{1}{72}movie info: DX50 640x480 23.976fps 800.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {481}{513}Witajcie kinomani. {514}{566}Nazywam się Dr. Arnold Quackenshaw. {567}{614}Wytłumaczę wam... {615}{705}działanie niesamowitego wynalazku,|Odoramy. {706}{779}Odorama pozwoli wam,|widzom... {780}{867}siedzšcym wygodnie w fotelach,|poczuć... {868}{971}najrozkoszniejsze zapachy życia. {972}{1027}Twórcy tego filmu... {1028}{1135}wydali bezinteresownie|miliony dolarów... {1136}{1206}aby wdrożyć|ten zdumiewajšcy projekt. {1207}{1309}Tak więc byłem zamknięty|przez wiele lat... {1310}{1351}w laboratorium... {1352}{1458}eksperymentujšc |z tym pasjonujšcym projektem. {1460}{1578}Pragnę podzielić się z wami|niektórymi moimi odkryciami. {1579}{1638}Tak więc, przede wszystkim... {1640}{1713}oto nos. {1714}{1767}Najbardziej wyróżniajšca się|częć ludzkiej twarzy. {1768}{1858}Zaopatrzony jest w nozdrza|oraz kanaliki nosowe. {1859}{1974}Każdy z nas ma jeden taki nos,|czy jak zechcecie go nazwać... {1975}{2095}kinol, nochal, nosek,|wšchol, niuchawa, kulfon... {2096}{2132}wszystko jedno. {2133}{2170}Lecz ten nos... {2172}{2246}pozwala nam rozkoszować się |najprzyjemniejszymi aromatami... {2247}{2299}und my chcemy podzielić się z wami... {2300}{2400}niektórymi najwspanialszymi zapachami |znanymi ludzkoci. {2401}{2475}Niestety, ten sam nos... {2476}{2563}jest także odpowiedzialny za |odczuwanie smrodu... {2564}{2630}który jest raczej odpychajšcy. {2631}{2740}Nie zbagatelizowalimy |tego przykrego faktu. {2741}{2856}Poczujecie zapachy |które mogš was zaszokować... {2857}{2902}lecz producenci tego filmu... {2903}{2988}wierzš, że współczesna publicznoć |dojrzała do tego... {2989}{3069}aby zaakceptować fakt,| że niektóre rzeczy... {3070}{3148}po prostu mierdzš. {3149}{3210}No dobrze, |oto produkt... {3212}{3266}naszych długotrwałych |eksperymentów... {3267}{3336}Karta Odorama. {3337}{3400}Karty używa się w |bardzo prosty sposób. {3401}{3475}Słuchajcie więc uważnie |und wykonujcie moje polecenia. {3476}{3550}Gdy na ekranie pojawi się liczba... {3552}{3646}to znak |żeby zdrapać i powšchać... {3648}{3721}ten sam numerek |na waszej Karcie Odorama. {3773}{3823}Można użyć czegokolwiek... {3824}{3897}klucza,monety.|Użyjcie paznokcia. {3898}{3951}Numer jeden... {3952}{3997}Teraz powšchajcie. {3998}{4042}Rozumiecie? Czujecie to? {4043}{4129}To działa.|Na Boga, to na prawdę działa! {4130}{4251}Panie i Panowie,|oto Odorama. {8828}{8911}Precz ze spronociš!|Precz ze spronociš! {9126}{9179}Król Porno! {9218}{9310}Król spronoci! Kupiłe ten dom|za pienišdze z pornografii! {9400}{9475}Dzieci pójdš do piekła|przez to twoje kino. {9476}{9508}Co pan ma mu do powiedzenia? {9509}{9556}Dzieci poniżej 12 lat, płacš $1.50. {9557}{9623}Proszę pucić "Benjego"!|Proszę o filmy bez ograniczenia wieku! {9624}{9667}Chłam i plugastwo! {9668}{9719}Elmer, dzięki Bogu wróciłe. {9720}{9789}Odczep się! Dlaczego nie |powiadomiła prasy? {9790}{9822}Myl o reklamie! {9823}{9876}Kino będzie jutro pełne. {9877}{9939}Proszę, nie dzwoń do gazet.|Jest już wystarczajšco le. {9940}{10022}Wszystkie sšsiadki plujš na mnie|w centrum handlowym. {10023}{10098}Nie chadzałaby do centrum handlowego|gdyby nie moje kino. {10099}{10146}Halo? Wiadomoci kanału 12? {10148}{10235}Tu Elmer Fishpaw,|ulica Wyman Way 538. {10235}{10286}Jestem włascicielem|kina Charles Art. {10288}{10361}Może bycie przysłali|ekipę pod mój dom? {10362}{10405}Ekipę?! Elmer, proszę! {10406}{10435}Ruch Obywatelski na rzecz Przyzwoitych Filmów... {10436}{10497}gwałtownie protestuje na moim trawniku. {10498}{10547}Plugastwo! {10548}{10598}Elmer, jest ich coraz więcej. {10600}{10656}Już nigdy nie będę mogła|pojawić się w kociele! {10657}{10723}Ekskomunikujš mnie|przez ciebie! {10724}{10780}Skończ to biadolenie|i zrób mi drinka. {10781}{10828}- Co kochamy?|- Przyzwoitoć! {10829}{10889}- Czego nienawidzimy?|- Plugastwa! {10890}{10936}Precz ze spronociš! {10937}{11001}Chod, wirek. {11002}{11066}No, mały wirek. {11067}{11123}wirek, moja dziecinka. {11124}{11225}wirek wie kto tu rzšdzi. {11226}{11263}Daj buziaka, wirek. {11264}{11352}Moja mała psinka. {11353}{11398}Jeste taki liczny, wirek. {11399}{11452}Elmer,|ten pies niebosko mierdzi. {11453}{11507}Przejdziesz tym zapachem. {11507}{11619}Cóż, cały wiat mierdzi.|Trzeba się przyzwyczajać. {11620}{11662}Ty i ten twój nochal... {11663}{11719}zaczynacie działać mi|na nerwy. {11720}{11792}Węszysz wkoło |jak pieprzony mrówkojad. {11793}{11871}Mam już tego doć.|Daj mi tego drinka! {11872}{11919}- Tak, kochanie.|- Popiesz się! {12003}{12055}- Czego nienawidzimy?|- Plugastwa! {12128}{12187}Lu-Lu, obiad gotowy! {12215}{12267}Zaraz schodzę. {12327}{12395}Dexter, kochanie,|obiad na stole. {12684}{12731}Elmer, obiad podany. {12732}{12790}Jestem tu i czekam na niego! {12988}{13059}Elmer, zróbmy sobie|miły rodzinny obiad. {13060}{13131}Bšdmy uprzejmi dla pozostałych|członków rodziny. {13132}{13207}Spróbuję, Francine,|ale nie irytuj mnie. {13208}{13284}Dobieraj słowa,|to nie będę się irytował. {13285}{13317}Tak, kochanie. {13318}{13362}Lu-Lu,|twoje włosy wyglšdajš cudownie. {13363}{13397}Wiem. {13398}{13436}Dexter,|odrobiłe zadania, kochanie? {13437}{13483}Pewnie. {13508}{13611}Możemy chociaż odmówić modlitwę dziękczynnš? {13612}{13671}Pobłogosław nas, o Panie,| te dary Twoje,.. {13671}{13742}które z Twej szczodrobliwoci|spożywać mamy, abymy Cię chwalili... {13743}{13805}Przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa. Amen. {13855}{13897}Nie otwieraj! {13898}{13951}To ekipa telewizyjna! {13952}{14031}Ja się tym zajmę.|Wy zostańcie tutaj. {14032}{14080}Pan Fishpaw,|może pan wyjć do nas? {14081}{14118}Oczywicie. {14200}{14273}Panie Fishpaw, Jestem Jerry Haller|z wiadomoci kanału 12. {14274}{14318}Zastanawiam się czy|mógłby pan skomentować tš... {14319}{14382}demonstrację przeciwko |pańskiemu kinu dla dorosłych? {14383}{14429}Będę wywietlał każdy film|jaki zechcę. {14430}{14477}To wolny kraj,|czyż nie? {14478}{14541}Obecnie w repertuarze |mamy "Mój gorejšcy krzaczor". {14542}{14635}Seanse odbywajš się codziennie o 2:00,|4:00, 6:00, 8:00, i 10:00! {14730}{14797}Zostawcie nas w spokoju!|Proszę, zostawcie nas w spokoju! {14798}{14847}Moja rodzina nic wam nie zrobiła. {14893}{14942}Jestem dobrš chrzecijankš! {15124}{15170}Druga-czwarta-szósta-ósma! {15369}{15423}Wszystko to darmowa reklama. {15424}{15483}Nie mogę się doczekać| wiadomoci o 11:00. {15484}{15554}- Przepraszam.|- Co, do diabła? {15555}{15606}Przepraszam,|nazywam się Freddy Ashton. {15607}{15675}Przepraszam jeli |przybywam o złej porze. {15676}{15720}Mam randkę|z Państwa córkš, Lu-Lu. {15721}{15770}Nic mi nie mówiła |o randce. {15771}{15829}- Ona musi się uczyć.|- Tak proszę pani, wiem. {15830}{15903}Idziemy do biblioteki popracować razem nad|naszymi pracami zaliczeniowymi. {15904}{15946}Zajmij się tym, Francine. {15947}{16025}Zrobię sobie dużego drinka i |idę spać. {16026}{16088}Jutro cały dzień|liczenia pieniędzy. {16089}{16126}Miło było pana poznać, Panie Fishpaw. {16128}{16186}Dobrej nocy! {16187}{16264}Uważam, że Państwa sšsiedzi |zachowujš się haniebnie. {16265}{16308}Miło, że tak mówisz,|Freddy. {16309}{16348}- Zechcesz usišć?|- Dziękuję. {16424}{16463}Nie dosłyszałam twojego nazwiska? {16464}{16503}Ashton. {16504}{16593}Nie jeste przypadkiem|kolegš Bo-Bo Belsingera? {16594}{16660}Wiesz,|Lu-Lu ma zakaz widywania się z nim. {16661}{16699}Nie, proszę pani. {16744}{16837}Czeć, Freddy. {16838}{16871}Skšd masz ten strój? {16872}{16921}Pożyczyłam.|Podoba ci się? {16922}{16955}To nowa odzież, Lu-Lu. {16956}{16991}Wyczuwam to. {16992}{17035}Znowu podkradała w sklepie? {17036}{17084}Kupiłam za oszczędnoci. {17085}{17142}Jakie oszczędnoci?|Nie masz pracy. {17143}{17184}Chłopaki ze szkoły dajš mi pienišdze. {17185}{17251}- Za co?|- Za taniec na przerwie obiadowej! {17251}{17307}Odprawiasz lubieżne tańce|na przerwie obiadowej? {17308}{17342}Za pištaka, owszem. {17343}{17380}Przestań! {17381}{17423}Proszę się nie martwić, Pani Fishpaw. {17424}{17498}W okresie dojrzewania występujš | u nastolatek dziwne zachowania. {17499}{17570}Zaopiekuję się niš.|Miłej nocy! {17696}{17724}Do widzenia, dzieci. {17725}{17767}Nie wracajcie póno,|jutro szkoła. {17768}{17799}Freddy, jed ostrożnie. {17799}{17849}Lu-Lu, masz piętnacie centów|na telefon... {17850}{17903}Pewnie! {17904}{17977}Dobrze, bšd grzecznš dziewczynkš. Pa! {18059}{18111}Lu-Lu, wyglšdasz dzi tak ładnie. {18111}{18161}Freddy, jeste taki miły. {18296}{18369}Będziemy się wietnie bawić. {18447}{18532}OK, ptasi móżdżku,|to będzie kosztowało dziesięć dolców. {18533}{18577}Zatrzymaj się przy polu golfowym. {18578}{18642}Lu-Lu,nie próbuj mnie zgorszyć,|to nie zadziała. {18643}{18684}Jedziemy do biblioteki|uczyć się. {18685}{18758}Za tanio?|No dalej! {18759}{18806}Lu-Lu, sied na swojej stronie! {18807}{18894}Dodaj trochę gazu! {19108}{19170}Do zobaczenia, durniu. {19171}{19256}Bo-Bo! {19364}{19439}Lu-Lu, lepiej jedmy |już do biblioteki. {19440}{19529}Nigdzie nie pojedziesz |z tš młodš damš, pedale! {19530}{19586}Zdaje mi się, że mam z niš randkę,|Bo-Bo. {19587}{19627}Spadaj, głupku! {19723}{19762}Do zobaczenia, Freddy! {19763}{19805}Dalej! Spadaj stšd! {19843}{19913}Taaa, ruszaj się!|No dalej! {19914}{19947}Dajesz ognia! {19948}{19978}Ruszaj się, Lu-Lu! {19979}{20021}Lecimy! {20088}{20125}No dalej. {20126}{20195}Dalej dziewczyno. {20196}{20256}Popatrz, co mam. {20257}{20282}Dobra! {20283}{20356}Jedmy do centrum| zagrać w bilard! {21071}{21104}Białe obszczymury! {21105}{21146}Walnięte głupole! {21147}{21200}Co się dzieje z tymi dzieciakami? {21201}{21275}Nie widzš, że podnoszš rękę na|siostrę, która po...
widez2