[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [01][40]Stargate SG-1 [6x22] Full Circle|http://napisy.gwrota.com [198][229]Skaara.|Do��cz do nas. [270][288]Wiesz, dlaczego tu jeste�my? [290][306]Zatem to prawda? [308][319]Nie zosta�o wiele czasu. [321][353]Kasuf zabierze kobiety i dzieci do jaski�|Kalimy, gdzie b�d� bezpieczni. [353][373]Nikt nigdzie|nie b�dzie bezpieczny. [375][416]Jak mo�emy obroni� si� przed Goa'uldem|tak pot�nym, jak Anubis? [418][457]Musimy go powstrzyma� przed|znalezieniem tego, czego szuka. [459][487]Musisz zwo�a� wszystkich|zdolnych do walki. [491][509]I gotowych na �mier�. [512][550]I kt�rzy nie zawiod�. [580][603]Daniel? [612][640]Nie b�dziesz sam. [1263][1293]"PE�NE KO�O" [1700][1717]Tu pu�... [1740][1755]Jack... [1770][1790]Jack... [1805][1828]Cze��, Jack. [1858][1899]Abydos ma k�opoty.|Anubis jest w drodze. [1903][1921]Szuka Oka Ra. [1938][1982]Mam kopi�, kt�r� da�a mi|Catherine, wygl�da to tak. [1987][2046]Jestem pewny, �e prawdziwe jest|w jakiej� tajnej komorze na Abydos. [2046][2092]By�o sze�cioro oczu, w��cznie z tymi,|kt�re mieli Apofis, Ozyrys i Tiamat. [2092][2108]Ka�de samo w sobie|jest pot�ne, [2109][2142]ale ich po��czenie zwi�ksza|t� pot�g� dziesi�ciokrotnie. [2145][2178]Niedawno Anubis zdo�a�|wy�ledzi� pi�� z sze�ciu Oczu [2178][2201]i potrzebuje jeszcze tylko Oka Ra,|by mie� komplet. [2209][2257]Szuka� wsz�dzie, gdzie bywa� Ra,|opr�cz Abydos. Teraz tam zmierza. [2302][2327]To na pewno przez aspiryn�,|kt�r� za�y�em rano. [2327][2365]To naprawd� ja. Musisz odnale��|Oko Ra przed Anubisem. [2367][2403]Zatrzymaj je, zniszcz, cokolwiek.|To nie ma znaczenia. [2412][2471]Cze�� Daniel, jak si� masz? Kop� lat.|Jak si� maj� sprawy w wy�szych sferach? [2473][2495]Cze�� Jack, d�ugo si�|nie widzieli�my. Jak leci? [2495][2502]�wietnie. [2502][2533]- Jak kolana, plecy?|- Sam wiesz, zale�y od pogody. [2540][2558]Co nowego? [2563][2601]Zdarzy�o mi si� dzi�|co� zabawnego. [2603][2652]Jad� dzi� wind�, a m�j stary znajomy,|kt�ry nigdy nie dzwoni, nie pisze, [2654][2712]pojawia si� nagle i m�wi mi o bardzo|wa�nej i najwidoczniej bardzo pilnej misji. [2712][2724]Pomo�esz, czy...? [2726][2748]Czekaj, daj mi sko�czy�,|to dobre. [2749][2839]Ten m�j przyjaciel, ten kumpel, wspi�� si�|na ca�kiem nowy szczebel egzystencji. [2854][2922]Widzisz ironi�? Prosi mnie o pomoc,|a to on jest wielk� i pot�n� istot�. [2923][2951]Ju� o tym m�wili�my.|Nie mog� nic zrobi�. [2955][2974]Nadal niezbyt to rozumiem. [2976][3012]Inni maj� zasady. Sama rozmowa|z tob� jest ich naruszeniem. [3014][3031]Jak przechodzenie|na czerwonym �wietle? [3031][3084]Podejmowanie dzia�a� maj�cych wp�yw na|ludzk� egzystencj� to wielkie wykroczenie. [3095][3119]Spotka�e� tych "innych"? [3127][3133]Nie. [3135][3157]Wi�c sk�d wiesz,|�e s� jakim� zagro�eniem? [3159][3178]To by�o dobre. [3179][3233]Oma to wyrzutek, bo uwa�a, �e pomaganie|ludziom w ascendencji to nasz obowi�zek. [3236][3243]I to dobrze? [3245][3260]W sumie nie.|Ale ona i tak to robi. [3260][3291]Ci, kt�rzy j� na�laduj�,|zawsze s� na granicy ryzyka. [3300][3319]Dlaczego nie pr�buj�|jej powstrzyma�? [3319][3328]Nie wiem. [3335][3340]Nie wiesz? [3340][3362]Wiem tylko,|�e Oma mnie uczy�a. [3362][3404]Ascendencja nie czyni ci�|wszechwiedz�cym, czy wszechmocnym. [3417][3461]Chodzi o to, �e gdybym zrobi�|cokolwiek, by ci pom�c, [3463][3496]Oma sama by mnie powstrzyma�a,|by unikn�� gniewu innych. [3501][3558]Gdyby chcieli, mogliby ju� dawno|zniweczy� jej starania. [3567][3584]Nie mog� tego zaryzykowa�. [3644][3670]Oczywi�cie nie mo�emy|stawi� czo�a Anubisowi, [3671][3712]ale najwyra�niej mieszka�cy Abydos|chc� nas wesprze�. [3712][3745]Jak pan si� tego dowiedzia�? [3756][3774]- Nie powiedzia�em?|- Nie. [3835][3862]Daniel mi powiedzia�. [3870][3895]Widzia�e� doktora Jacksona? [3897][3914]W�a�ciwie to nie by�|pierwszy raz. [3916][3939]- Jak si� miewa?|- Co jeszcze powiedzia�? [3939][3952]Chwila. [3986][4032]Nie s�dzicie, �e zwariowa�em,|czy co� takiego? [4034][4057]Ja te� niedawno|widzia�em Daniela Jacksona. [4057][4067]Naprawd�? [4077][4096]Dlaczego nic|nie powiedzia�e�? [4098][4114]Dlaczego ty|nie powiedzia�e�? [4116][4147]Szczerze m�wi�c nie by�em pewien,|czy to si� dzieje naprawd�. [4147][4157]Ja r�wnie�. [4163][4186]Powiedzia�,|gdzie mo�emy znale�� Oko? [4209][4228]- On nie wie.|- Nie wie? [4229][4240]W�a�nie. [4248][4281]Osobi�cie s�dz�, �e to ca�e|Wst�pienie jest nieco przecenione. [4283][4298]Dla mnie to wystarczy. [4299][4336]Je�li doktor Jackson ma racj�, musimy|znale�� to Oko przed Anubisem. [4557][4579]- Dobrze was widzie�.|- Ciebie te�. [4580][4608]- Jestem Jonas.|- Mi�o mi ci� pozna�. [4610][4632]Jeste�my gotowi zrobi�|wszystko, o co poprosicie. [4632][4643]Doceniam to. [4650][4704]Teal'c, ustaw perymetr. Chc� wiedzie�,|je�li b�dziemy mieli towarzystwo. [4708][4733]Jakie� domys�y,|gdzie jest Oko? [4734][4753]Poka�� wam. [5250][5273]Dot�d si�gaj� katakumby. [5275][5308]Sp�dzili�my tu z Danielem mn�stwo czasu. [5311][5331]Nie ma Oka? [5337][5385]Oko Ra zosta�o wielokrotnie|wspomniane na tych murach. [5385][5423]�eby by�o jasne.|To nie jest prawdziwe oko? [5425][5458]To jaki� klejnot czy co�. [5467][5500]Nigdy nie zdo�ali�my go znale��. [5754][5769]Widujesz si� z kim�? [5777][5788]Mo�e. [5801][5832]Naprawd�?|To co� powa�nego? [5850][5868]Jeste�my zar�czeni. [5871][5913]Uwierz mi, to powa�ne.|Gratuluj�. [5913][5921]Dzi�kuj�. [5924][5958]Zak�adam, �e moje zaproszenie|zagin�o na poczcie? [5966][5998]Chcia�em ci� prosi�|na sha'loki. [6000][6028]Aby� sta� przy mnie. [6035][6052]W czasie ceremonii, tak? [6053][6069]Tak. [6075][6090]B�d� zaszczycony. [6092][6126]Przyjdziesz na wesele sam? [6150][6170]Zak�adam, �e Carter|te� jest zaproszona. [6170][6205]Oczywi�cie.|Przyjdziecie razem? [6221][6235]Jako? [6236][6258]Przyjaciele id�cy na wesele. [6263][6283]Tak, jasne. [6393][6411]Chcesz mnie o co� zapyta�? [6417][6435]Jeste� przyjacielem Daniela Jacksona? [6435][6448]Istotnie, by�em. [6473][6504]Skaara m�wi, �e nie umar�.|Teraz jest bogiem. [6511][6538]Bogiem nie jest. [6540][6558]Nie jest pot�ny? [6560][6593]To pozostaje niejasne. [6595][6640]Daniel uwolni� m�j lud|od fa�szywego boga, Ra. [6642][6676]Poprosi� nas, by�my walczyli|i b�dziemy walczyli w jego imieniu. [6680][6708]Musimy polec za jego spraw�. [6710][6770]Skaara m�wi, �e Daniel b�dzie broni� nas|i strzeg� naszych rodzin. [6772][6803]Nie jestem pewny,|co wam obiecano. [6805][6836]Ale je�li nie jeste�cie gotowi|umrze�, nie powinno was tu by�. [6931][6952]Jak ci idzie, synku?|Nie mamy ca�ego dnia. [6952][6974]Wiem.|Uwierz mi, wiem. [6974][7026]Ale tu nic nie ma. Tylko du�o gadania|o pot�dze Ra, o zasi�gu jego posiad�o�ci. [7028][7040]Du�ym zasi�gu? [7045][7091]Nie ma wzmianki o tajnej komorze,|w kt�rej trzyma swoje najcenniejsze rzeczy. [7096][7106]Jasne. [7440][7457]/O'Neill, jeste�my atakowani! [7457][7495]/Oddzia�y naziemne wyl�dowa�y.|/Nie zdo�amy ich d�ugo odpiera�. [7501][7516]Przyj��em.|S�yszeli�cie. [7519][7543]Nie wiem, co powiedzie�.|Je�li doktor Jackson tu by�... [7543][7575]Uwierz mi, jest tutaj. [7613][7626]Skurczybyk. [7657][7668]Gdzie jeste�? [7682][7702]Robimy to tylko|z twojego powodu. [7730][7749]Jest tutaj.|Wiem to. [7793][7807]Doktorze Jackson... [7807][7827]S�ysza�e�? [7827][7849]Nie mog� nic zrobi�,|wiesz o tym. [7850][7887]Nie dbam o to.|Zr�b co�, albo idziemy. Natychmiast. [7890][7919]Pami�tasz t� granic�,|o kt�rej m�wi�em? [7921][7948]Przekrocz j�. [8037][8087]Zawsze my�la�em,|�e tu mo�e by� tajna komora. [8116][8170]Ta cz�� m�wi o tym,|jak Ra czerpa� moc ze s�o�ca. [8181][8216]/O'Neill, nie zdo�amy|/utrzyma� pozycji. [8225][8240]Wycofa� si� do piramidy. [8250][8270]Wy r�bcie swoje,|ja id� pom�c Teal'cowi. [8272][8293]P�jd� z tob�. [8395][8412]Wycofa� si�! [8572][8620]Nie mo�esz przenikn�� przez mur|i zobaczy�, czy co� jest po drugiej stronie? [8622][8636]To skomplikowane. [8636][8662]Jaka� klamka|do sekretnych drzwi. [8665][8699]Promienie s�o�ca|wszystko ods�oni�. [8712][8748]Promienie s�o�ca, ale tu|nie ma �wiat�a s�onecznego. [8760][8778]S�dzisz, �e wystarczy|jakiekolwiek �wiat�o? [8783][8797]To mo�liwe. [8860][8880]Mo�e trzeba je troch� skupi�? [8974][8987]Czy to moje rzeczy? [8998][9014]Ju� ich nie u�ywa�e�. [9205][9223]- Ilu?|- Wielu. [9226][9236]Carter? [9237][9256]/Pracujemy nad tym. [9260][9274]Pracujcie szybciej. [9287][9301]Tak jest. [9310][9337]S�dzi�em,|�e na co� wpadli�my. [9344][9381]- Ty wpad�e�.|- To nie dzia�a. [9422][9438]S� czerwone. [9440][9457]Co? [9459][9503]Promienie s�o�ca|na fresku s� czerwone. [9506][9528]Sam? [9670][9693]�licznie. [10636][10664]Daniel, o co chodzi? [10690][10708]Jestem Pradawnym. [10712][10721]Co? [10721][10774]Nie ja, ale inni tacy,|jak ja. Oni s� Pradawnymi. [10778][10801]To jest napisane w jednym|z najstarszych dialekt�w Pradawnych. [10801][10823]Zawsze to podejrzewa�em,|ale nigdy nie by�em pewien. [10828][10839]Co tu jest napisane? [10839][10864]�e Pradawni ewoluowali z rasy ludzi,|kt�ra poprzedza�a nasz�. [10865][10892]Zostali wyniszczeni przez zaraz�,|kt�ra przetoczy�a si� przez galaktyk�. [10892][10925]Wielu nauczy�o si� ascendencji,|reszta wygin�a. [10944][10959]Musz� i��. [10960][10971]Dok�d? [10975][10995]Wr�c�.|Nie zgubcie tej tabliczki. [10995][11037]M�wi o zaginionym mie�cie, kt�re|jest cenniejsze, ni� cokolwiek innego. [11222][11233]A je�li go tu nie ma? [11235][11251]Mo�e jest tajna skrytka? [11253][11278]Tajna skrytka|w tajnej komorze? [11280][11309]Czemu nie? [11503][11512]Tutaj. [11575][11614]Nie widz� klamki ani klejnotu,|jak w tamtych drzwiach, [11616][11637]ale musi by� spos�b,|by to otworzy�. [11639][11660]Cofnij si�. [12045][12055]Mamy je! [12070][12078]Za p�no. [12080][12095]Nie utrzymamy Wr�t. [12097][12123]Anubis wybra� adres,|uniemo�liwiaj�c nam...
asiulek2002