Linux+2006.05.pdf

Spis treści

Biurkowa rewolucja

Miesięcznik Linux+ (12 numerów w roku)

jest wydawany przez

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.

Redaktor naczelny: Piotr Truszkowski,

piotrt@lpmagazine.org

Kierownik produkcji: Marta Kurpiewska,

marta@software.com.pl

Opracowanie CD/DVD:

Krzysztof Krawczyk, Wojciech Mindewicz

Dział reklamy: reklama@lpmagazine.org,

tel.: (22) 887 13 45

Prenumerata: Marzena Dmowska,

pren@software.com.pl, tel.: (22) 887 14 44

Projekt graficzny okładki:

Agnieszka Marchocka

Grafika na okładce:

Łukasz Pabian - insane

Projekt graficzny pisma:

Marcin Ziółkowski,

marcin@software.com.pl

Skład: Marcin Ziółkowski,

marcin@software.com.pl

Stali współpracownicy: Piotr Machej,

Witold Kieraś, Tomasz Torcz, Bartosz Feński,

Florent Villard, Piotr Wolny, Marek Sawerwain,

Niels Weber, Eugenia Loli-Queru,

Jean-Pierre Féval

częły przeciekać

pierwsze informacje

o systemie Windows

95 i jego rewolucyj-

nym interfejsie gra-

icznym, krzykom za-

chwytu nie było koń-

ca. Odpowiedź programistów ze świata

OpenSource była szybka – KDE i GNO-

ME. Dzisiaj, kiedy wielkimi krokami zbli-

ża się do nas system Windows Vista, ma-

my wrażenie swoistego deja vu. Pojawia-

ją się identyczne pytania i związane z ni-

mi nadzieje. Czy będziemy konkurencyj-

ni? Czy nie zostaniemy w tyle? Czy stwo-

rzymy coś innowacyjnego? Już teraz śro-

dowisko FLOSS na te wszystkie pytania

może odpowiedzieć twierdząco. Otrzy-

maliśmy bowiem potężną broń w walce

o nowoczesne biurko. Wprost od progra-

mistów z irmy Novell. XGL – ponieważ

o nim tutaj mowa – zachwyca i nie chodzi

tutaj o same efekty graiczne (które z pew-

nością przyprawią każdego użytkownika

komputera o mocniejsze bicie serca), ale

o ogromny postęp technologiczny, jaki

K iedy do prasy za-

dokonał sie na przestrzeni tych kilku lat

istnienia otwartych rozwiązań spod zna-

ku XWindow. Możliwości, jakie oferuje

XGL są tak ogromne, że już w tej chwi-

li wyprzedzają wszystko to, co ma mieć

do zaoferowania graiczne środowisko

pracy w Windows Vista. Prawdziwa, peł-

na przeźroczystość okien, trójwymiaro-

we biurko, niesamowite efekty specjalne,

to wszystko jest już możliwe i co najważ-

niejsze – bardzo dobrze działa. Po szcze-

góły odsyłam Was do obszernego artyku-

łu Piotra Wolnego, po lekturze którego nie

powinniście mieć absolutnie żadnych pro-

blemów z przetestowaniem tego środowi-

ska graicznego przyszłości. Z pewnością

warto. Poza tym, w numerze znajdziecie

wiele interesujących artykułów, z których

bardzo gorąco polecam opis kompilacji

jądra systemu i artykuł o zabawie w DJ-a.

Jak co miesiąc czekamy na Wasze opinie

na naszym forum linuksowym, dostępnym

pod adresem http://www.lpmagazine.org/.

Życzę wszystkim przyjemnej lektury!

Adres korespondencyjny:

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o.,

01-067 Warszawa,

ul. Piaskowa 3

e-mail: redakcja@lpmagazine.org,

tel. (22) 887 13 45

Piotr Truszkowski

Redaktor Naczelny Linux+

Redakcja dokłada wszelkich starań, aby publiko-

wane w piśmie i na towarzyszących mu nośnikach

informacje i programy były poprawne,

jednakże nie bierze odpowiedzialności za efekty

ich wykorzystania.

Redakcja nie udziela pomocy technicznej

dotyczącej zamieszczanego oprogramowania.

Płyty uszkodzone podczas wysyłki wymienia dział

prenumeraty.

W bieżącym numerze

Opis CD/DVD

Opis

zawartości

płyt CD/DVD

Krzysztof Krawczyk,

Wojciech Mindewicz

Wszystkie znaki firmowe zawarte w piśmie

są własnością odpowiednich firm i zostały

użyte wyłącznie w celach informacyjnych.

Druk: Studio 101, Firma Tęgi

Nakład: wersja CD (6 000 egz.),

wersja DVD (8 000 egz.).

Aktualności

Redakcja używa systemu

automatycznego składu

12 News

Witold Kieraś

Płyty dołączone do magazynu przetestowano

programem AntiVirenKit irmy G DATA Software

Sp. z o.o.

Sprzedaż aktualnych lub archiwalnych numerów

pisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce

– bez zgody wydawcy – jest działaniem na jego

szkodę i skutkuje odpowiedzialnością sądową.

Linux ® jest zarejestrowanym znakiem

towarowym należącym do Linusa Torvaldsa.

Jądro Linux

Tomasz Torcz

Debian

Bartosz Feński

Mandriva

Florent Villard

Aurox

Michał Niwicki

Pismo ukazuje się w następujących wersjach

językowych: polskiej , francuskiej ,

hiszpańskiej oraz czeskiej .

19 Gentoo

Witold Kieraś

maj 2006

Spis treści

Temat miesiąca

Środowiska graiczne

Testy

42 GCilms – aplikacja

do zarządzania ilmami

Claus Schwarm

GCilms pozwala na pobranie interesują-

cych nas informacji dotyczących ilmów,

w tym opisów i zdjęć okładek, z rozmaitych

internetowych baz danych.

60 Sztuczki i kruczki

Grzegorz Niewęgłowski

Podczas pracy z Linuksem mogą przydać się

różnego rodzaju sztuczki i kruczki – nieudo-

kumentowane opcje, nowe możliwości oraz

niekonwencjonalne zastosowania różnych

aplikacji.

20 Telefon Nokia 6270

Krzysztof Krawczyk

Projektor HP MP3222

Piotr Truszkowski

Środowiska graiczne

Sprzęt

46 Endian Firewall

– dystrybucja na

bramkę sieciową

Jean-Pierre Féval

Endian Firewall to dystrybucja Linuksa stwo-

rzona z myślą o ochronie sieci komputero-

wych.

22 Nowa generacja

środowiska X.org

Piotr Wolny

Niedawno wydano nową wersję linuksowe-

go serwera środowisk graicznych – X.org.

Trzeba pamiętać, że bez tego kodu – a jest

to ogromny projekt – nie byłoby możliwe

uruchamianie KDE, GNOME, ani żadnej

innej aplikacji okienkowej.

62 Skaner USB

w Linuksie

Piotr Wolny

Jeszcze kilka lat temu skaner – obok dru-

karki – był uznawany wręcz za podsta-

wowe urządzenie peryferyjne. Dziś sprze-

daż tego sprzętu jest na pewno znacznie

niższa, jednak wciąż jest to popularna

klasa urządzeń, a początkującym użytko-

wnikom Linuksa może przysporzyć nieco

kłopotów.

48 KTranslator – podręczny

tłumacz

Jean-Pierre Féval

Głównym założeniem towarzyszącym pow-

staniu KTranslatora było to, aby tłumacze-

nie przebiegało bez zakłócania pracy wyko-

rzystywanej aplikacji.

Dźwięk w Linuksie

32 Miksowanie muzyki

w Linuksie

Paweł Wolniewicz

Praca didżeja nie jest łatwa i wymaga spo-

rych umiejętności, a także sprzętu i solid-

nej kolekcji nagrań. Nam będzie potrzeb-

ny komputer, kilka programów oraz, obo-

wiązkowo, dobre pomysły.

Dla programistów

50 aMule – klient sieci P2P

Jean-Pierre Féval

Jednym z klientów sieci P2P eDonkey2000

oraz Kademlia dla Linuksa jest aMule. Jest

to odłam programu xMule, lecz ponieważ

rozdzielenie projektów nastąpiło w 2003 roku,

pomiędzy tymi aplikacjami występuje coraz

więcej różnic.

70 Lazarus i pudełko

z hasłami

Marek Sawerwain

Wywiad

38 Wywiad

z Carstenem Haitzlerem

Krzysztof Krawczyk

Z Carstenem “Rastermanem” Haitzlerem, za-

łożycielem i głównym deweloperem proje-

ktu Enlightenment rozmawiamy o – zbliza-

jącej się wielkimi krokami – dacie wydania

Enlightenment E17, historii tego środowi-

ska graicznego i jego cechach charaktery-

stycznych.

52 Northland – strategia

czasu rzeczywistego

Niels Weber

W tym miesiącu opisujemy świetną strategię

czasu rzeczywistego (RTS), działającą w róż-

nych systemach, a niedawno przeportowa-

ną także do Linuksa. Northland jest podob-

ny w założeniach do takich tytułów, jak Set-

tlers, czy Cultures i skupia się na rozwoju

ekonomicznym i obronie kontrolowanej spo-

łeczności.

Przez długi czas Delphi było dostępne tylko

dla systemu Windows. W końcu irma Bor-

land postanowiła wydać wersję dla Linuk-

sa, ale trzeba przyznać, że Kylix nie zachwy-

cił programistów związanych z Linuksem.

W artykule pokazujemy, jak wykorzystać

Lazarusa, wolną implementację Delphi, do

stworzenia własnego projektu.

Oprogramowanie

40 Krita – edytor graiki

bitmapowej

Witold Kieraś

Do niedawna jedyną aplikacją dostępną

w KDE, która pozwalałaby na choć podsta-

wową edycję plików graicznych, był pro-

gram Kolourpaint. Niedawno, do pakietu biu-

rowego KOfice został jednak włączony pro-

jekt Krita, którego celem było stworzenie

dobrego edytora graiki bitmapowej dla

KDE, łączącego prostotę aplikacji dla począt-

kujących z bardziej zaawansowanymi funk-

cjami.

Dla początkujących

54 Jądro Linuksa szyte

na miarę

Piotr Machej

Jądro systemu operacyjnego jest jego naj-

ważniejszą, niezbędną częścią. Odpowia-

da ono między innymi za zapewnienie

bezpiecznego dostępu do sprzętu kompu-

terowego, jak również do uruchomionych

procesów. W artykule pokazujemy, jak skon-

igurować i skompilować własną wersję

kernela.

Dystrybucja miesiąca

76 Belenix

Krzysztof Krawczyk

Poradnik

78 Paragon NTFS dla Linuksa

– przewodnik użytkownika

www.lpmagazine.org

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: