WEBASTO Thermo Top T.pdf

Wasser-Heizgerät

Zusatzheizung Thermo Top T

Prüfzeichen ~~~S239

Einbauanleitung

(Verbindliche Einbauvorschrift)

TT9406/06

VW Golf III TDI

VW Vento TDI

5 1 4 3

1.9 l TDI

Typ 1HXO

Linkslenker mit dem Motor 1Z

Fahrzeugidentifizierungs-Nr.:

WVWZZZ1H.........

Bei 72 Ah-Batterie den Hinweis

auf Seite 3 beachten!

Pos Bezeichnung

Heizgerät Thermo Top T (Typ DW 50)

Spezialwerkzeug

Abklemmzangen

Drehmomentschlüssel für

2,0 + 0,5 Nm

Einnietzange

Flachsicherungshalter und Gebläserelais

Vorwahluhr

Abgasschalldämpfer ø 22 mm

Brennluftansaugleitung ø 18 mm

Ident.-Nr. 776 845

Printed in Germany

3/9509

Druck: Steffen

mit der ABE F804

Thermo Top

Golf III / Vento

Für den Einbau werden benötigt:

Menge Bezeichnung

Bestell-Nr.

Wasserheizgerät Thermo Top T (Typ DW50) mit Lieferumfang

313 98A

Zusätzlich erforderliche Teile:

Menge Bezeichnung

Bestell-Nr.

Einbaukit Golf III / Vento Thermo Top T - TDI

832 05A

Halter (VW Originalteil)

021 133 827

Leitungsclip (VW Originalteil)

021 133 687A

Brennstoffleitung (Kevlar)

285 26A

Vorwort

Diese verbindliche Einbauanleitung gilt für den Pkw VW Golf III / Vento TDI - Gültigkeit siehe Titelseite-

Modelljahr 1994 und später, wenn technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen unter

Ausschluß irgendwelcher Haftungsansprüche. Je nach Version und Ausstattung des Fahrzeuges können beim

Einbau Änderungen gegenüber dieser Einbauanleitung notwendig werden. In jedem Fall sind jedoch die

Vorschriften der “Einbauanweisung” und “Betriebsanweisung” Thermo Top/Thermo Top S zu befolgen. Die

entsprechenden Regeln der Technik sind beim Einbau einzuhalten.

Die dokumentierte Einbauanleitung wurde an einem VW Golf III TDI vorgenommen:

ABE F804

VIN: WVWZZZ1HZRP491922

TYP: 1HXO

Motor: 1Z138130 27

ACHTUNG:

Die Zulassungsvorschriften sind zu beachten!

In der Bundesrepublik Deutschland ist der nachträgliche Einbau der Zusatzheizungen Thermo Top / Thermo

Top T nach dieser Einbauanleitung nicht abnahmepflichtig, da hierzu ein spezieller Nachtrag der ABG besteht.

Die Entbindung von der Pflicht, nach dem Einbau der Zusatzheizung eine neue Betriebserlaubnis zu beantragen

(mit TÜV-Gutachten), gilt nur, wenn dieser Einbau in allen Anforderungen der nachstehenden, verbindlichen

Einbauanleitung entspricht. Bei Abweichungen von dieser Einbauanleitung muß eine neue Betriebserlaubnis

beantragt werden (siehe Einbauanweisung Thermo Top/Thermo Top S).

Ergänzend zu dieser Einbauanleitung gelten die Vorschriften der Betriebsanweisung und Einbauanweisung.

Die dieser Einbauanleitung beiliegende ABG und die Betriebsanweisung/Einbauanweisung ist im Fahrzeug

mitzuführen.

Golf III / Vento

Thermo Top

Allgemeine Hinweise

- Blanke Karosseriestellen, z.B. an Bohrungen mit

Korrosionsschutz versehen

- Schläuche, Leitungen und Kabelbäume mit Kabel-

bindern sichern und an Scheuerstellen mit Schutz-

schlauch versehen

- Scharfe Kanten mit Kantenschutz (aufgeschnitte-

ner Kraftstoffschlauch) versehen

ACHTUNG:

Das Heizgerät wird auf dem Batteriehalter eingebaut.

Deshalb ist bei Fahrzeugen mit einer 72 Ah-Batterie

diese gegen eine 63 Ah-Batterie auszutauschen!

Bitte informieren Sie Ihren Kunden darüber vor dem

Einbau.

Vorarbeiten

Innenraum

- Auf der Fahrerseite untere Abdeckung im Bereich

Zentralelektrik abbauen

Motorraum

- Batterie ausbauen

- Druck vom Kühlsystem ablassen

- Ladeluftleitungen ausbauen

- Ausgleichsbehälter (2/2) für Kühlflüssigkeit ab-

bauen und zur Seite legen

- Wärmeleitblech (2/1) ABS ausbauen

- Massestützpunkt (2/3) am Federbeindom abbauen

- Von Batterieklemme (Minus) (2/4) kurzes Masse-

kabel lösen

Fahrzeugaußenseite

- Tankdeckel öffnen, Druck vom Tanksystem ablas-

sen und Tankdeckel wieder schließen

Fahrzeugunterseite

- Unterfahrschutz abbauen

Einbauort

Einbauort und Einbaulage:

Das Heizgerät (3/1) wird in Fahrtrichtung links hinter

der Batterie eingebaut. Die Einbaulage ist waagrecht

quer zur Fahrtrichtung

Thermo Top

Golf III / Vento

Einbau Halteplatte

- Bohrung (4/1) ø 9 mm gemäß Bild 4 in Kotflügel-

kante bohren und Einziehmutter M6 einsetzen

- Strebe (5/1), Halteplatte (5/2) und Zusatzhalter

(5/3) mit Schrauben M6x20, Scheiben, Federrin-

gen und Muttern vormontieren

- Stütze (5/4) mit Schrauben M6x20, Scheiben und

Federringen an Halteplatte (5/2) befestigen

- Vormontierte Halteplatte mit Zusatzhalter gemäß

Bild 6 bündig am Batteriehalter anlegen, mit Strebe

an Bohrung (4/1) und Stütze an Bohrung (7/1)

ausrichten

- Lochbild des Zusatzhalters auf den Batteriehalter

übertragen

ACHTUNG:

Beim Bohren Kabelbaum nicht beschädigen!

- Drei Bohrungen ø 9 mm in Batteriehalter bohren

und Einziehmuttern M6 in Batteriehalter einsetzen

- Vorhandene Bohrung (7/1) im Längsträger auf

ø9mm aufbohren und Einziehmutter M6 einsetzen

Golf III / Vento

Thermo Top

Halteplatte vormontieren:

Abgasleitung

- Abgasleitung und Abgasleitung-Endstück gemäß

Skizze Bild 8 ablängen:

Einlegeplatte mit

Abgasleitung

Abgasleitung-

Endstück

Abschnitt

510

180

1000

- Einlegeplatte (9/2) zum Anschluß der Abgasleitung

und Brennluftleitung so in die Halteplatte (9/3) ein-

setzen, daß die Abgasseite nach links außen weist

- Einlegeplatte (9/2) mit zwei Senkschrauben (9/1)

befestigen

- Seitenblech (9/4) lose an der Halteplatte vor-

montieren

- Winkel (10/4) mit Schraube M6x12, Scheibe, Fe-

derring und Mutter an der Halteplatte befestigen

- Abgasleitung (10/3) mit Rohrschelle (10/2),

Schraube M6x16, Scheibe, Federring und Mutter

am Winkel (10/4) fixieren

Halteplatte montieren:

- Zusatzhalter (5/3) wie in Bild 6 dargestellt mit drei

Schrauben M6x20, Karosseriescheiben und Feder-

ringen an den Einziehmuttern auf dem Batterie-

halter befestigen

- Strebe (5/1) an der Kotfügelkante an Einziehmutter

(4/1) mit Schraube M6x20, Scheibe und Federring

montieren

- Stütze (5/4) an Einziehmutter (7/1) mit Schraube

M6x20, Scheibe und Federring montieren

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: