Nicholas Evans - Serce w ogniu.pdf - ✦Książki - boxingwomen

NICHOLAS EVANS

SERCE W OGNIU

(The Smoke Jumper)

Tłumaczył: Jerzy Łoziński

Książka ta jest fikcją literacką. Nazwiska, postaci, miejsca i zdarzenia albo są produktem

wyobraźni autora, albo wykorzystane są fikcyjnie. Jakiekolwiek podobieństwo do prawdziwych

osób, żyjących czy zmarłych, zdarzeń lub miejsc jest zupełnie przypadkowe.

PODZIĘKOWANIA

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy pomogli przy powstaniu tej książki. A są to: Priscilla

Robinson, Rob Whitty, Alban Davies, Suzanne Laverty, Dave Mills, Bruce Weide, Pat Tucker,

Jeanette Ingold, Jim Marks, Bob Maffit, Dan Pletscher, Dave Friend, Chris Thomas, Jeremy

Mossop, Janey King, Sam Davis, Geoffrey Kalebbo, Philip Jones Griffiths, Charles Glass, Gavin

Smith, Larry Stednitz i Garrett Munson z Alternative Youth Adventures. Proszę, by podziękowania

za słowa otuchy i wiele, wiele innych sposobów wspierania mnie przyjęli: Linda Shaughnessy,

Larry Finlay, Sally Gaminara, Irwyn Applebaum, Nita Taublib, Tracy Devine, Caradoc King i

Charlotte Gordon Cumming.

I wreszcie proszę, by specjalne podziękowania za niezwykłą cierpliwość i gotowość pomocy

przyjęli dwaj strażacy leśni z Missouli: Wayne Williams i Tim Eldridge.

Nie dowie się nigdy, co w sercu drzemie,

Kto marszu nie przebył przez dym i płomienie.

Dla Harry’ego, Maxa i Lauren

CZĘŚĆ PIERWSZA

Nicholas Evans - Serce w ogniu.pdf