[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [11][42]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia [51][63]No i gotowe. [71][100]No c�, Shelby,|na dzi� ju� wystarczy, co? [102][111]Shelby? [122][156]Przyjaci�ka Chloe|b�dzie tutaj w ka�dej chwili. [158][171]W ka�dej chwili. [173][188]Dzi�ki za pomoc. [224][233]Shelby? [305][317]Shelby, co si� dzieje? [319][328]Shelby? [487][519]Co� nie tak?|Widzisz co�, czego ja nie widz�? [604][624]Clark... [642][662]Ziemia do super dziwad�a. [667][687]Prosz�, wszyscy usi�d�my. [726][748]Ci�gle jeste� z nami, Clark? [828][842]Co si� dzieje? [845][894]C�, m�wi�e�, �e ty i tw�j pies byli�cie|w stodole, kiedy co� us�ysza�e�. [906][930]I wtedy nas na troch� opu�ci�e�. [961][976]O czym pan m�wi? [1031][1045]Jak si� tutaj dosta�em? [1047][1087]Wi�c, to co ci� zaatakowa�o,|to by�o zn�w Krypto-Dziwad�o? [1122][1158]Nie, nie, ja wiem, to by� duch|z Widmowej Strefy, prawda Kal-Elu? [1160][1184]- Sk�d znasz to imi�?|- Poniewa� ca�y czas o tym k�apiesz. [1186][1198]Wielki synu Jor-Ela. [1200][1216]Uspok�jcie si�, panowie. [1218][1230]Niech si� pan cofnie! [1234][1249]Spokojnie Clark. [1253][1291]We� kilka g��bokich oddech�w,|o kt�rych rozmawiali�my. [1302][1314]Kim pan jest? [1320][1335]To ja, doktor Hudson. [1417][1426]Nie chc� nikogo skrzywdzi�. [1428][1468]Dlaczego nie u�yjesz swojej|super-szybko�ci i nie uciekniesz? [1567][1584]Dlaczego mi to robicie? [1586][1597]Czego chcecie? [1599][1613]Co si� dzieje?! [1615][1628]Pu��cie mnie! [1635][1653]Pu��cie mnie, prosz�. [1701][1739]{C:$aaccff}Smallville [6x12] Labyrinth|"B��DNIK" [1741][1779]{C:$aaccff}T�umaczenie:|Husaria, pablocoo [1781][1819]{C:$aaccff}Napisy:|Husaria, pablocoo, Juri24 [1821][1859]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [1861][1899]Synchro do Smallville. S06E12. DVDRip. XviD-WAT by mAjes. [1901][1951]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [2227][2256]Wypu�cie mnie!|Nie powinienem tutaj by�! [2289][2306]Nie jestem szalony. [2363][2383]Nie powinienem tutaj by�. [2413][2430]Odsu� si� od drzwi. [2466][2483]Odsu� si� od drzwi! [2548][2564]Jak si� tutaj dosta�em? [2566][2604]Pomy�l troch�, Clark.|Wiesz przecie�, jak to si� sta�o. [2610][2643]Kto� lub co� zaatakowa�o mnie|w mojej stodole. [2660][2678]To 33.1. [2724][2755]To Lex, zawsze chcia�|mnie mie� pod mikroskopem. [2757][2781]Obawiam si�, �e obsesja|na temat Lexa Luthora [2783][2809]jest cz�ci� fantazji,|kt�r� stworzy�e�. [2811][2843]Po prze�yciu|twojego psychicznego za�amania. [2847][2878]Rozumiem.|Chcesz, �ebym pomy�la� �e jestem wariatem. [2880][2906]Wola�bym nie u�ywa� takich zwrot�w. [2918][2943]Cierpisz na paranoiczn� schizofreni�. [2945][2963]Masz j� od wielu lat. [3000][3037]Od kiedy twoi biologiczni rodzice zgin�li|w deszczu meteoryt�w w Smallville. [3039][3058]S�uchaj, to nie prawda. [3067][3091]Moi biologiczni rodzice byli poza miastem|w trakcie deszczu meteoryt�w. [3093][3133]Zosta�e� umieszczony w cudownym|domu adopcyjnym z Kentami. [3139][3156]Ale jak wiele dzieci... [3158][3195]wymy�li�e� i uwierzy�e� w �wiat,|kt�ry pozwoli� ci... [3198][3221]poradzi� sobie z traum�, jak� przeszed�e�. [3223][3256]Przekona�e� siebie,|�e pochodzisz z innej planety, [3258][3285]�e posiadasz specjalne moce, [3288][3324]i u�ywasz je do ocalenia ludzko�ci. [3357][3389]Cokolwiek pr�bujesz zrobi�,|to i tak nie zadzia�a. [3391][3430]Aktywna wyobra�nia nie by�a problemem,|kiedy by�e� ch�opcem, [3432][3463]ale kiedy zacz��e� nauk� w szkole �redniej, [3474][3504]na sta�e pozosta�e� w wymy�lonym �wiecie. [3522][3556]Je�li chcesz si� bawi� moim umys�em,|musisz si� bardziej postara�. [3558][3587]To nie jest gra, Clark. [3598][3611]Jeste� chory. [3618][3638]I tw�j stan si� pogarsza. [3649][3689]Ale dobr� wiadomo�ci� jest,|�e rozwin��em nowy typ leczenia. [3691][3705]To ci� wyleczy. [3719][3747]Powiedz Lexowi, �e ja tego nie kupuj�. [3750][3815]Lex nie jest twoj� Nemesis,|a 33.1 nie istnieje. [3827][3895]Przez ostatnie pi�� i p� roku by�e�|pensjonariuszem szpitala psychiatrycznego. [3955][4023]Wszystko pozosta�e, twoje supermoce, twoje|kosmiczne pochodzenie, twoja ukryta to�samo�� [4044][4064]...to wszystko z�udzenie. [4263][4293]Hej, przesta� liza� pi�k�, to oszukiwanie. [4329][4347]/Czas wzi�� lekarstwa. [4392][4414]/Dobra, ruszamy, dalej. [4423][4444]Ciebie te� to dotyczy. [4454][4464]Idziemy. [4526][4558]Nie chowaj tabletki pod j�zykiem.|Po�knij j�. [4598][4619]Nie jeste� szalony, Kal-Elu. [4626][4652]Nie mamy zbyt wiele czasu,|wi�c s�uchaj mnie uwa�nie. [4654][4680]Wierz� w to, �e jeste� z innej planety. [4693][4708]Dlaczego tak m�wisz? [4710][4735]Poniewa� tak jak ty, nie jestem st�d. [4737][4752]Pochodz� z Marsa. [4760][4779]Nie mo�esz nikomu ufa�. [4820][4838]Nawet o tym nie my�l. [5433][5455]Mamo!|Mamo! [5499][5514]Clark, wr�ci�e�. [5540][5559]Nie mog� uwierzy�. [5663][5678]Co tu robisz? [5764][5789]Co twoje rzeczy robi� na poddaszu? [5791][5814]Clark, to jest teraz m�j dom. [5826][5873]Po tym jak odszed� tw�j tata,|Nell i ja kupili�my farm� od twojej mamy. [5904][5925]Nie wszystko si� zmieni�o. [5928][5942]Zachowa�am to. [5948][5997]Kiedy� powiedzia�a�, �e patrzenie przez to|sprawi, �e b�d� bli�ej ciebie. [6001][6047]Kiedy mam to tutaj,|czuj�, jakby� zawsze by� ze mn�. [6083][6097]Nie rozumiem. [6106][6138]Wiem, to musi by� dla ciebie naprawd� trudne. [6147][6180]Nie by�o ci� bardzo d�ugo|i sporo si� zmieni�o. [6189][6217]Ale... nic ju� teraz nie ma znaczenia. [6235][6279]W pierwszej klasie powiedzia�e� mi,|�e nigdy si� nie rozstaniemy. [6299][6312]Mia�e� racj�. [6327][6354]Nie chodzili�my wtedy ze sob�, ty... [6359][6376]By�a� z Whitney�em. [6397][6415]Rozgrywaj�cy? [6425][6471]Clark, jest tylko jedna osoba,|w kt�rej kiedykolwiek by�am zakochana. [6478][6489]W tobie... [6526][6542]Wszystko w porz�dku, lekarz powiedzia�, [6544][6577]�e b�dziesz mia�|po leczeniu chwilow� amnezj�. [6587][6601]Jakim leczeniu? [6619][6641]Nie mia�em �adnego leczenia. [6660][6686]Ale zosta�e� zwolniony ze szpitala. [6707][6723]Nie zwolnili mnie. [6728][6739]Uciek�em. [6746][6774]Lex Luthor umie�ci� mnie w tym piekle. [6799][6818]- Lex ci� tam nie wsadzi�.|- Nie! [6820][6874]To nie w porz�dku. Nie obchodzi mnie,|�e jeste�cie zar�czeni, przesta� go broni�. [6883][6909]Ledwo znam Lexa Luthora,|lepiej zadzwoni� do szpitala. [6911][6927]Nie, czekaj. [6936][6947]K�amiesz. [6959][6989]Siedzisz w tym, prawda?|To on ci� wys�a�. [6996][7019]Jeste� tutaj, aby mnie rozkojarzy�|do momentu, kiedy si� pojawi. [7021][7034]Prosz�, przesta�. [7047][7064]Co Lex zrobi� z moj� matk�? [7066][7081]Gdzie ona jest?! [7088][7114]Jest prawdopodobnie w posiad�o�ci. [7122][7141]W posiad�o�ci Luthor�w. [7172][7181]Clark. [7275][7283]Mamo! [7306][7316]Dzi�ki Bogu. [7318][7329]Jeste� ca�a. [7331][7342]Clark. [7347][7399]By�am wrakiem cz�owieka ca�y dzie�.|Wszyscy w szpitalu tak si� o ciebie martwi�. [7408][7428]Wiedzia�a�, �e jestem w tamtym miejscu. [7430][7472]Doktor Hudson zadzwoni� do Lionela w momencie|kiedy znikn��e�, oboje ci� szukaj�. [7474][7483]Lionel? [7511][7528]Musi w tym siedzie�. [7534][7579]- Musia� Lexowi powiedzie� o mnie prawd�.|- Clark, prosz�, spr�buj si� uspokoi�. [7581][7596]Mam si� uspokoi�? [7598][7610]Mamo, nie rozumiesz. [7612][7638]Umie�cili mnie w wariatkowie,|odebrali mi moje moce. [7640][7654]Nie, kochanie. [7664][7685]Wszystko b�dzie w porz�dku. [7692][7706]Musimy ci� st�d wydosta�. [7708][7733]- Musimy ci� zabra� z dala od Lionela.|- Nie, Clark. [7753][7782]Lionel i ja, jeste�my teraz ma��e�stwem. [7819][7860]Mia�am zamiar ci powiedzie�,|ale ba�am si�, jak zareagujesz. [7865][7895]- Jak mog�a�?|- To dobry, szczery cz�owiek. [7899][7925]Lionel zapewni� ci dobr� opiek�,|lepsz�, ni� ja mog�abym ci zapewni�. [7927][7942]- Ok�amywa� ci�.|- Nie. [7947][7975]Clark, leczenie doktora Hudsona sprawi,|�e b�dziesz zn�w zdrowy. [7977][7993]Prosz�, po prostu chc�|z powrotem mojego syna. [7995][8009]Nie, idziesz ze mn� w tej chwili. [8011][8025]Nie, nie, ja... [8082][8099]/Pani Martha Luthor [8103][8122]Ciebie te� narkotyzuj�. [8142][8170]Clark, to s� moje tabletki na alergi�. [8208][8237]- Co robisz?|- Potrzebujesz pomocy, Clark. [8241][8267]Mamo, nie rozumiesz co si� dzieje. [8279][8287]- Idziesz ze mn�.|- Nie. [8289][8308]W tej chwili.|/Chod�! [8312][8320]Mamo! [8331][8352]Prosz�, nie skrzywd�cie go. [8707][8715]St�j! [8754][8778]Nie ma dok�d uciec, panie Kent. [8789][8816]Uspok�j si� i po�� r�ce z ty�u. [9206][9223]- Chloe, jak mnie znalaz�a�?|- �artujesz sobie? [9225][9281]Jestem ca�y czas na GPS-ie, od kiedy m�j|kontakt powiedzia� mi o ucieczce dzi� rano. [9283][9303]S�uchaj nie mog� tutaj zosta�,|nie chc� ci� w to miesza�. [9305][9314]Ja ju� jestem zamieszana. [9316][9342]My�lisz, �e tylko twoje �ycie zosta�o|wywr�cone do g�ry nogami przez Luthor�w? [9344][9363]To dlaczego poruszam si�|poza zasi�giem radar�w? [9365][9380]Chloe, �cigaj� mnie, nie ciebie. [9382][9398]�cigaj� nas oboje. [9400][9433]Nie rzucaj si� w oczy,|zanim nie odzyskasz swoich mocy. [9435][9461]To znaczy, �e potrzebujesz mojego wsparcia. [9463][9479]Ciesz� si�, �e ci� widz�, Chloe. [9481][9504]- Zaczyna�em my�le�, �e naprawd� trac�...|- Zamknij si�, Clark. [9506][9534]Kiedy zamie�cimy to na pierwszej stronie,|ojciec i syn Luthorowie, [9536][9559]b�d� mierzy�|pomara�czowe kostiumy wi�zienne. [9561][9569]Lex. [9578][9602]- Musz� si� z nim zobaczy�.|- Czekaj chwil�, dopiero co si� wydosta�e�. [9604][9621]Chcesz wraca� do jaskini szatana? [9623][9640]Lex jest gro�niejszy ni� kiedykolwiek. [9642][9660]- Tym bardziej musz� go powstrzyma�.|- Nie, Clark. [9662][9688]Nie odzyska�e� swoich mocy,|mo�esz zosta� zraniony jak inni. [9690][9724]Z mocami czy bez,|nie pozwol�, �eby mi to robi�. [9765][9800]Dop�ki twoja super-szybko��|nie ma paliwa, we� moj� Yaris. [9802][9817]B�d� ...
BaRtEkJ1990