[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [9][34]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::.|/przedstawia [307][316]Czekaj. [330][353]Mam dla ciebie niespodziank�. [357][395]Lubi� niespodzianki,|ale nie lubi� czeka�. [429][456]B�dzie warto.|Zaufaj mi. [798][813]Wstawaj! [1066][1080]Chcecie tego posmakowa�? [1082][1096]/Oni nie chc�. [1104][1116]Ale ja tak. [1565][1614]Jestem "otwarta", ale zabawa w chowanego|nie nale�y do moich ulubionych. [1685][1700]Dobra, wygra�e�. [1715][1741]Olie, Olie, cokolwiek, cokolwiek... [1784][1815]Oliver, to nie jest �mieszne.|Gdzie jeste�? [1901][1920]Nie�le ci posz�o, Lois. [1945][1971]Nie martw si�, gliny dostan� cynk. [2007][2021]Niespodzianka. [2250][2308]{C:$aaccff}Smallville [6x07] Rage|"FURIA" [2310][2360]{C:$aaccff}T�umaczenie:|dr4g0n, hanusia, Rockstar, Husaria [2362][2411]{C:$aaccff}Napisy:|Rockstar, Husaria, Juri24 [2413][2468]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24, JediAdam [2470][2568]Synchro do wersji Smallville. S06E07. DVDRip. XviD-WAT by mAjes. [2570][2739]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak. pl::. [2830][2844]Mamo, wiem, �e mam spory apetyt, [2846][2867]ale mamy wystarczaj�c� ilo�� jedzenia,|by wykarmi� ma�� armi�. [2869][2903]Pomy�la�am, �e b�dzie mi�o zaprosi�|kilka os�b na �wi�to Dzi�kczynienia. [2905][2943]W�a�ciwie to chcia�em,|aby tym razem by�o mniej uroczy�cie. [2945][2964]Nie czuj� si�|za bardzo "wdzi�czny" w tym roku. [2966][3011]Wiem, �e to b�dzie ci�ki dzie�,|zw�aszcza po tym co si� sta�o Rai. [3014][3034]Ale towarzystwo mo�e pom�c. [3036][3065]To by�o �wi�to taty.|To on kroi� indyka. [3074][3097]Ja mog� go pokroi� w tym roku. [3110][3152]To on upewnia� si�, �eby�my m�wili,|za co jeste�my wdzi�czni. [3158][3187]Zawsze si� upewnia�, �ebym by�|wdzi�czny za moje umiej�tno�ci. [3189][3203]Ale si� myli�. [3216][3245]Gdybym by� normalny, nadal by tu by�... [3254][3283]i kroi� indyka starym tasakiem dziadka. [3326][3335]Cze��. [3347][3380]Mo�ecie wykre�li� Olivera Queena|z listy go�ci na �wi�to Dzi�kczynienia... [3382][3405]i z ka�dej innej listy go�ci. [3428][3459]- Jestem ju� sama.|- Jaka szkoda, a co si� sta�o? [3461][3517]Ostatniej nocy znowu gdzie� znikn��...|w trakcie naszej randki. [3527][3542]Przykro mi, Lois. [3556][3585]A nie powinno by�, nie ma co si� oszukiwa�.|Nie mieli�my �adnej przysz�o�ci przed sob�. [3587][3622]On jest �wiatowej s�awy milionerem,|a ja obgryzaj�c� paznokcie [3624][3645]i dorabiaj�c� w Talonie|dziennikark� brukowca. [3647][3677]Lois, jestem pewien, �e znajdziesz|dla siebie kogo� bardziej odpowiedniego. [3679][3706]Wiem, wiem...|�ycie toczy si� dalej. [3715][3728]Przynajmniej dla niekt�rych ludzi. [3730][3750]Nie s�ysza�e� wiadomo�ci? [3755][3781]Zielona Strza�a zosta� postrzelony. [3785][3813]Jest o tym w dzisiejszym Daily Planet. [3817][3829]{C:$aaccff}"Zielona Strza�a �ywy, czy martwy?" [3831][3862]Znalaz� go jaki� facet i zadzwoni� po pomoc,|ale zanim gliny zd��y�y przyjecha�... [3864][3885]zosta�a jedynie plama krwi. [4027][4056]Znalaz�am organizacj� charytatywn�,|na kt�rej chc� si� skupi�. [4058][4084]To "Dom Drugiej Szansy". [4086][4141]Us�ysza�am, jak rozmawiaj�c przez telefon|wspomnia�e� t� nazw� i znalaz�am t� broszur�. [4143][4160]Niesamowity program. [4164][4203]Nie widz� przeciwwskaza�, �eby nie mogli by�|w ka�dym mie�cie w tym kraju. [4205][4215]B�dziesz mia�a styczno��, [4217][4245]z przest�pcami|dopiero co wypuszczonymi z wi�zienia. [4247][4287]Mo�e od czasu do czasu,|ale g��wnie b�d� w g��wnym biurze. [4292][4309]A czemu nie po�wi�cisz swoj� energi� [4311][4337]na fundacj� m�odzie�ow�,|albo centrum praw ofiar? [4339][4361]Poniewa� to jest to, co chc� robi�. [4363][4387]Staram si� tylko ciebie chroni�. [4401][4439]Czemu wszyscy my�l�,|�e musz� mnie chroni�? [4443][4471]Lex, nie potrzebuj� by mnie pilnowano. [4477][4491]Nie powiedzia�em, �e potrzebujesz. [4493][4511]Chc�, �eby� by�a bezpieczna. [4513][4540]Tu nie chodzi o to, czego ty chcesz. [4545][4566]Tylko o to, czego ja chc�. [4572][4597]Wybierz jakikolwiek inny projekt. [4603][4615]Przykro mi. [4872][4895]Wygl�dasz na bardzo zdrowego. [4912][4931]To s� �wiczenia, Clark. [4936][4959]Co� co my, �miertelni musimy|robi� od czasu do czasu. [4961][5000]Wed�ug Daily Planet Zielona Strza�a|zosta� wczorajszej nocy postrzelony. [5002][5029]Gdybym zosta� postrzelony, nie s�dzisz,|�e le�a�bym w szpitalu, albo kostnicy? [5031][5067]Wiesz, �e nie jestem kuloodporny,|tak jak ty, Clark. [5073][5102]Powiniene� najlepiej wiedzie�, �e nie|nale�y ufa� temu, co pisz� w gazetach. [5104][5121]To Daily Planet, a nie The Inquisitor. [5123][5153]�wiadek widzia�,|jak le�ysz w ka�u�y krwi. [5161][5197]To musia� by� kto� inny|z upodobaniem do zielonego. [5248][5282]Co tw�j str�j Zielonej Strza�y|robi na �rodku pokoju? [5284][5297]Wysy�am film. [5299][5313]Popatrz na to. [5355][5365]Widzisz? [5377][5428]Teraz maj�c zdj�cia tych cwaniak�w,|mog� ich namierzy�, je�li spr�buj� uciec. [5430][5459]Oliver, jeste� niechlujny.|Tw�j str�j le�y na �rodku pokoju, [5461][5467]drzwi s� otwarte... [5469][5492]W ka�dej chwili mog�aby|przez nie przej�� Lois. [5494][5511]Mia�em ostatnio du�o na g�owie. [5513][5561]Wida� by�e� zaj�ty u�ywaniem mocy na farmie,|ni� by zauwa�y� fal� zbrodni w Metropolis. [5576][5594]Mog� ci zada� pytanie? [5602][5632]Kiedy w ko�cu ruszysz ty�ek|i dla odmiany zrobisz co�? [5634][5646]Nie przyszed�em tutaj,|by s�ucha� oskar�e�. [5648][5670]Tam s� drzwi, nie przypominam sobie,|�ebym ci� tutaj zaprasza�. [5672][5695]Oliver, co si� z tob� dzieje? [5702][5745]Clark, nie musz� s�ucha� rad od kogo�, kto|dba jedynie o ukrywanie swojej to�samo�ci. [5747][5760]To k�amstwo, wiesz o tym. [5762][5811]Powiem ci co�. Kiedy jestem na ulicy,|chroni� ludzi i mam wi�ksze zmartwienie, [5813][5840]na przyk�ad: by pozosta� przy �yciu! [5923][5940]Wszystko w porz�dku? [5947][5965]- Tak, po prostu st�d id�.|- Jeste� pewien? [5967][5976]Wyjd�! [6461][6470]Prosz�. [6496][6526]Od kiedy zmieni�a�|mieszkanie w kwiaciarni�? [6528][6544]One s� od Olivera. [6552][6589]Chwileczk�. Facet obsypuje ci� kwiatami|i ty mu wszystko wybaczasz? [6591][6614]Daj spok�j, nie jestem taka �atwowierna. [6616][6656]Ta botaniczna obfito�� jest tylko|lich� pr�b� b�agania o wybaczenie. [6658][6703]Je�li przyjdzie osobi�cie b�aga�|o wybaczenie, nie otwieraj drzwi. [6705][6735]Lois, poszed�em do jego mieszkania,|by z nim porozmawia�. [6737][6754]Nie zrobi�e� tego... [6759][6776]- Co ty sobie my�la�e�?|- Martwi�em si� o ciebie. [6778][6806]Mam wyra�ny obraz rzeczywisto�ci, Smallville.|Sama si� o siebie troszcz�. [6808][6845]Kiedy by�em w jego mieszkaniu,|znalaz�em ig�� i strzykawk�. [6847][6892]Je�li nie przepisa� mu tego lekarz,|to my�l�, �e Oliver bierze narkotyki. [6894][6916]To w�a�ciwie wiele t�umaczy. [6918][6942]Te wszystkie razy, kiedy znika�. [6956][6975]Powinnam by�a si� domy�li�. [6977][7001]Powiedzia�, �e �wi�to Dzi�kczynienia|jest dla niego trudnym okresem. [7003][7021]Sk�ania go do my�lenia o jego rodzicach. [7023][7061]Lois, my�l�, �e b�dzie lepiej,|je�li zachowasz dystans. [7068][7096]Ma problem z uzale�nieniem,|a nie tr�dowato�ci�. [7098][7123]Nie opuszcz� go,|wtedy, gdy mnie najbardziej potrzebuje. [7125][7175]On nie jest teraz sob�. S�dz�c po jego|zachowaniu, nie chcesz by� w jego pobli�u. [7177][7202]Widzisz, to w�a�nie|r�nica mi�dzy mn� i tob�. [7204][7230]Ja nie opuszczam ludzi w potrzebie. [7299][7315]Jest pani cudotw�rczyni�, pani doktor. [7317][7333]Musimy porozmawia�, panie Queen. [7335][7349]Z ca�� pewno�ci�. [7351][7369]Nareszcie zosta�em|dostatecznie mocno zraniony, [7371][7419]�eby m�c zastosowa� RL65|i dzia�a... doskonale. [7421][7474]Nie jednorazowo. Zaci��em si� w r�k�|i po zastrzyku by�em ca�kowicie wyleczony. [7477][7500]Prosz� ju� nie bra� tego wi�cej. [7502][7528]Ostatnio jak sprawdza�em,|to pani pracuje dla mnie. [7530][7574]Myszy laboratoryjne wykaza�y|nieracjonalne zachowanie i co gorsze, [7576][7586]tendencje do agresji. [7588][7601]Nie jestem mysz�, czuj� si� dobrze. [7603][7613]Doprawdy? [7615][7652]�adnych mylnych os�d�w|oraz nag�ych wybuch�w agresji? [7668][7699]Nie bardzo. Ale czuj�,|�e jeden si� w�a�nie zbli�a. [7701][7741]Nie warto ryzykowa� psychozy, tylko po to,|�eby m�c wspi�� si� na Mount Everest, [7743][7760]albo wyskoczy� ze spadochronem|ze swojego odrzutowca. [7762][7791]Tu nie chodzi|o moje zaj�cia rekreacyjne. [7793][7812]Jeste�my u progu prze�omowego|odkrycia medycznego, [7814][7844]kt�re mo�e ocali� niezliczon�|ilo�� istnie� ludzkich. [7846][7882]Jestem zaszczycony|byciem kr�likiem do�wiadczalnym. [7939][7991]Prosz� mi zaufa�, potrafi� sobie poradzi�|z okazyjnymi wybuchami temperamentu. [8052][8082]Odezw� si� do pana po �wi�tach, senatorze. [8103][8119]R�wnie� �ycz� udanych �wi�t Dzi�kczynienia. [8121][8133]Do widzenia. [8188][8221]Cze��.|Wejd�, w�a�nie mia�am do ciebie dzwoni�. [8223][8250]Nie otrzyma�am od ciebie odpowiedzi. [8256][8276]W�a�nie po to tu jestem. [8311][8383]Przyszed�em osobi�cie, �eby ci powiedzie�,|�e nie przyjd� na �wi�teczny obiad. [8385][8426]Szkoda.|Naprawd� mia�am nadziej�, �e b�dziesz. [8439][8489]Po �mierci Lilian, zdecydowa�em si�|nie celebrowa� �wi�t Dzi�kczynienia. [8492][8515]Dlaczego nie mo�esz zrobi�|wyj�tku i �wi�towa� z nami? [8517][8543]Naprawd� chcieliby�my ci� tu mie�. [8558][8584]Clark by si� raczej z tym nie zgodzi�. [8586][8643]Te �wi�ta b�d� dla niego wystarczaj�co|ci�kie bez dodatkowych komplikacji. [8646][8670]Nie jeste� komplikacj�, Lionel. [8691][8743]Jeste� cz�ci� mojego �ycia|i jestem za to wdzi�czna. [8783][8807]Czy wiesz co to dla mnie znaczy? [8829][8849]Co ty dla mnie znaczysz? [8956][8969]Martha, ja... [9010][9024]Nie chcia�em... [9060][9088]Przepraszam...|Naprawd� przepraszam... [9197][9218]Nie s�dz�,|aby to by�a towarzyska przys�uga. [9220][9232]W�ama�em si� do jego mieszkania. [...
BaRtEkJ1990