{787}{908}Starsi ludzie i|upo�ledzeni potrzebuj�... {1003}{1141}Wybory parlamentarbe mog� sko�czy�|si� politycznym chaosem... {1154}{1246}Zgodnie z ostatnimi badaniami|opinii publicznej... {1630}{1778}Witamy w "Polityka|dzisiaj". Partia post�pu... {3773}{3943}WI�KSZO�� LUDZI MIESZKA W CHINACH {4029}{4158}Rz�dz�ca partia straci�a|pi�� punkt�w procentowych... {4946}{5040}Wybory nie b�d� �atwe|w tym roku, Lasse. {5044}{5154}Zawsze g�osowa�em na parti�|pracy (Labor), jak m�j tata. {5179}{5286}Ale "Right" to takie mi�e s�owo. {5295}{5338}�atwe do wym�wienia. {5342}{5430}Skr�t w prawo jest|�atwiejszy, jakby nie by�o. {5434}{5545}Ale nie mo�na g�osowa� na|parti� tylko dlatego, �e|�atwo si� wymawia jej nazw�. {5549}{5648}Poza tym lewica tak bardzo|przesun�a si� w praw� stron�, {5654}{5763}�e trudno ich tak naprawd�|nazywa� jeszcze lewic�. {5780}{5914}A partia centrum? Kim jestem,|by stan�� na drodze post�pu? {5918}{6051}You can't stop filling the|tank when it's only half-full. {6549}{6695}Partia socjalistyczna|jest beznadziejna, ale ma|par� dobrych pomys��w. {6700}{6835}I w�a�ciwie Partia Post�pu|te� nie jest wcale taka z�a. {6853}{6929}Partia Chadecka. {6933}{7045}Mo�esz by� cholernie pewien,|�e na nich nie b�d� g�osowa�. {7069}{7203}- Co powiesz, Lasse?|- Mam inne plany na jutro. {7259}{7341}ZARAZ WRACAM {7472}{7573}WI�KSZO�� LUDZI SI� ZMIENIA {7764}{7921}- Lubi� niebieski.|- Mam dw�ch potencjalnych|partner�w do zakupu ��dki. {7935}{7995}Jasny kolor. {8041}{8177}- Mo�e Royal blue?|- Drewniane �odzie|zajmuj� mn�stwo czasu. {8216}{8331}I potrzebujemy ogrzewanie pod�ogwe.|Nie cierpi� zimnych pod��g. {8352}{8409}Tu jest za ciep�o. {8416}{8571}Ale oni m�wi�, �e|�agodniejszes kolory s� lepsze|w du�ych �azienkach. {8598}{8692}Mo�e po�eglujemy do Danii tego lata? {8697}{8816}Ale z drugiej strony marmur �adnie|wygl�da z niebieskimi kafelkami. {8889}{8978}Mozaika z pot�uczonych|kafelk�w na pod�odze... {9285}{9346}Idziemy pop�ywa�? {9470}{9536}Pop�ywa�? {9556}{9619}Prosz� ci� bardzo. {9677}{9758}Masz ochot� pop�ywa�, August? {11924}{11981}Co, do diab�a? {12510}{12571}Cecilie? {12622}{12684}Cecilie? {13149}{13215}Cecilie? {13586}{13649}Halo? {13845}{13945}Poszed�em tylko pop�ywa�,|a moje ubrania... {13964}{14038}Musisz zadzwoni� na policj�. {14045}{14107}Masz telefon? {14128}{14187}Na zewn�trz. {14542}{14602}Dzi�ki. {15957}{16013}Oddaj mi moj� marynark�! {16062}{16157}To on! To on wzi��o moje rzeczy! {16161}{16223}Wszystko w porz�dku? {16235}{16294}Spokojnie! {16624}{16738}A mo�e coral blue?|Nie by�by elegantszy? {16772}{16925}Mo�e to tylko nazwa. Coral|blue brzmi tak egzotycznie. {16962}{17070}Ale jasny kolor by�by|pewnie najlepszy... {19273}{19330}Cze��. {19369}{19433}Nast�pna paczka? {19624}{19686}Ta jest ogromna. {19759}{19823}- Cze��.|- Cze��. {20982}{21054}NIEKT�RZY LUDZIE T�SKNI� ZA DOMEM {21058}{21192}To jest �wietna lokalizacja.|Gdyby kiedy� wodospad m�g�|sprzedawa� dezodoranty... {21196}{21312}Mam telefon na drugiej|linii. Zadzwoni� p�niej. {21344}{21405}Halo? Cze��! {21457}{21517}Musz� sprawdzi�. {21522}{21591}Potrzebujemy �wie�ego asparagusa. {21607}{21667}I bak�a�ana. {21719}{21793}B�d� w domu du�o wcze�niej. {21824}{21946}Po prostu zg�odnia�am.|Potrzebuj� czego� na ju�. {21993}{22051}Ja te� ci� kocham. {22350}{22412}Te s� �wie�e? {22475}{22605}S� wa�ne do wtorku. Pakowane w nocy. {22684}{22739}Halo? {22746}{22803}Nie ma mowy! {22957}{23080}- Mam go�ci. Nie mog�!|- Chcesz, �ebym to podgrza�? {23122}{23242}Mam tam przyj��, tylko|dlatego, �e klient... {23261}{23334}Ale znalaz�am wodospad. {23375}{23539}Rodzice Arilda przychodz� na|kolacj� i jad� jutro do Sztokholmu. {23546}{23690}Pos�ucha�abym o tym wodospadzie.|Wy�lij kogo� innego. {23749}{23856}Oko�o 9. B�d� w domu oko�o 9. {23875}{24010}Cholera, nie mo�esz ich odebra�|beze mnie? To twoi rodzice! {24014}{24075}OK. Cze��. {25844}{25940}Pomocy! Ta krowa zjad�a|mojego Communicatora. {26045}{26137}Moj� kom�rk�. Zjad�a moj� kom�rk�. {26249}{26339}Chcesz, �eby�my|spr�bowali j� wyci�gn��? {26776}{26836}Nie mog�a uciec daleko. {26855}{26934}- Czy by�a wodoodporna?|- S�ucham? {26942}{27094}- Czy tw�j Communicator|by� wodoodporny?|- Nie wiem. Ale musz� go mie�. {27098}{27246}Krowa ma 4 �o��dki. Licz�c|3-4 h na ka�dy �o��dek... {27266}{27356}Powinna wyj�� jutro mniej|wi�cej o tej samej porze. {27360}{27476}Nie mog� czeka� do jutra.|Musz� mie� j� teraz! {27681}{27753}To jest ta krowa! {27781}{27877}Nie, nie jest! To jest inna! {29118}{29185}Jestem g�odna. {30154}{30204}Gdzie ja jestem? {30208}{30263}W domu. {30942}{31028}Mog� przej��. Ty id� zje�� lunch. {31076}{31127}Cze��. {31164}{31228}Czy nast�pna paczka przysz�a? {31232}{31316}- Taka d�uga.|- Mog� sprawdzi�. {31813}{31878}- Cze��!|- Cze��. {31928}{31970}Tyle, ile chcia�em. Chleb,|mas�o, ciastka, czekolada... {32171}{32276}Dzi�kuj�, Bo�e, �e|wys�ucha�e� moich pr�b. {32293}{32407}Dzi�kuj� Ci za moje spodnie i buty. {32464}{32603}Dzi�kuj� Ci, Bo�e. Nigdy|nie przestan� Ci dzi�kowa�. {32629}{32700}Chcesz, �ebym poprowadzi�a? {32819}{32920}Czemu nie odpoczniesz?|Jeste�my teraz w Norwegii. {33075}{33158}Jest taki s�odki, kiedy �pi. {34014}{34128}WI�KSZO�� LUDZI CHCE MIE� RODZIN� {35027}{35085}To wszystko? {35149}{35213}My�l� w�a�nie... {35235}{35308}Poprosz� jeszcze zapalniczk�. {35974}{36028}Torill? {36037}{36098}Line? {36910}{36966}Line? {37063}{37120}Pozwoli�a� mu wyj�� z auta? {37264}{37319}Ilie? {37389}{37450}Ilie? {37500}{37550}Ilie! {37554}{37657}- Widzia�e� ma�ego ch�opca?|- W jakim wieku? {37664}{37725}- Siedem lat.|- Osiem. {37827}{37897}Musi tu gdzie� by�. {37942}{38022}O ile go kto� nie porwa�. {38070}{38197}Widzia�a� tego faceta, kt�ry|kupi� wszystkie cukerki? {38231}{38373}- Musimy zadzwoni� na policj�!|- I co im powiemy? {38456}{38573}- Zgubimy go.|- Ju� go zgubili�my! {38580}{38626}Halo? {38860}{38987}Chcia�am tylko zapali�.|My�la�em, �e �pi. {39034}{39110}Nie powinni�my by�y tego robi�. {39132}{39181}Co masz na my�li? {39185}{39278}W�a�nie to! Nie potrafimy|si� nim zaopiekowa�. {39617}{39739}- Szuka�a� wsz�dzie?|- Nigdzie go nie ma. {39798}{39885}- Jaki to by� samoch�d?|- Niebieski. {39935}{40001}- Ile ch�opiec ma lat?|- Osiem. {40006}{40060}- Jak ma na imie?|- Ilie. {40064}{40111}Ilie? {40115}{40207}Tak, jak rumu�ski|tenisista. Nastase. {40257}{40323}A jak ma na nazwisko? {40398}{40518}Jad�c do W�och przeje�d�a�y�my|przez Rumuni� ... {40522}{40667}Pod��a� za nami. Mo�na|powiedzie�, �e nas wybra�.|Nie mogli�my go zostawi�. {40671}{40802}Skontaktowa�y�my si� z prawnikiem|i mamy pewne dokumenty... {40807}{40944}- Przywie�li�cie go z Rumunii?|- Robota papierkowa... {40948}{41096}Nie mog�y�my go zostawi�|tam na ulicy. Zgin��by tam. {41118}{41215}Nie przeszkadza mu to,|�e jeste�my lesbijkami {41248}{41312}Przepraszam na chwil�. {41712}{41779}Ilie, kochanie! {41807}{41891}- Wszystko z nim OK?|- Tak mi si� wydaje. {41951}{42014}Nie powiedzia� ani s�owa. {42018}{42146}Odje�d�a�em i nagle|zobaczy�am go w lusterku. {42220}{42283}Tak przy okazji, zniszczy� m�j tort. {42368}{42428}Kt�ra z was jest jego matk�? {42432}{42494}- Ja.|- Ja. {42503}{42585}To znaczy... ja chyba jestem ojcem. {42616}{42671}W sensie prawnym. {43698}{43827}Jak mog� odzyska� kontrol�?|Zawsz� ko�cz� z ty�u. {43886}{43990}And how about love?|Can you push love? {44004}{44108}WI�KSZO�� LUDZI|POTRZEBUJE TOWARZYSTWA {44231}{44328}Spakowa�em m�j baga�nik|rzeczami na...C. {44435}{44537}Competition, capital, cashflow. {44567}{44669}Companion...crackers...? {44887}{45009}To za du�o. Ustalili�my, �e nie|b�dziemy tam wraca�/przyje�d�a�. {45013}{45080}To s� nasi rywale! {45120}{45192}Byli rywale, Albercie. {45312}{45460}Competitor, creditor, corruption,|corrosion, collision, crone... {46123}{46178}Czy jest tu kto�? {46182}{46230}Halo? {46234}{46352}Cholerni ludzie! Mog� mie�|kondomy i jedzenie dla psa, {46356}{46472}ale czy mog� pom�c, je�li|zepsuje ci si� samoch�d? Nie! {46516}{46626}Powiedzia�am mu to w twarz:|"Ju� ci� nie kocham". {46665}{46815}Uzmys�owi�am to sobie,|kiedy mnie ca�owa�. {46860}{46962}- Co si� dzieje?|- Tu nikogo nie ma. {46990}{47091}- Na pewno jest.|- Pom� mi otworzy� mask�. {47532}{47586}Powinienam powiedzie�,|co mam na my�li? {47590}{47681}- Gdzie jest cewka??|- Nie mam poj�cia. {47809}{47900}Tu nie ma �adnej|cewki. W czym problem? {47904}{47985}Nie mog� go uruchomi�. Tylko kaszle. {47989}{48105}- Daj mi pos�ucha�.|- Znasz si� na silnikach? {48157}{48220}Chce, �ebym by�a przesadnie szczera. {48442}{48490}Jestem zbyt szczera? {48498}{48632}- Co o tym my�lisz?|- Masz zapasow� �wiec�? {48806}{48871}Tu nie ma �adnej �wiecy. {48899}{49005}- On mnie nie kr�ci.|- Seks jest wa�ny. {49059}{49198}Trzeba zacz�� od tego, �e|serce b�dzie mi bi� mocniej|jak tylko niego spojrz�. {49202}{49337}- Musisz s�ucha� swojego silnika.|- Gdzie jest pompa olejowa? {49341}{49491}Tutaj. T�oczy olej do tych|nasmarowanych wg��bie�. {49496}{49628}To czy�ci kurz i brud|i kieruje do filtra... {49632}{49733}- Nie wiem, czemu nam nie wysz�o.|- Jeste� gotowa. {49737}{49858}Wci�� my�l�, �e jest tym|jedynym. Teoretycznie. {49865}{49927}Nie, to nie takie �atwe. {49955}{50040}�atwe? Wydaje ci si�,|�e to jest �atwe? {50182}{50275}Silnik nie mo�e pracowa� bez oleju. {50303}{50430}Ale przeczy�� �wiece i|twoje auto znowu odpali. {50443}{50504}Bardzo go lubi�. {50521}{50636}To niemo�liwe, �eby by�|zakochanym ca�y czas. {50691}{50788}Bo�e, wy jeste�cie|ci�gle w pi�amach? {50825}{50920}- Poczekaj.|- Kto chce caffe latte? {51070}{51135}To was rozgrzeje. {51154}{51219}Nie�le, co? {51254}{51350}Oto i caffe latte. Mam|nadziej�, �e b�dzie smakowa�. {51361}{51462}Dzi�kuj�. Mo�esz|odpali� znowu silnik. {51565}{51682}- Zamierzasz go wyrzuci�?|- Nie, zamierzam go zaadaptowa�. {51686}{51727}Szybciej, dziewczyny! {51731}{51812}- Cze��.|- Dzi�ki za pomoc. {51953}{52028}Przyjemnej podr�y! ...
krisbiss