]Nagra�a to siedem|miesi�cy temu, Clark. [3072][3084]Ludzie si� zmieniaj�. [3085][3105]Ty to zrobi�e�. [3106][3138]Przesta� si� bawi� w zgadywanki|i porozmawiaj z ni�. [3139][3175]Zapewne siedzi w|moim mieszkaniu. [3248][3271]Lana? [3397][3406]Clark. [3407][3423]Nie wiedzia�am, �e to ty. [3424][3455]Nie wiedzia�em, ze w�amywanie|si� jest twoim hobby. [3456][3479]Mieszkanie ju� by�o takie,|kiedy tu przysz�am. [3480][3502]Martwi�am si� o Lan�|i przysz�am j� ostrzec, [3503][3518]ale jak wida� si� sp�ni�am. [3519][3541]Ostrzec j� przed czym? [3542][3591]Lana interesowa�a si� pewn�|tajn� technologi� LuthorCorpu. [3667][3701]Z tego, co wiem to ty|zarz�dzasz LuthorCorpem. [3702][3722]Zarz�dzam wszystkim,|opr�cz nanotechnologii, [3723][3757]kt�ra podtrzymuje �ycie Lexa. [3758][3780]Nied�wied� mo�e i jest w �nie|zimowym, ale to nie oznacza, [3781][3807]�e pozwoli sobie, �eby|jego mi�d by� kradziony. [3808][3831]S�dzisz, �e Lex stoi|za znikni�ciem Lany? [3832][3843]Nie s�dz� tak, Clark. [3844][3856]Ja to wiem. [3857][3881]Martwi� si� o ni�. [3882][3907]Od kiedy Lana jest|twoj� przyjaci�k�? [3908][3933]B�d� jej wdzi�czna|do ko�ca �ycia. [3934][3975]Lana pokaza�a mi,|jakim potworem jest Lex. [3981][4018]Staram si� jej|tylko odwdzi�czy�. [4026][4040]Wiedzia�em, �e Lex wci�� �yje. [4041][4068]Nie s�dzi�em, �e uda mu|si� porwa� Lan� z daleka. [4069][4101]To ju� nie pierwszy raz. [4128][4142]Nie powiedzia�a ci. [4143][4167]O czym? [4169][4208]Pami�tasz to nagranie|sprzed p� roku? [4222][4278]Pomy�la�e� sk�d Lana wzi�a kamer�|po obudzeniu si� z g��bokiej �pi�czki? [4285][4331]Tak d�ugo jak jestem w|twoim �yciu, wstrzymuj� ci�. [4349][4381]Prosz�, nie szukaj mnie. [4421][4451]Kocham ci�, Clark... [4452][4491]Bardziej, ni� mo�esz|sobie wyobrazi�. [4512][4532]Pu��cie mnie teraz. [4533][4551]To dla pani w�asnego dobra. [4552][4565]Tak ci powiedzia� Lex? [4566][4588]By�a pani w �pi�czce|przez ostatnie 3 miesi�ce. [4589][4607]Jeste�my tu, �eby zapewni�|pani bezpiecze�stwo. [4608][4626]Nie! Nie! [4627][4649]Nie! [4664][4682]Zabra� j� do auta. [4683][4709]Spotkamy si� w bazie. [4710][4734]To nagranie by�o k�amstwem.|Lana nigdy nie chcia�a wyje�d�a�. [4735][4756]Wyjecha�a, bo chcia�a|uciec od ciebie! [4757][4761]Clark. [4762][4778]Nie jeste� wcale|lepsza od Lexa. [4779][4792]Gdybym wiedzia�a|wtedy to, co teraz, [4793][4806]nigdy bym w tym|nie uczestniczy�a. [4807][4821]Lex przekona� nas, �e to|dla jej w�asnego dobra. [4822][4840]Jak to mi�o z jego|strony, �e j� porwa�. [4841][4880]Lex powiedzia� r�wnie�, �e by�a|w psychiatryku przez ciebie... [4881][4923]i �e wasz zwi�zek|dzia�a� na jej szkod�. [5052][5065]Gdzie mnie zabieracie? [5066][5108]Do miejsca, w kt�rym|b�dzie pani bezpieczna. [5112][5135]Prosz�. [5163][5194]Lex obserwowa� mnie, prawda? [5195][5221]Czeka�, a� si� obudz�,|�eby mnie porwa�. [5222][5259]Pan Luthor chce|tylko pani pom�c. [5263][5296]Nie czuj� si� zbyt dobrze. [5307][5331]Jest pani odwodniona.|Prosz� to wypi�. [5332][5361]Chyba zwymiotuj�. [5437][5446]Czekaj! [5447][5477]Czekaj! Uspok�j si�! [5537][5580]Zostaw kluczyki w stacyjce|i spadaj st�d. Ju�! [6432][6466]Porywacze, kt�rych wynaj�� wcze�niej...|Mo�e znowu ich zatrudni�. [6467][6484]Jak si� nazywaj�? [6485][6510]Jak si� nazywaj�?! [6511][6538]Obaj nie �yj�. [6571][6596]Ludzie zatrudniani teraz|przez Lexa s� nowi, [6597][6629]nic ich z nim nie ��czy. [6844][6874]Clark, co znalaz�e�? [6893][6913]Nie wiem. [6914][6950]Ale nie wygl�da|to na styl Lany. [6965][6994]Zdecydowanie nie. [7003][7026]Widzia�a� to ju� kiedy�? [7027][7062]M�j doradca, Carter Bowfry, [7072][7102]mia� taki medalion. [7227][7243]Co zrobi�e� z Lan�? [7244][7266]Nie wiem, o czym m�wisz. [7267][7281]Nie k�am! [7282][7323]Znalaz�em tw�j medalion|w jej mieszkaniu! [7326][7360]M�j medalion nosz� ze sob�. [7418][7443]S� identyczne. [7444][7457]Sk�d znasz Lan�? [7458][7484]Synu, uspok�j si�. [7485][7515]Lana zosta�a porwana. [7517][7559]Je�li wiesz co�, co mo�e pom�c|w jej znalezieniu, prosz�... [7560][7589]Mo�esz mi zaufa�. [7601][7630]Ty musisz by� Clark. [7631][7661]Sk�d znasz moje imi�? [7663][7705]Da�em Lanie ten medalion|w zesz�� wiosn� w Edge City. [7706][7752]/Nie wiem, jak mnie wtedy|/znalaz�a, ale uda�o jej si�. [7753][7775]Pieni�dze nie graj� roli. [7776][7810]Zap�ac� ci tyle, ile chcesz. [7838][7872]Nie potrzebuj� pani dolar�w. [7878][7910]Jestem emerytowanym nauczycielem|�yj�cym ze swojej emerytury. [7911][7940]Nauczycielem, kt�ry uczy�|Zielone Berety i Komando Foki, [7941][7972]jak wytrzyma� b�l i tortury. [7973][7987]Odrobi�am zadanie domowe. [7988][8020]Potrzebuj� twojej pomocy. [8102][8127]Nie jeste� gotowa na to,|czego mam ci� uczy�. [8128][8144]Zdziwi�by� si�. [8153][8164]Daj mi szans�. [8165][8196]Nie jeste� �o�nierzem,|ani agentem rz�dowym, [8197][8223]wi�c po co tu przysz�a�? [8224][8254]Chc� by� niepokonana. [8258][8286]Ka�dy by chcia�. [8290][8328]S�uchaj, lubi�|dziewczyny z jajami, [8331][8356]ale ty b�dziesz musia�a|sama swoje je znale��, [8357][8369]rozumiesz, kochanie? [8370][8400]To nie by�a pro�ba. [8414][8465]Je�li pomo�esz mi,|pomo�esz temu �wiatu. [8608][8625]Ledwie si� zanurzy�a�. [8626][8653]Jest za zimna. [8664][8679]Jeste� s�absza, ni� s�dzi�em. [8680][8705]Moje �ycie nie by�o|ostatnio us�ane r�ami. [8706][8736]Och, jaka� ty biedna. [8740][8763]Jak d�ugo si�|nad sob� u�alasz? [8764][8790]Niech zgadn�. [8793][8821]Ca�e swoje �ycie. [8902][8912]Torturowa�e� j�?! [8913][8928]Trenowa�em j�. [8929][8945]Dzi�ki temu sta�a|si� silniejsza. [8946][8958]Zawsze by�a silna. [8959][8978]A teraz przez ciebie|zosta�a porwana. [8979][9033]Ja tylko pomog�em jej zapomnie�|o jednej rzeczy, kt�ra j� wstrzymywa�a. [9034][9045]Na co czekasz? [9046][9068]Nie przywyk�am do poparze�. [9069][9105]Najwy�szy czas|si� przyzwyczai�. [9188][9219]Bez strachu, bez b�lu. [9361][9386]Nie mog�. [9392][9419]To nie strach ci�|powstrzymuje, prawda? [9420][9448]Trzymasz si� czego�... [9449][9474]Lub kogo�. [9478][9496]Widzisz tu jeszcze ...
BaRtEkJ1990