{768}{850}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {1171}{1233}w rolach głównych: {1357}{1440}Jak wchodzilimy,|były ze dwa centymetry. {1445}{1481}Przepięknie. {1643}{1767}{y:b}I ŻE CIĘ NIE OPUSZCZĘ {1786}{1852}w pozostałych rolach: {2119}{2151}Już dobrze. {2232}{2268}Nie czuję palców. {2345}{2380}Dziękuję. {2436}{2508}muzyka {2681}{2717}Meat Loaf. {2721}{2820}{Y:i}Że zrobiłbym wszystko|dla miłoci {2824}{2868}Wcale tego nie lubisz. {3022}{3111}- Wyłšcz!|{y:i}- Ale tego nie zrobię {3121}{3157}{y:i}Tego nie... {3250}{3341}Wyszłam za wariata.|Przestań, proszę! {3397}{3433}Przestań! {3455}{3499}wietny kawałek. {3553}{3595}Mam pewnš teorię. {3626}{3725}Robienie tego w samochodzie|to cišża murowana. {3745}{3780}Co? {3870}{3924}{y:i}Też mam teorię. {3928}{3969}{y:i}Na temat momentów. {4002}{4042}{y:i}Momentów uderzeń. {4701}{4791}scenariusz {4848}{4938}reżyseria {4971}{5089}FILM ZAINSPIROWANY FAKTAMI {5430}{5513}{Y:i}Mam takš teorię,|że momenty uderzeń, {5517}{5627}{Y:i}te intensywne przebłyski,|odmieniajšce nasze życie, {5631}{5688}{y:i}tak naprawdę nas okrelajš. {5692}{5748}CZTERY LATA WCZENIEJ {5805}{5867}- Dziękuję.|- Następny proszę! {6026}{6116}{Y:i}Jeden z moich|najulubieńszych momentów. {6284}{6331}Zostawiła pozwolenie. {6365}{6423}Tak, lubię... {6427}{6508}stać dwie godziny|i wyjć z pustymi rękami. {6596}{6644}Instytut Sztuk Pięknych. {6659}{6730}- Pracujesz tam?|- Uczę się. {6848}{6934}- Jestem Paige.|- Wybacz. Leo. {6938}{7010}Dziękuję ci... Leo. {7032}{7072}Wiesz, zauważyłem... {7076}{7125}zupełnie niewinnie, {7129}{7215}- że mamy takš samš strefę PWM.|- Doprawdy? {7219}{7260}Tak jest. {7307}{7365}Jeste bardzo spostrzegawczy. {7392}{7457}- Tak.|- A co to takiego? {7461}{7521}Parking wspólnoty mieszkaniowej. {7583}{7625}Brzmi... {7629}{7652}intymnie. {7677}{7713}Tak... {7811}{7861}Tak sobie pomylałem... {7876}{7948}że oboje zasługujemy na drinka. {7952}{8048}Z szacunku do naszej...|zgodnoci strefowej. {8145}{8187}- Dobrze.|- Dobrze? {8234}{8270}W porzšdku. {8388}{8424}Pani przodem. {8606}{8654}Ence pence... Już. {9558}{9594}{y:i}Otwórz. {9714}{9750}"Do nosa". {9773}{9809}"Na głowę". {9860}{9904}"Na serce". {10028}{10064}"Na póniej". {10963}{11014}- Puciłe bška?|- Nie. {11086}{11122}Może małego. {11263}{11299}Trochę to dziwaczne. {11339}{11375}Ale romantyczne. {11428}{11500}Tak cię kocham,|że zaraz oszaleję. {11615}{11700}{Y:i}Tomografia wykazała|krwotok wewnštrzczaszkowy. {11704}{11746}Ludzi z urazami mózgu {11750}{11832}utrzymujemy w stanie|pišczki farmakologicznej, {11836}{11948}by uspokoić układ nerwowy|i podleczyć mózg, kiedy obrzęk ustšpi. {11952}{12016}Powoli będziemy odcišżać... {12020}{12104}{y:i}Każdy z nas jest sumš {12108}{12171}{y:i}przeżytych momentów. {12175}{12267}{Y:i}Przeżytych ze wszystkimi|ludmi, których znamy. {12546}{12626}{Y:i}Te momenty|tworzš naszš historię. {12630}{12717}{y:i}Naszš listę przebojów wspomnień, {12721}{12810}{Y:i}którš raz po raz|odtwarzamy sobie w mylach. {12927}{12987}Nie jeste głodny? {13039}{13105}- Co robisz?|- Nic. {13109}{13171}- Czyżby? No co?|- Nic. {13175}{13227}Nic? Jemy! {13228}{13313}Nie dokarmiaj pchlarza,|bo się nie odczepi. {13317}{13355}A ja mam uczulenie. {13373}{13435}Tak jak na kolendrę? {13439}{13492}- Nie znoszę jej.|- Otóż to. {13496}{13575}Ale nie jeste uczulony.|Truskawki z targu? {13579}{13650}Zakupy w spożywczaku.|Wiemy, co to oznacza. {13654}{13728}Ja jš lubię.|Jest jak maskotka. {13745}{13781}Dzięki... chyba. {13785}{13885}- Wolę jš niż twojš fretkę.|- I parzy wietnš kawę. {13889}{13957}- Przygarnijmy jš.|- Dziękuję. {13998}{14066}"Prowadzisz się"?|Co masz na myli? {14070}{14106}Nie... {14165}{14201}WPROWADZISZ SIĘ? {14294}{14330}A nie mówiłem? {14339}{14375}Tak. {14424}{14505}Uroczycie przysięgam|pomóc ci kochać życie, {14509}{14573}obejmować cię z czułociš {14577}{14647}i cierpliwie trwać w miłoci. {14651}{14775}Mówić, gdy potrzebne sš słowa,|i milczeć razem, gdy sš zbędne. {14803}{14892}Uszanować twoje zdanie|na temat tortu. {14918}{15020}Ogrzewać się twoim sercem|i zawsze nazywać je domem. {15084}{15142}Wysoko zawiesiła poprzeczkę. {15146}{15243}- Spisała przysięgę na menu?|- Tak. A co? {15477}{15557}Uroczycie przysięgam|szaleńczo cię kochać {15561}{15597}w każdej postaci. {15622}{15664}Teraz i zawsze. {15683}{15724}Obiecuję pamiętać, {15728}{15802}że taka miłoć|trafia się raz w życiu. {15842}{15923}I zawsze w głębi duszy|wiedzieć, {15962}{15998}że... {16002}{16071}cokolwiek nas nie rozdzieli, {16096}{16151}odnajdziemy drogę do siebie. {16223}{16306}Czy bierzecie siebie|za małżonków na zawsze? {16310}{16345}Tak. {16401}{16437}Tak. {16484}{16570}Na mocy udzielonej mi|przez stan Illinois... {16592}{16628}Ochrona. {16632}{16720}...ogłaszam was mężem i żonš.|A teraz w nogi! {16993}{17053}INSTYTUT SZTUK PIĘKNYCH|CHICAGO {18110}{18146}Mam jednš rzebę. {18150}{18193}Jednš. {18234}{18288}To nie dzieje się naprawdę. {18307}{18343}Nie wiem... {18354}{18396}Jezu. {18400}{18436}Wyjdzie ci. {18440}{18541}Muszę do nich zadzwonić|i powiedzieć, że nic z tego. {18618}{18672}Chod ze mnš do łóżka. {18700}{18774}Wiem, że chcesz|pójć ze mnš do łóżka. {18807}{18843}Nie! {18858}{18909}Nie, proszę... {19038}{19090}- Przestań!|- Dobra, dobra. {19122}{19192}Ta ci niele idzie. {19216}{19270}Wiem, że nie skończona... {19274}{19337}ale widać, że masz wenę. {19341}{19443}Tu ma jakby... zasłonkę. {19447}{19514}I zderzajšce się z niš|wiatełko... {19518}{19554}o tam. {19571}{19686}Abstrakcja, ale na mnie...|już robi wrażenie. {19739}{19775}No co? {19791}{19841}Ty mnie naprawdę kochasz. {19861}{19897}Tak. {19923}{19964}Wiem, bo... {19968}{20018}to jest moja rzeba. {20058}{20103}A to sš odpadki. {20154}{20214}Teraz ich nie wyrzucę. {21150}{21218}{y:i}Moment całkowitej, fizycznej, {21222}{21258}{y:i}umysłowej, {21274}{21330}{y:i}i każdej innej, miłoci. {21499}{21609}Nie zasypuj jej pytaniami,|będzie lekko skołowana. {21613}{21668}Dajmy jej trochę luzu. {21929}{21975}Jak dobrze cię widzieć. {22053}{22089}Paige, {22093}{22171}wszystko w porzšdku.|Jeste w szpitalu. {22175}{22214}Miała wypadek drogowy. {22218}{22296}Uderzyła się w głowę,|ale to nic poważnego. {22300}{22382}- Nie wybudzalimy cię.|- Jak się czujesz? {22425}{22460}Głowa mnie boli. {22508}{22592}To normalne,|przyniosę co na ból. {22596}{22661}Kto jeszcze ucierpiał,|doktorze? {22863}{22939}- Wiesz, kim jestem?|- Tak. {22958}{22998}Moim lekarzem. {23424}{23462}Jestem twoim mężem. {23551}{23586}Paige. {24026}{24095}- Panie Collins!|- Miało być dobrze. {24099}{24194}To nie złamanie czy rana cięta.|Mózg jest nieobliczalny. {24198}{24280}Czasem opuchnięta tkanka|uciska na czaszkę, {24284}{24377}- co może wywołać uszkodzenie.|- Co? Nie pamięta mnie. {24381}{24473}Opuchlizna może powodować|dezorientację, utratę pamięci {24477}{24560}czy hutawki nastroju,|ale to normalne. {24761}{24797}{y:i}Oto moja teoria. {24820}{24898}{Y:i}Te momenty uderzeń|nas okrelajš. {24965}{25031}{Y:i}Ale nigdy|nie brałem pod uwagę... {25035}{25126}{Y:i}że można zapomnieć|wszystkie z nich. {25480}{25516}Czeć. {25550}{25626}- Co robisz?|- pię. {25672}{25708}Ach tak. {25712}{25758}Przyniosłem ci ubrania. {25762}{25798}Dziękuję. {25906}{25996}- Trochę zgłodniałam.|- Dobrze. {26040}{26076}Chod. {26152}{26257}Chciałam co nieco|zweryfikować na swój temat. {26269}{26328}- Na nasz temat.|- Super. {26332}{26390}- Jestemy małżeństwem.|- Tak. {26394}{26436}I mam dziwnš fryzurę. {26459}{26505}Teraz tak mylisz. {26509}{26631}Nie marnowała czasu na układanie,|bo wolała siedzieć w pracowni. {26635}{26695}Mam pracownię? Po co? {26750}{26786}Jeste artystkš. {26790}{26844}Rzebiarkš. Bardzo dobrš. {26881}{26976}Robisz cztery rzeby|do holu Tribune Tower. {26980}{27052}Wielka sprawa,|całe miasto głosowało. {27056}{27120}Twoja prezentacja|była niesamowita. {27124}{27203}- Wygrała.|- A mój dyplom prawniczy? {27269}{27311}Nie skończyłam prawa? {27329}{27387}Brakowało ci kilka zaliczeń. {27442}{27536}Ostatnio chciałam rzebić,|jak byłam w ogólniaku. {27612}{27711}- Spójrz na to z dobrej strony.|- Na uszkodzenie mózgu? {27715}{27751}Baran. {27755}{27846}Nie pamięta ciebie|ani głupstw, które robiłe. {27850}{27999}- Zaczynasz z czystš kartš.|- Skšd ma wiedzieć, że cię kocha? {28003}{28126}- Dziwne, że wtedy cię chciała.|- Jeli już, to tylko zbrzydłe. {28130}{28173}Można na was liczyć. {28228}{28264}Ale na poważnie. {28276}{28349}A jeli sobie nie przypomni?|Co wtedy? {28453}{28489}Przypomni sobie. {28493}{28566}Ciebie i wszystkich.|Jestemy jej rodzinš. {28658}{28703}Tak... Masz rację. {29204}{29290}Szukam żony, Paige Collins.|Wczoraj była tu. {29294}{29359}Przeniesiono jš|na piętro dla VIP-ów. {29363}{29435}- Musi być drogie.|- Skrzydło Donnera. {29439}{29521}Windš na drugie piętro,|a potem w prawo. {29538}{29574}Dziękuję. {29695}{29792}Pamięć długotrwała bez zarzutu.|Mylę, że z czasem {29796}{29851}cała pamięć wróci. {29855}{29922}Pan Collins!|Dobrze, że pan jest. {29986}{30089}Dziwna sytuacja.|Jestem Leo, mšż Paige. {30093}{30180}Wiesz, jaki to szok|usłyszeć od postronnych, {30184}{30235}że córka leży na OIOM-ie {30239}{30321}- bez naszej wiedzy?|- Powiniene zadzwonić. {30325}{30365}Przepraszam. {30407}{30506}Nie znałe moich rodziców?|Nie rozumiem. Dlaczego? {30510}{30551}Jaki jest kolejny etap? {30555}{30679}Im szybciej wróci|do codziennoci, tym lepiej. {30683}{30757}Radzę wizyty|u neuropsychologa. {30761}{30866}Dopilnuję, by zajęli się niš|najlepsi specjalici. {30870}{30962}- Zajmę się tobš w domu.|- Mama oporzšdzi twój pokój, {30966}{31009}a ja wezmę urlop. {31039}{31119}Bez obrazy,|bardzo doceniamy gest, {31123}{31...
szymiksadik