{120}{204}Tłumaczenie: sleszyk {899}{949}/Czeć.|/Mam na imię Dug. {949}{990}- Argh, Dug!|- Co ty tutaj robisz? {990}{1065}- Zawsze nam tylko przeszkadzasz!|/- Dzi sš moje urodziny... {1065}{1163}/... i będzie to|/najszczęliwszy dzień w moim życiu. {1163}{1258}Pan będzie bardzo niezadowolony słyszšc,|że zgubilimy przez ciebie ptaka! {1258}{1319}Oh! Mogę wam pomóc|złapać ptaka? {1352}{1381}Czekaj. {1391}{1427}Więc... {1427}{1490}... jeste chcšcy by nam pomagajšcy. {1534}{1623}Włanie wybralimy dla ciebie|misję specjalnš, Dug. {1623}{1690}Bez niczyjej pomocy|złapiesz ptaka! {1690}{1779}O rany! Moja banda powierza mi|misję specjalnš! {1779}{1873}Wiecie, że mam dzisiaj urodziny?|Pomylałem życzenie! {1873}{1930}Tia, bardzo miło. {1930}{2026}Twojš misjš będzie|obserwacja tej skały. {2026}{2074}Obserwacja skały.|Obserwacja skały! {2074}{2146}- Po co?|- Uh, bo to ptaka... {2146}{2194}... ulubiona skała.|- No. - Tak jest. {2194}{2292}Więc obserwuj jš|i daj nam znać, jeli się poruszy. {2296}{2338}Będę obserwował skałę! {2374}{2434}Nie spuszczę cię z oka|skało! {2434}{2495}Bez żadnych sztuczek,|bo oto ja jestem wspaniałym psem - wartownikiem. {2495}{2553}Ah-hah!|Widzę cię, skało! {2877}{2901}/Alpha! {2908}{2961}Skała się poruszyła! {2968}{3043}To jest ptaka|ulubiona dziura (!). {3043}{3129}Pod żadnym pozorem nie wolno ci...|Wiewiór! {3138}{3186}...opuszczać tej dziury. {3186}{3244}Rozumiesz ty te słowa,|co do ciebie je mówię teraz? {3244}{3333}Oh, tak. Będę siedział w dziurze|i schwytam ptaka. {3333}{3393}Tak, na pewno. {3393}{3465}- To powinno styknšć. - No.|- Będę siedział w dziurze. {3465}{3520}Będę siedział w dziurze!|Będę... {3520}{3560}...siedział w... {3560}{3616}Teraz wpadam do dziury! {3616}{3656}W dziurze jest ciemno. {3701}{3752}To nasz szczęliwy dzień,|moi podwładni. {3752}{3800}Pan nas sowicie wynagro... {3860}{3932}Hey, moja banda|też jest w dziurze! {3938}{4040}- Teraz twoim zadaniem jest siedzieć na tej skale.|- OK. {4201}{4256}Dug, z drogi! {4289}{4313}Rusz się. {4388}{4448}Znaleć ptaka.|Znaleć ptaka. {4560}{4639}Ow... Jestem ranišcy. {4649}{4692}Nic ci nie jest, Alpha? {4702}{4771}Będę cię złapywał, Duuuuuuug... {4781}{4829}/Mówi Alpha,|/wzywam Pana! {4831}{4939}/Raportuję, że Dug spowodował,|/że nie schwytalimy ptaka! {4939}{4975}/To zły pies! {5179}{5272}/- Hej, Beta! Dugowi się oberwie!|/- No. Sto lat, Dug. {5347}{5395}/To były złe urodziny. {5433}{5481}/To wyglšda jak żółw. {5505}{5548}/A to wyglšda jak człowiek. {5558}{5586}Widzę cię tam. {5601}{5625}/To jest człowiek! {5706}{5788}- Id poirytować kogo innego przez chwilę!|- Hej, jak się czujecie? {5836}{5860}Czuję wasz zapach! {5946}{6040}/Oh, a jednak to sš dobre urodziny. {6052}{6100}/Spełniło się życzenie. {6126}{6198}/- Nowy pan.|- Wyglšda jak pies. {6243}{6322}/I to włanie był|/najszczęliwszy dzień mojego życia. {6414}{6521}- Hej, lubię psy.|- Mamy twojego psa! {6522}{6569}- Whoa!|- Ciekawe czyj jest. {6569}{6653}Siad, piesku. Hej, patrz,|jest wytresowany. Podaj łapę. {6689}{6737}- Daj głos!|- Czeć wam!
And_Du