Smallville - 519 - Mercy.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{81}Smallville [5x19] Mercy
{144}{140}PANI SENATOR KENT|UJAWNIA PLAN FINANSOWY.
{144}{260}Tak, domy�lam si�, �e twoi ludzie|si� bardzo staraj�,
{264}{332}ale niestety, to nie podstaw�wka.
{336}{428}Starania si� nie licz�,|dostajesz zaliczenie tylko za rezultaty.
{432}{559}Wiesz, je�li dam ci wi�cej czasu,|wp�ynie to negatywnie
{575}{643}na bilans dochod�w LuthorCorp, wi�c�
{647}{763}�ycz� tobie i twoim ludziom|sukcesu z mniej wymagaj�c� firm�.
{767}{828}Dzi�kuj�.
{1175}{1242}Witaj Lionel.
{1415}{1459}Alex, co ty robisz?!
{1463}{1530}Przykro mi,|ale Alex jest teraz troch� zaj�ty.
{1534}{1631}Co robisz, do cholery? Kim jeste�?
{1726}{1794}Zawsze mia�e� wszystko pod kontrol�.
{1798}{1842}Je�li nadal chcesz, �eby tak by�o�
{1846}{1914}Musisz zagra� w gr�.
{1918}{2034}Poci�g ze Smallville do Metropolis|jest punktualny.
{2038}{2106}Zagraj w gr�, albo zabierzesz si�|na ma�� przeja�d�k�.
{2110}{2154}Jak� gr�?
{2158}{2202}Wisielec.
{2206}{2274}M�wisz litery, zgadujesz wyraz.
{2278}{2346}Przegrywasz gr�, przegrywasz �ycie.
{2350}{2370}Pospiesz si�.
{2374}{2479}Dostajesz zaliczenie tylko za rezultaty.
{2517}{2537}A.
{2541}{2611}Zbyt oczywiste.
{2637}{2688}E.
{2709}{2729}O.
{2733}{2801}- Dobry strza�|- T.
{2805}{2870}Znowu b��d..
{2925}{2969}- G.|- Przykro mi.
{2973}{3037}- S.|- Nie.
{3093}{3113}Chcesz podpowied�?
{3117}{3224}To lekcja, kt�r� nauczy�em si� od ciebie.
{3237}{3281}M.
{3285}{3305}C.
{3309}{3329}R, Y.
{3333}{3377}N. Bez lito�ci.
{3381}{3465}Odpowied� to bez lito�ci!
{4004}{4078}DOBRZE SI� BAWISZ?
{4124}{4218}Smallville [5x19] Mercy|"LITO��"
{5442}{5510}Lionel siedzi u nas i zachowuje si�|jakby to by� jego dom.
{5514}{5630}Wygl�da na to, �e twoja mama|sama zaprosi�a wilka do �rodka.
{5634}{5702}Wiem, �e masz ju� wyrobione zdanie,|ale co, je�li si� mylisz?
{5706}{5726}A co je�li Lionel nie zna twojego sekretu?
{5730}{5798}Rzeczy, kt�re mi m�wi�|Spos�b, w jaki patrzy.
{5802}{5846}- Na pewno wie.|- Wi�c u�ywa twojej matki
{5850}{5894}�eby si� zbli�y� do ciebie.
{5898}{5918}Zawsze jest ch�tny do pomocy.
{5922}{5966}Doradza.
{5970}{6086}- Coraz bardziej mu ufa.|- Nie ufa�aby gdyby zna�a prawd�.
{6090}{6110}Wiem, �e musz� jej powiedzie�.
{6114}{6134}Mia�em taki zamiar�
{6138}{6158}Wi�c co ci� powstrzyma�o?
{6162}{6230}Wiele przesz�a.
{6234}{6302}Odk�d zmar� m�j tata�
{6306}{6374}Nie chcia�em jej dodawa� zmartwie�.
{6378}{6489}Nie m�wi�c jej, nara�asz j� na co� gorszego.
{6785}{6829}Szachy.
{6833}{6877}Nie gra�e� w nie od lat.
{6881}{6949}Sk�d to nag�e zainteresowanie|tak z�o�on� gr�?
{6953}{7021}M�j przyjaciel chce pozna� finalne rozgrywki.
{7025}{7171}Zwykle regularnie rozpoznawa�em|twoje dwuwymiarowe ataki, pami�tasz?
{7193}{7237}Mo�e powiniene� nauczy� swojego przyjaciela|czego� mniej skomplikowanego?
{7241}{7285}Mo�e wisielca?
{7289}{7333}To zawsze spory ubaw.
{7337}{7357}Dzi�ki.
{7361}{7404}Zostan� przy szachach.
{7408}{7488}Przegrasz, jak zawsze.
{7528}{7572}Nie gram, �eby wygra�.
{7576}{7656}Gram, �eby instruowa�.
{7720}{7764}Bez lito�ci?
{7768}{7812}O czym m�wisz?
{7816}{7836}To by�e� ty, Lex.
{7840}{7884}- Wiem to.|- Co?!
{7888}{7956}Zatrzymanie mojej limuzyny|na �rodku przejazdu kolejowego.
{7960}{8052}Taki melodramat by� modny|w erze niemych film�w.
{8056}{8100}Kto� pr�bowa� ci� zabi�?
{8104}{8148}Teraz grasz niewinnego?
{8152}{8220}Przywr�ci�em ci� z powrotem do LuthorCorp.
{8224}{8292}Zyski nigdy nie by�y wi�ksze,|dlaczego mia�bym chcie� twojej �mierci?
{8296}{8387}Niedawno chcia�em ci odebra� LuthorCorp.
{8391}{8435}- Przej�cie prze Apex?|- Racja.
{8439}{8459}Prosz�
{8463}{8596}Patrzenie jak �a�o�nie przegrywasz|zupe�nie mi wystarczy�o.
{8631}{8695}W porz�dku�
{8727}{8795}Wi�c to nie by�e� ty.
{8799}{8867}Mog� ci� nie lubi�, tato.
{8871}{8915}Ale przydajesz si� w LuthorCorp.
{8919}{8987}Zabicie ci� by�oby ostateczno�ci�.
{8991}{9082}Twoja troska jest wzruszaj�ca.
{9183}{9251}Jestem zatroskany.
{9255}{9323}Gro�ba wobec ciebie,|to gro�ba wobec LuthorCorp.
{9327}{9418}Gro�ono mi ju� dawno temu,|zanim si� urodzi�e�.
{9422}{9532}Chyba poradz� sobie z jeszcze jedn� gro�b�.
{9638}{9706}Clark, co s�dzisz o tym?
{9710}{9802}Nie wystarczy dawa� wtedy, kiedy mo�emy.
{9806}{9898}Przestrzeganie zasad prawa,|sprawiedliwo�ci i ameryka�skiego stylu
{9902}{9970}nie jest kwesti� przekonania, ale wyboru.
{9974}{10042}Brzmi jak s�owa, wed�ug kt�rych warto �y�.
{10046}{10114}Mam nadziej�, �e bogaci ludzie na bankiecie|te� tak b�d� my�le�.
{10118}{10138}Mamo, musz� Ci o czym� powiedzie�.
{10142}{10186}Skarbie, nie mo�e to poczeka� do jutra?
{10190}{10234}Musz� jecha� do Metropolis.
{10238}{10302}Lionel wie.
{10333}{10377}Wie, o czym?
{10381}{10445}Wie o mnie.
{10453}{10497}O mojej tajemnicy.
{10501}{10545}Nie wiem jak si� dowiedzia�.
{10549}{10593}Ale ja chyba wiem.
{10597}{10689}Jaki� czas temu,|pod drzwiami znalaz�am paczk�.
{10693}{10737}Wewn�trz niej by�o nagranie z tob�.
{10741}{10819}Jak prze�y�e� wybuch?
{10837}{10881}Kto j� przys�a�?
{10885}{10953}Nie jestem pewna, ale�
{10957}{11035}Lionel si� tym zaj��.
{11053}{11145}Powiedzia�, �e nie interesuje go to,|dlaczego zosta�am zaszanta�owana.
{11149}{11217}Chcia� jedynie pom�c.
{11221}{11241}I ja mu uwierzy�am.
{11245}{11336}Dlaczego mi o tym nie powiedzia�e�?
{11340}{11443}Tak bardzo cierpia�e� po stracie ojca.
{11508}{11618}Chyba chcia�am dla odmiany ochroni� ciebie.
{11724}{11816}Lionel b�dzie dzisiaj na tym bankiecie.
{11820}{11888}- Kiedy go zobacz�|- Nie mo�e si� niczego domy�li�.
{11892}{11936}Musimy sobie z tym radzi� tak,|jak do tej pory.
{11940}{11984}Jakby si� nic nie sta�o.
{11988}{12056}Dop�ki nie dowiemy si�, co Lionel kombinuje.
{12060}{12128}Lepiej ju� p�jd�.
{12132}{12152}P�jd� z tob�.
{12156}{12176}Nie!
{12180}{12272}Jak b�dziesz wsz�dzie za mn� chodzi�,|zorientuje si�.
{12276}{12358}Nie martw si�, dam rad�.
{12395}{12447}Pa.
{12731}{12845}Nie ma tutaj|�adnych urz�dze� elektronicznych.
{12851}{12871}Biuro jest czyste.
{12875}{13015}Je�li nie chcesz pracowa�|w budce z hotdogami, to oby� mia� racj�.
{13019}{13080}Dzi�kuj�.
{13762}{13830}W budce z hotdogami?
{13834}{13878}To nie by�o mi�e.
{13882}{14032}Ale tak traktujesz wszystkich ludzi,|kt�rzy dla ciebie pracuj�, prawda?
{14218}{14261}Co robisz, czytasz z ruchu ust?
{14265}{14335}Widz� wszystko.
{14889}{14943}997.
{14985}{15005}Witaj Lionel.
{15009}{15053}Jak to jest by� bezradnym?
{15057}{15101}Dam zna�, kiedy mi si� to przytrafi.
{15105}{15197}I to jest ten duch walki,|kt�ry uczyni� z ciebie miliardera.
{15201}{15302}Zobaczymy czy utrzyma ci� przy �yciu.
{15344}{15399}Wi�c�
{15416}{15483}Czego chcesz?
{15824}{15909}Chc� zagra� w kolejn� gr�.
{16831}{16875}Witaj ponownie, Lionel.
{16879}{16923}Gdzie ja jestem?
{16927}{17032}W stworzonym przez ciebie samego piekle.
{17071}{17091}Kim jeste�?
{17095}{17187}Kolejnym bezimiennym cz�owiekiem,|kt�rego zniszczy�a twoja chciwo��.
{17191}{17258}To zdanie mo�e odnosi� si� do bardzo wielu.
{17262}{17330}Mo�esz mnie nie zna�, ale ja znam ciebie.
{17334}{17402}Stawiasz si� ponad wszystkimi.
{17406}{17498}Ka�esz nosi� pracownikom|ci�ary twego w�asnego imperium.
{17502}{17570}Oni cierpi�, podczas gdy ty zyskujesz.
{17574}{17666}To si� nazywa prowadzenie interesu,|tak to dzia�a!
{17670}{17714}Ju� nie�
{17718}{17810}Teraz b�dziesz musia� pobrudzi� swoje r�ce.
{17814}{17882}Jasno, nieprawda�?
{17886}{17930}Tak�
{17934}{18005}A co my tu mamy?
{18030}{18074}Przyjrzyj si� temu z bliska.
{18078}{18139}No dalej�
{18269}{18372}Nie jest to �r�dlana woda, nieprawda�?
{18389}{18505}Dobra historia zawsze potrzebuje haka,|zgadzasz si� ze mn�?
{18509}{18577}Dobrze, wi�c co teraz si� wydarzy?
{18581}{18625}Teraz zagramy w kolejn� gr�.
{18629}{18673}Chcia�by� zobaczy�, jakie s� jej zasady?
{18677}{18745}Tak, poka� mi je.
{18749}{18850}P�omienie s� �r�d�em sprawiedliwo�ci.
{18869}{18950}Nape�nij wiadra ciecz��
{18989}{19057}I zawie� je na dr��ku tak, aby nie spad�y.
{19061}{19192}Je�li ci si� uda,|drzwi do tego pomieszczenia otworz� si�.
{19252}{19345}Alexowi nie posz�o zbyt dobrze.
{19396}{19527}Czy zapomnia�em doda�,|�e ten p�yn jest wysoce �atwopalny?
{19660}{19704}On by� moim kierowc�.
{19708}{19728}Niewinnym cz�owiekiem.
{19732}{19824}Nikt, kto jest powi�zany z tob�|nie jest niewinny.
{19828}{19896}- Gotowy do gry?|- Nie� Nie.
{19900}{19968}Lionel Luthor nie ta�czy, jak mu zagraj�.
{19972}{20088}Za 10 minut p�omienie pod twoimi stopami|opanuj� to pomieszczenie.
{20092}{20208}Balansuj wiadrami,|albo sp�o� za swoje grzechy.
{20763}{20807}Nie spiesz si�.
{20811}{20879}Kluczem do mistrzostwa w szachach|jest przewidzenie ruch�w przeciwnika
{20883}{20927}i przeciwstawienie im swojej obrony.
{20931}{20999}Lex, co my robimy?
{21003}{21095}My�la�em, �e cieszymy si�|popo�udniow� gr� w szachy.
{21099}{21119}My�la�em, �e w�a�nie gramy.
{21123}{21190}Wiesz, o czym m�wi�.
{21194}{21286}Przez ostatni tydzie�|unikali�my rozmowy o tym, co si� sta�o.
{21290}{21398}Czeka�em na moment, kiedy o tym wspomnisz.
{21434}{21506}Poca�owa�e� mnie.
{21530}{21618}A potem ty mnie poca�owa�a�.
{21698}{21790}Czuj� jakby�my rozmawiali|na temat naszej przyja�ni i tego,
{21794}{21814}czego nie chcemy straci�.
{21818}{21919}Nie jeste�my dobrymi s�uchaczami, co?
{21986}{22078}Czy prosisz mnie o to,|abym zapomnia� o tym zdarzeniu?
{22082}{22149}Poniewa� my�l�, �e wspomnienie tego zdarzenia
{22153}{22276}b�dzie si� jeszcze d�ugo|ko�ata�o w naszych g�owach.
{22393}{22485}Powiniene� to odebra�.|Ja wracam do Metropolis.
{22489}{22563}Zadzwoni� p�niej.
{22681}{22733}Co?
{22801}{22845}Wezwij ochron� i spotkajcie si� ze mn�|przy LuthorPlaza.
{22849}{22917}I zachowaj to dla siebie.
{22921}{23013}Nie chc�, aby ktokolwiek wiedzia�,|�e m�j ojciec zagin��.
{23017}{23085}Robi si� troch� ciep�o?
...