{34}{151}POMIMO ROZPADU, KORUPCJI |I OS�ABIENIA PRZEZ POLITYK�W I WOJN� {152}{248}RZYMSKIE IMPERIUM POZOSTAWA�O |NAJWI�KSZ� SI�� NA �WIECIE. {249}{316}A� DO CZASU KIEDY |NOWY LUD, HUNOWIE, {317}{371}DZIKI I NIEZALE�NY, |POJAWI� SI� NA WSCHODZIE. {372}{431}STARO�YTNA PRZEPOWIEDNIA |M�WI�A O MʯCZY�NIE, {432}{480}KT�RY PEWNEGO DNIA |ZJEDNOCZY PLEMIONA {481}{594}I RZUCI RZYMOWI WYZWANIE, |BY W�ADA� �WIATEM. {594}{676}ATTYLA {2040}{2093}- Moja strza�a nie dolecia�a.|- W takim wypadku celuj wy�ej. {2094}{2151}- Wtedy przegoni jelenia. {2152}{2243}- Mo�e nadszed� czas, |by zrobi� ci lepszy �uk. {2244}{2292}- Mogli�my zosta� |zauwa�eni przez miejscowych. {2293}{2330}- Pogo� by�a d�uga. {2331}{2387}Te� jeste�my Hunami. {2388}{2433}Wy�lemy im w prezencie kury. {2434}{2476}- Mimo wszystko mogli nas zauwa�y�. {2477}{2528}- W takim wypadku ich zabijemy. {2529}{2565}- M�j ch�opcze... {2566}{2619}to jest g�upie, |by Hunowie zabijali Hun�w. {2620}{2674}Jak w taki spos�b uda |nam si� podbi� Zachodnie Ziemie {2675}{2784}skoro b�dziemy siebie |zabija� na wzajem? {3092}{3176}- Ojciec ponownie wspomina� |podczas polowania o Zachodnich Ziemiach. {3177}{3235}- Kiedy� by� tam, |kiedy by� jeszcze m�ody. {3236}{3301}- To on ich odkry�?|- Nie, nie. {3302}{3362}Oni zostali ju� dawno |odkryci przez innych. {3363}{3422}- Jak? {3433}{3511}Lata�a sobie mucha. {3526}{3612}Wojownik uje�d�a� konia. {3616}{3708}Mucha tak mocno uk�si�a |konia, �e ten uciek�. {3709}{3783}Wojownik pod��y� |za koniem przez Wielkie B�ota. {3784}{3828}Ale przecie� tam |ju� nic nie ma. {3829}{3923}Oczywi�cie, �e jest.|Wojownik znalaz� drog�. {3924}{3979}Szed� za koniem |na drug� stron� wielkiej tafli wody... {3980}{4040}I znalaz� Zachodnie Ziemie. {4041}{4099}Ojciec twierdzi, |�e pewnego dnia podbijemy ich. {4100}{4179}- Wtedy nadejdzie Wielki Kr�l.|- A kiedy dowiemy si�, �e tak si� stanie? {4180}{4338}Wielki Kr�l nie pok�oni si� przed nikim.|Lecz wszyscy pok�oni� si� przed nim. {4339}{4414}B�dzie w�ada� Hunami |jak jednym narodem {4415}{4494}i trzyma� w jednej r�ce Miecz Wojny. {4495}{4551}- I... {4552}{4603}czas ju� do ��ka. {4604}{4672}- Tak, tato. {6043}{6116}- Nie, nie, nie. {6131}{6199}- Chc� pom�c.|- Nie, chod� ze mn�. {6200}{6295}Tutaj.|W�a� tu i sied�, jasne? {7290}{7352}- Ojcze! {7394}{7452}Ojcze! {7582}{7640}Ojcze. {7903}{7968}- Bra� go! {8241}{8290}- Jeste� synem Mudzoka. {8291}{8327}- Co zrobili�cie z moj� babci�? {8328}{8371}- Nie �yje. {8372}{8425}Tw�j ojciec te� nie �yje. {8426}{8498}To jest zap�ata dla niego |za polowanie na naszych ziemiach. {8499}{8586}Teraz ja jestem twoim panem. {8587}{8654}Pok�o� si�. {8822}{8879}Na kolana! {8880}{8946}Mo�e pozwol� ci �y�, {8947}{9026}jako mojemu niewolnikowi. {11769}{11838}- Jak si� nazywasz, ch�opcze? {11839}{11887}- Attyla {11888}{11942}Syn Mudzoka. {11943}{12010}- Nie poznajesz mnie? {12011}{12050}Jestem Rua. {12051}{12117}Brat twego ojca. {12118}{12195}Min�o wiele czasu od kiedy |mnie po raz ostatni widzia�e�. {12196}{12247}- M�j ojciec nie �yje.|- Tak. {12248}{12305}Od kilku tygodni. {12306}{12406}Przez ca�y ten czas by�e� tu sam? {12406}{12476}Teraz jeste� bezpieczny, chod�. {12477}{12611}Je�li nie chcesz �y� w samotno�ci na stepie. {13461}{13514}Wymie� 3 �wi�te zwierz�ta. {13515}{13577}- Rosomak, dlatego, |�e nigdy nie wycofuje si�. {13578}{13637}Nied�wiedzica, dlatego, |�e broni swoje ma�e. {13638}{13715}I ko�, dlatego, |�e jest tajemnic� Boga Wojny. {13716}{13777}- Ile warstw wchodzi w sk�ad �uku? {13778}{13863}- 2 z drzewa, 2 z ko�ci. {13864}{13927}- Ile czasu trzeba nagina� �uk {13928}{13986}przed za�o�eniem ci�ciwy? {13987}{14030}- P�ki nie zwil�y si� wewn�trzny s��j. {14031}{14119}- Dobrze jeste� wyuczony. {14121}{14203}Id� do swego namiotu. {14296}{14349}- Tu nie jest jego miejsce. {14350}{14458}- Wzi��em �on� |i starszego syna mojego brata. {14459}{14530}Co, mo�e mam porzuci� m�odszego, |by zdech� na stepie? {14531}{14576}- Tak.|Tak... {14577}{14642}w imi� Bleda. {14643}{14690}- Jest starszy. {14691}{14785}Dostanie wi�ksz� cz��, |kiedy umr�. {14786}{14902}- Mi�dzy nimi dojdzie do zwad.|Ju� to widz�. {15186}{15251}- Kto tam? {15435}{15501}Kim jeste�? {15513}{15596}- A ty, kim?|- Attyla. {15615}{15677}- A ja Geilen.|- Czym jeste�? {15678}{15713}- Dziewczyn�. {15714}{15763}Jeste� �lepy?|- Podobna jeste� do staruszki. {15764}{15822}- Nie jestem wcale starsza od ciebie. {15823}{15884}- Czemu nie jeste� z pozosta�ymi? {15885}{15920}- Boj� si� mnie. {15921}{15970}- A czemu si� boj�? {15971}{16072}- Dlatego, �e potrafi� czyta� |w gwiazdach na niebie i znam fazy ksi�yca. {16073}{16120}- Wi�c jeste� wied�m�. {16121}{16188}- Wczoraj mia�am wizj�. {16189}{16237}�e si� narodzi�.|- Kto? {16238}{16303}- Wielki Kr�l.|- Nie podchod�! {16304}{16346}Urodzi�em si� 10 lat temu. {16347}{16396}- Nie. {16397}{16458}Narodzi�e� si� wczoraj. {16459}{16524}Na stepie. {16544}{16580}Tak, {16581}{16620}wczoraj... {16621}{16686}na stepie. {16802}{16877}- Niekt�rzy m�wi�, |�e miesi�ce zajmuje zrobienie �uku. {16878}{16911}Ale... {16912}{16988}to zabiera 15 lat. {16991}{17055}Z odpowiedniego drzewa. {17056}{17109}Je�li zrobi si� go zbyt wcze�nie, {17110}{17155}�uk nie b�dzie mia� si�y. {17156}{17219}Zbyt p�no, stanie si� zbyt twardy. {17220}{17267}- Kr�lu Rua! {17268}{17342}Znale�li�my ich. {17550}{17675}- To s� ludzie, kt�rzy |napadali na tw�j ob�z, tak? {17717}{17794}S� twoi, zr�b z nimi {17795}{17875}wszystko co chcesz. {17888}{17947}- By�o ich wi�cej.|- Pozosta�ych zabili�my. {17948}{18027}Pozostali tylko ci. {18084}{18139}- Na kolana! {18140}{18186}- Na kolana przed ch�opcem? {18187}{18287}- Pok�o�cie si�, a b�dziecie �y�. {19680}{19722}- Attyla! {19723}{19798}Rozmawia�e� ze zwiadowcami? {19799}{19878}- Nie widzieli �adnych |si� st�d a� po rzek�. {19879}{19943}- Dobrze. {20393}{20478}WIEZIENIE IMPERIUM|RZYM {20713}{20763}- Powiniene� ju� do tego przywykn��. {20764}{20814}Jesz to samo, co stra�nicy. {20815}{20881}- To �arcie niewolnik�w. {20882}{20994}Tylko niewolnik mo�e do niego przywykn��. {21763}{21845}Jestem Flawiusz Aecjusz. {21853}{21921}Rzym cierpi... {21956}{22050}i ja tak�e wszystko �cierpi�. {22093}{22173}- Partowie, Scytowie... {22174}{22317}Macedo�czycy, Piktowie, Galowie, Brytani, |Anglicy, Frankowie, �ydzi, Egipcjanie... {22318}{22347}Lista podbitych |narod�w jest bez ko�ca. {22348}{22381}Czym od nich r�ni� si� Hunowie? {22382}{22434}Po prost� si� r�ni�, |Wasza Wysoko��. {22435}{22473}To nic, ugn� si� |pod rzymskimi wojskami. {22474}{22532}- Ju� kilka razy rozbili wojska rzymskie. {22533}{22565}- Wojska Wschodniego Imperium. {22566}{22605}My jeste�my na zachodzie, |a to du�a r�nica. {22606}{22692}Na granicy z Panoni� |nie mamy �adnych wojsk. {22693}{22729}- W takim wypadku |wy�lijcie je tam z innego miejsca. {22730}{22843}- To niemo�liwe.|I tak jest ich zbyt ma�o. {22863}{22910}- Czy to a� tak powa�ne? {22911}{22956}Hunowie sprawiali k�opoty od dziesi�cioleci. {22957}{22998}- Przeszli przez granic� na nasz teren. {22999}{23077}- Ale to pojedyncze |rajdy po �upy i niewolnik�w. {23078}{23136}- Lecz kiedy zobacz�, |�e nie mo�emy stawi� im oporu, {23137}{23223}jak s�abi jeste�my... co wtedy? {23224}{23311}Placidio, jest tylko jeden cz�owiek, |kt�ry mo�e si� z nimi dogada�. {23312}{23399}- Aecjusz nie wyjdzie z wi�zienia.|- On zna ich tradycje, obyczaje, {23400}{23448}zna ich kr�la.|- Powiedzia�am... {23449}{23508}"nie". {23531}{23614}Feliks, dobrze wiem kim jest m�j syn. {23615}{23681}Nie jest wszechstronnie uzdolniony, ale si� uczy. {23682}{23735}Teraz jest Imperatorem. {23736}{23862}Korzysta z okazji, tak jak |inni Imperatorzy przed nim. {23863}{23939}- Prosz� bardzo!|Uda�o si�! {23940}{23981}W co mam wycelowa�? {23982}{24082}W t� waz� stoj�c� na postumencie? {24198}{24258}Idiota! {24259}{24335}Zepsu� mi strza�. {24338}{24395}- Zastanowi� si� nad tym, |co powiedzia�e�. {24396}{24557}Ale musz� si� przekona�, �e Hunowie |przedstawiaj� sob� powa�ne zagro�enie. {29343}{29413}- Rusza� si�! {29598}{29643}- Zaczekaj. {29644}{29708}Twe imi�. {29740}{29803}- N'Kora. {29828}{29908}- Odwa�nie walczysz. {29968}{30042}Wy�lijcie j� do niewolnik�w. {30043}{30143}- Przela�a z nich najwi�cej krwi. {30218}{30333}- Je�li ma rodzin�, to te� ich oszcz�d�cie. {31118}{31182}- Odejd�. {31318}{31423}Uwa�a�am, �e nie wyjdziesz |z tego wi�zienia �ywy, {31424}{31511}ale twoi przyjaciele |poprosili o �ask� dla ciebie... {31512}{31567}i bym ci� wypu�ci�a. {31568}{31692}- Mo�e by� tylko jeden pow�d, |dla kt�rego tu jeste�. {31693}{31742}Potrzebujesz mnie.|- Po co mam ci� potrzebowa�? {31743}{31842}- Je�li ju� mam zgadywa�, |to powiedzia�bym, �e Hunowie wam zagra�aj� {31843}{31942}i ca�e wasze cholerne |Imperium dr�y ze strachu. {31943}{32065}- Chodz� pog�oski |o nowym przyw�dcy w�r�d Hun�w... {32068}{32117}po�r�d P�nocnych Plemion.|Nazywaj� go Attyla. {32118}{32167}Znasz go?|- Nie. {32168}{32242}Ale znam kr�la Rua i to jest wa�ne. {32243}{32351}- M�j syn jest m�ody.|Kto� musi za niego podejmowa� decyzje. {32352}{32391}Mo�esz przys�u�y� si� swojej ojczy�nie. {32392}{32467}Zamiast w�asnych ambicji, je�li to jest mo�liwe. {32468}{32536}- Wszystko jest mo�liwe. {32537}{32646}- Jaka jest twoja cena?|- Najpierw pe�ne przebaczenie. {32647}{32717}- Chcesz mnie szanta�owa�?|M�j syn jest niepe�noletni. {32718}{32845}To zdrada.|- B�dziemy uwa�a� to za nieporozumienie. {32944}{33014}- Co jeszcze? {33024}{33085}- Odzyskanie przeze mnie ca�ej mej w�adzy. {33086}{33178}S�udzy, kt�rych sam wybior�. {33215}{33317}Przewr�cenie mnie do rangi dow�dcy. {33350}{33433}Je�li chcecie bym upora� si� |z Hunami, musz� by� G��wnodowodz�cym. {33434}{33476}- G��wnodowodz�cym jest Feliks. {33477}{33552}- Usu� go.|- Rekomendowa� ci�. {33553}{33598}- B�d� pami�ta�, by powiedzie� mu "dzi�kuj�". {33599}{33691}- Mo�esz gni� w tej celi na wieki.|- A ty... {336...
monwoz71