Blade - The Series Seria 1 - Odcinek 2.txt

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[6][35]/Poprzednio w Blade.
[37][47]Gdzie �adujecie cia�a?
[49][55]W Detroit.
[57][69]Kto je odbiera?
[71][94]Marcus Van Sciver.
[96][145]Podgl�da�e� przez wiele|dziurek od klucza, Zack.
[147][157]To m�j brat.
[159][180]Kto� dorwa� twojego|brata i go zastrzeli�, ok?
[182][223]Zapomnia� si� i wkurzy� z�ych ludzi,|tak jak ka�dy z tych go�ci.
[225][232]Popi�.
[234][262]Jest teraz wsz�dzie na ulicy.
[264][293]Z reszt� narkotyk�w.
[293][312]/Pod tym �wiatem istnieje|/zupe�nie inny, Krista.
[314][330]/Wy�wiadcz sobie przys�ug�.
[332][340]Wyjed� z miasta.
[342][355]Wiesz, kto zabi� mojego brata.
[357][400]/Musimy by� cierpliwi. Dowiedzie� si�,|/co zamierzaj�, jakie maj� plany.
[402][419]Wygl�dasz znajomo.
[421][449]Tak jak kto� kogo� niegdy� zna�em.
[451][464]Mo�esz z tym walczy�.
[466][478]To naturalne.
[480][510]Przemieni�e� j�?
[544][557]Jest tutaj.
[559][593]Pozw�l mi s�u�y� tobie.
[603][631]By�o zabawnie.
[651][662]/Fritz.
[664][675]/Wystarczy.
[677][702]Jeste� moim nowym ulubie�cem.
[704][715]/Co ty mi zrobi�e�?
[717][730]/Wstrzykn��em ci serum.
[732][747]�eby� mog�a jasno my�le�.
[749][757]Mog� pracowa� z tob�.
[759][774]Tak jak pracowa�em z twoim bratem.
[776][796]Musz� wraca�.
[798][811]Co s�dzisz?
[813][846]Przesz�a dalek� drog�.
[883][905]Nie!
[943][972]/Jeste� tutaj.
[1208][1241]/Ameryka�ska Rze�nia.
[1879][1909]Lepiej to zr�b.
[1952][1982]Nie chcemy, �eby wampiry biega�y|sobie po okolicy, prawda?
[1984][1991]Prosz�...|B�g...
[1993][2028]B�g bawi si� sam ze sob�.
[2097][2139]Zostali�my tylko ty i ja, m�j lunchu.
[2146][2196]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl|/przedstawia
[2246][2300]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: JediAdam|Korekta: Animol
[2381][2414]{C:$aaccff}BLADE|01x02 POCHODZENIE
[2416][2458]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl
[3131][3156]Je�li wymy�l�, jak neutralizowa�|czosnek i srebro...
[3158][3189]to mamy przesrane.
[3226][3243]Jaki� znak �ycia od Kristy?
[3245][3267]Nic.
[3473][3482]Dzie� dobry, s�onko.
[3484][3500]Musisz by� g�odna.
[3502][3518]Mama?
[3520][3534]Nie mo�esz tu by�.
[3536][3542]Wiem.
[3544][3558]Wszystko to troch� pogmatwane.
[3560][3603]Ale wszystko si� wyja�ni.|Musisz je��.
[3670][3705]Wyno� si�!
[3706][3730]Krista.
[3838][3861]Nie!
[3920][3939]Pomocy!|Pomocy!
[3941][3965]Pomocy!
[3981][3994]Niegrzeczni nowonarodzeni.
[3996][4017]My�lisz, �e stanie si� jedn� z nas?
[4024][4045]Nie wytrzyma tak d�ugo.
[4047][4097]Ale pozb�d� si� jej,|kiedy tylko b�d� mia�a szans�.
[4237][4265]Co jest innego?|W tym �wiecie.
[4267][4277]Co jest nowego?
[4279][4337]Poza tym, �e zdecydowa�a� si�|pracowa� z ��dn� zemsty wampirzyc�?
[4344][4359]Popi�.
[4361][4388]Popi� wampira.
[4390][4414]My�lisz, �e Marcus tworzy w�asn� armi�?
[4416][4440]B�d� musia� spyta� Fritza, kiedy go z�api�.
[4442][4462]Znaczy, kiedy go zabijesz.
[4464][4481]Kiedy go z�api�.
[4483][4510]Wypytam go.
[4512][4522]Potem go zabij�.
[4524][4556]/Nowy rodzaj wampira?
[4632][4670]Czy to srebro sprawia b�l?
[4674][4690]Nie, �askocze.
[4692][4734]Zaczynam my�le�, �e ci si� to podoba.
[4782][4793]- Marcus.|- Jak lot?
[4795][4804]Bez zarzut�w.
[4806][4826]S�ysza�em, �e ponios�e� straty.|Wszystko dobrze?
[4835][4852]Niezb�dny dodatek do wroga.
[4854][4870]A jak miewa si� Prolic?
[4872][4879]T�skni za tob�.
[4881][4905]Nie wiem co ona widzi w tym mie�cie.
[4907][4945]Ma od teraz wyj�tkowe miejsce.
[5026][5032]Witaj, Winstonie.
[5034][5048]Chase.
[5050][5064]Fritz.
[5066][5087]Umoczony we krwi, jak zawsze.
[5091][5107]Jak si� masz?
[5109][5121]Czujesz si� jak gwiazda rocka?
[5123][5156]Czuj�, �e mam ochot� na rewan�.
[5158][5174]Blade.
[5176][5187]Rozumiem.
[5189][5199]Czy to rozs�dne?
[5201][5224]Nie, jeszcze nie.
[5226][5246]Aurora dzia�a.
[5248][5259]Powinni�my to wykorzysta�.
[5261][5284]Fritz.
[5287][5315]Wtr�cenie si� Blade'a musia�o utrudni� sprawy.
[5317][5337]Przeprowadzamy si� na zachodnie wybrze�e.
[5339][5369]Ci�ar�wka z okazami do test�w|powinna przyby� w tej chwili.
[5371][5415]To b�d� dobre wiadomo�ci dla rady.
[5428][5457]Jeste� pewien, �e|szczepionka jest stabilna?
[5459][5464]Tak.
[5466][5495]Jest stabilna.
[5503][5552]Wi�c mo�liwe, �e �wita nowy dzie�.
[5618][5639]Niebo zasz�o popio�em|ostatnimi czasy.
[5645][5674]To takie trudne.
[5708][5726]Dobra.
[5728][5745]Wydaj to na aspiryn�,
[5747][5793]antyseptyki i jedzenia dla twojego dziecka.
[5796][5822]Sherri?|Sherri?
[5824][5833]S�uchasz mnie?
[5835][5856]Tak, prosz� pana?
[5858][5876]Spotkanie jest jutro w po�udnie.
[5878][5908]Do tego czasu trzymaj si�|z daleka od popio�u.
[5910][5942]I trzymaj palce z daleka od ust.
[5944][5975]Dzi�kuj�, wielebny.
[6094][6110]Przepraszam za t� przerw�.
[6112][6137]Ko�ci� przyj�� ci� z powrotem?
[6139][6158]Nazywaj� mnie wielebnym|jako wyraz szacunku.
[6160][6186]Nie musisz by� w zakonie,|�eby spe�nia� powo�anie.
[6188][6201]Ale ty o tym wiesz.
[6203][6229]Z du�ym powodzeniem.
[6231][6251]Wi�c...
[6253][6282]popi� wampira nie jest|taki jak zwyk�e �wi�stwa.
[6284][6305]Wci�ganie go strasznie uzale�nia.
[6314][6334]Nic dziwnego, �e zrobisz|wszystko dla tego �wi�stwa.
[6347][6369]Teraz mog� martwi� si�|o moich uzale�nionych od popio�u,
[6371][6391]aby nie wpadli w tw�j ogie� krzy�owy.
[6393][6406]Twoich uzale�nionych od popio�u?
[6408][6423]Potrzebuj� troch� pomocy,|a ja j� oferuj�.
[6425][6439]Empati�, wsparcie.
[6441][6447]Mi�o��.
[6449][6463]Powiniene� kiedy� spr�bowa�.
[6465][6494]Wracajmy do pytania.
[6496][6524]Jest wampir, kt�ry bawi si�|w handel popio�em.
[6526][6547]Nie dziwi mnie to.|Wystarcza tego dla wszystkich.
[6549][6581]Ale nie s�ysza�e� nic konkretnego?
[6583][6598]Eksperymenty...
[6600][6608]na wampirach.
[6610][6635]Zwi�zane z popio�em, albo i nie.
[6637][6668]Jak mog� go znale��?
[6675][6692]Znasz dilera popio�u imieniem Cain?
[6694][6703]Jeszcze nie.
[6705][6726]Mo�e Cain da ci kilka odpowiedzi.
[6728][6754]Jak mog� go znale��?
[6756][6782]Spr�buj spyta� jednego z jego klient�w.
[6784][6796]Uwa�aj na siebie.
[6798][6860]Jak ruszasz interesy wampir�w,|to mo�esz znale�� si� w powa�nym g�wnie.
[6980][7010]Gdzie jest Cain?
[7072][7095]Ile popio�u rozprowadzili�cie?
[7097][7109]Wszystko.
[7111][7147]Tak jakbym mia� na to czas.
[7829][7845]S�ysza�em, �e przechodzisz trudny okres?
[7847][7875]Tak, to jest nieprzyjemne.
[7877][7896]Nie umar�a�, Kristo.
[7898][7913]Moje �ycie si� sko�czy�o.
[7915][7951]To kim by�am, do czego zmierza�am.
[7953][7984]Wszystko przepad�o.
[7986][8016]�ycie dopiero si� zaczyna.
[8018][8035]Moje �ycie jest czym?
[8037][8055]Jestem kim� w rodzaju wi�nia?
[8057][8075]Moje drzwi s� zamkni�te.
[8077][8095]To tylko zabezpieczenie.
[8097][8116]Mo�esz czasami wpa�� w sza�.
[8118][8162]Chodzi o to, �eby tw�j umys� i cia�o|przyj�o pewne metaboliczne zmiany.
[8164][8192]Jaki w tym sens, skoro nikt mi nie ufa.
[8194][8212]Mo�e ja b�d� m�g� okaza�|ci odpowiedni szacunek.
[8214][8242]Tak, zrzucenie mnie z dachu|by�o troch� niegrzeczne.
[8244][8278]Chcia�a� mnie zabi�.|Nie zapominajmy o tym.
[8280][8298]Nie zapomnia�am.
[8300][8325]Zapomnisz.
[8422][8435]Powinni�my pom�wi�.
[8437][8459]A nie rozmawiamy?
[8461][8501]Chodzi mi o to, �e przy obiedzie.
[8510][8536]Przyjd� po ciebie za godzin�.
[8538][8557]Co b�dzie w menu?
[8559][8594]Resztki z detektywa Boone'a?
[8596][8626]Nie jeste�my potworami, Kristo.
[8628][8646]B�dzie �atwiej.
[8648][8674]Obiecuj�.
[8747][8752]Tak?
[8754][8770]Chris zaj�� si� spraw�?
[8772][8780]Odpowiednio.
[8780][8791]Czy Chase wiedzia�a o tym?
[8793][8799]Nie.
[8801][8812]Tylko lekarze.
[8814][8831]Byli bardziej zaskoczeni ode mnie.
[8833][8853]Trzymamy si� planu.
[8873][8884]Mo�e to przeznaczenie...
[8886][8906]stara ci si� co� powiedzie�.
[8908][8928]Czy jest wi�ksze|spojrzenie na to, Winstonie.
[8930][8937]O wiele wi�ksze.
[8939][8958]Tak.
[8960][8988]To jest to, czego rada|nigdy nie dostrzega�a.
[8990][9008]Z wyj�tkiem ciebie.
[9010][9019]Bezpiecznej podr�y.
[9021][9056]I tobie, m�j przyjacielu.
[9077][9107]Jedziemy na oko�o.
[9109][9130]Zawie� mnie do Minasa.
[9132][9158]Tak, sir.
[9258][9280]Kto to jest?
[9282][9289]�pun popio�u.
[9291][9299]Jest na�pany?
[9301][9324]O tak.
[9515][9527]Ty sukinsynu.
[9529][9540]Jeszcze raz.
[9542][9557]Gdzie jest Cain?
[9559][9587]Id� do diab�a.
[9613][9643]Kto to jest Cain?
[9658][9679]Trop, kt�ry dosta�em od Lee.
[9681][9710]A co z Fritzem?
[9712][9719]W porz�dku.
[9721][9751]Nie powiem ci, �e Marcus zrobi�|rezerwacj� dla dwojga w "Lois".
[9753][9762]Jak si� dowiedzia�e�?
[9764][9792]Hej, to jest to, za co mi nie p�acisz.
[9794][9807]Idzie tam z Krist�?
[9809][9824]Tego nie mog� ci powiedzie�.
[9826][9870]Jest to jego stolik.|Z tego co s�ysza�em, ca�kiem mi�y.
[9872][9915]Trzymaj swoje paluchy z daleka od niego.
[9953][9969]Co� z tego odpowiada|twojemu podniebieniu?
[9971][9987]Czym zostali odurzeni?
[9989][10004]Nie b�dziesz tego czu�.
[10006][10020]To nowa receptura.
[10022][10053]Zbyt wiele skarg na inne �rodki.
[10055][10079]Dobrze.
[10105][10133]Mia�em nadziej� na co� bardziej...
[10135][10156]wsp�lnego.
[10162][10182]Nie ka�dego dnia mo�esz spr�bowa�|Ameryka�skiego towaru.
[10195][10203]Masz szcz�cie.
[10203][10227]W�a�nie dosta�am w swoje posiadanie|m�odego studenta z Illinois
[10227][10261]Przylecia� z pla�y w Cancoon.
[10268][10292]Blondyn, atletyczna budowa cia�a...
[10289][10321]- G�sta krew.|- Jak rozwodniona m�ka.
[10323][10351]Te dzieciaki.
[10450][10485]Nie udawaj zaskoczonej.
[10487][10504]Nie spodziewa�am si�...
[10506][10520]Jedzenia?
[10522][10540]Dzi�kuj�.
[10542][10591]Jedzenie nie ma na nas wp�ywu,|ale bez w�tpienia sprawia przyjemno��.
[10593][10614]Na pewno zauwa�y�a�,|�e wyostrzy�y ci si� zmys�y.
[10621][10649]Czy teraz po to �yjemy?
[10651][10660]Dla...