20 - Ojciec Przed Grobem.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: FMA2 - 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Natsu
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ~FullmetalAlchemist2~Dialogue,EFN Gregorio,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~ED,EFN Maszyna,50,&H00FFFFFF,&H0080DADE,&H00002124,&HB4002124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,0,0,12,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~ED~Romaji,EFN Maszyna,50,&H00FFFFFF,&H0080DADE,&H00002124,&HB4002124,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,0,0,12,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~Mask,EFN Gradient Logo,20,&H00AFEFFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Note,Wild Words PL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5A000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,0
Style: ~FullmetalAlchemist2~Note2,EFN Weiss,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Overlap,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50000044,&HB4000044,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Preview,EFN Gregorio,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,8,10,10,30,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Title,Garamond Premr Pro Smbd,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H64000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~Narration,EFN Gregorio,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H326F3123,&HB4000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,238
Style: ~FullmetalAlchemist2~OP,Arno Pro Smbd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3C000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,10,10,10,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~OP~Romaji,Arno Pro Smbd,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,10,10,10,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~Logo,Staubach,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H8E000000,0,0,0,0,100,120,5,0,1,2,0,8,10,10,12,1
Style: ~FullmetalAlchemist2~Credits,EFN Noc Czarna,50,&H00FFFFFF,&H002581FE,&H00000000,&H8EFFFFFF,0,0,0,0,100,120,1,0,1,2,0,8,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Brotherhood
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,Episode 20
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Fullmetal Alchemist,0000,0000,0000,,===============================================================

Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.30,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Edward?
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:35.28,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Wyros?e? troch?.
Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:38.89,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Pinako mi powiedzia?a,
Dialogue: 0,0:01:40.39,0:01:42.28,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,?e pr?bowali?cie przeprowadzi? ludzk? transmutacj?.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.66,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Jak ?miesz w?a?nie teraz si? tu pokazywa??!
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.36,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Nie ma ju? tu dla ciebie miejsca!
Dialogue: 0,0:01:50.89,0:01:52.38,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,No tak.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:56.67,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Co si? sta?o z moim domem?
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.07,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Zrozumia?em, ?e nie ma ju? dla nas odwrotu.
Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:03.48,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Zrobili?my to, ?eby pokaza? nasz?...
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:04.68,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Nie s?dz?.
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.68,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Nie chcia?e? go ogl?da?.
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:11.43,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Chcia?e? uciec od z?ych wspomnie?.
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.65,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Chcia?e? wymaza? ?lady po pope?nionych b??dach.
Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:18.61,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Nieprawda!
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.26,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Jeste? jak dziecko, kt?re ukrywa zmoczon? w nocy po?ciel.
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.49,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Uciek?e?, nieprawda?, Edwardzie?
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:31.92,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Co ty tam wiesz!
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:34.62,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ed,0000,0000,0000,,Rzyga? mi si? chce, jak z tob? gadam!
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:40.38,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Jest taki podobny do mnie w m?odo?ci.
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.49,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Nic si? nie zmieni?e?, stary draniu.
Dialogue: 0,0:03:29.49,0:03:31.26,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Zupe?nie taki jak kiedy?.
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.86,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Czemu nie wr?ci?e? wcze?niej?
Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:39.82,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Trisha na ciebie czeka?a.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:49.97,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Pinako.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:54.07,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,To co?, co stworzyli moi synowie,
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.25,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,to na pewno by?a Trisha?
Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.50,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,M?wi?am ci przecie?, ?e to co? w niczym nie przypomina?o cz?owieka.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:05.07,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Nie mog?abym rozpozna?, czy to ona.
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:07.18,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Nie o to chodzi.
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:11.35,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Hohen,0000,0000,0000,,Na przyk?ad kolor oczu czy w?os?w.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:15.81,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,O czym ty m?wisz?
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.47,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Twierdzisz, ?e to nie by?a ona?
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:26.65,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Pinako,0000,0000,0000,,Chcesz mi wm?wi?, ?e stracili cia?a, ?eby stworzy? co?, co nawet nie jest ich matk??
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:32.70,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,Czyli nie musisz je?? ani spa??!
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:36.21,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Mog? ?y?, dop?ki istnieje ten znak.
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:39.71,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,Niesamowite! Jeste? nie?miertelny!
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:41.59,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Nie wydaje mi si?.
Dialogue: 0,0:04:42.57,0:04:45.13,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,To cia?o jest jak chodz?ca bomba.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:48.09,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Barry twierdzi?,
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:52.57,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,?e nie mo?na po??czy? czyjej? duszy z innym cia?em.
Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:56.04,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Je?li do tego dojdzie, dusza mo?e zosta? odrzucona.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:02.85,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Jutro czy za dziesi?? lat - nie znam dnia ani godziny.
Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:07.53,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Winry,0000,0000,0000,,W takim razie musisz jak najszybciej odzyska? cia?o.
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:14.31,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,Momencik. Jak poczujesz, ?e ju? co? nie tak z tym cia?em, nie mo?esz si? przenie?? do innego?
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.75,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,Gdyby? to zrobi?, m?g?by? ca?y czas tak ?y?.
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.26,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,Bez b?lu czy g?odu.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:24.05,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Ling,0000,0000,0000,,To przecie? fajna rzecz, nie?
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:25.88,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Winry,0000,0000,0000,,A ?eby? wiedzia?, ?e nie!
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.60,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Winry,0000,0000,0000,,Co ty mo?esz o tym wiedzie?!?
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:32.11,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Winry,0000,0000,0000,,Przepraszam.
Dialogue: 0,0:05:33.12,0:05:34.31,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Winry!
Dialogue: 0,0:05:44.31,0:05:45.31,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Winry?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:46.76,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Wchodz?.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:06:00.50,~FullmetalAlchemist2~Dialogue,Al,0000,0000,0000,,Co ja z wami mam. Nawet si? wkurzy? nie mog?, bo ty albo Ed robicie to przede mn?.
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:03.76,~...