Mertz Barbara - Duch rodziny Bellów.pdf - Mertz Barbara - agusiaw77

BARBARA MICHAELS

DUCH RODZINY

BELLÓW

Dla Joan Hess, z głębokim przywiązaniem i podziwem

Wieczór pierwszy

DUCH RODZINY BELLÓW

Rozdział pierwszy

Oto palarnia w ekskluzywnym klubie dla panów, znana z

filmów i literatury pięknej nawet tym, którym odmówiono

wstępu w owe progi ze względu na nieodpowiednią płeć lub

status społeczny. Światła lamp odbijają się od

wypolerowanych wspaniałych skórzanych obić głębokich

foteli o wysokich oparciach. Poważni, uniżeni lokaje chodzą

tam i z powrotem, a ich kroki tłumi gruby dywan. Przy

wysokich oknach wiszą aksamitne zasłony w kolorze

śliwkowo - czerwonym, niewpuszczające do środka nocnego

powietrza i odgłosów z ulicy, po której wszakże nie jeżdżą

żadne dorożki ani powozy, ponieważ tak naprawdę nie jest to

sytuacja rzeczywista; istnieje poza czasem i przestrzenią w

królestwie wyobraźni - w jednym ze światów mogącym tylko

zaistnieć.

Do pokoju wchodzi kilku panów. Wyglądają na

uprzejmych, zadowolonych z siebie dżentelmenów, którzy

zjedli właśnie dobry obiad i już się cieszą na brandy z

wyśmienitym hawańskim cygarem i jeszcze jedną równie

wielką przyjemność - rozmowę o sprawach tak samo

interesujących ich wszystkich.

Na czele idzie mężczyzna, którego kroki zdradzają

niecierpliwość. Jego wysokie czoło pokrywają zmarszczki,

oczy ma zwężone. Frank Podmore sam siebie nazywa

„głównym sceptykiem" Towarzystwa Badań Zjawisk

Nadprzyrodzonych. Zdemaskowani przezeń oszuści

wykorzystujący spirytyzm do nieuczciwych celów, a nawet i

wielu spośród jego kolegów z TBZN uważa, iż jest

nierozsądny i postępuje nie fair. Ci drudzy odgadliby bez

trudu, co oznacza ów wyraz, jaki pojawił się tego wieczora na

twarzy eksperta od metafizycznych oszustw. Podmore znowu

jest na tropie, gotów zgłosić wątpliwości dotyczące kolejnej

niejasnej sprawy.

Za nim wchodzi mężczyzna, w którego głosie nadal

pobrzmiewają akcenty z rodzinnego Wiednia - to Nandor

Fodor, niegdyś dyrektor Międzynarodowego Instytutu Badań

Zjawisk Nadprzyrodzonych, który ustąpił ze stanowiska

oburzony, kiedy współpracownicy określili jako „chore" jego

wyjaśnienia pewnych dziwnych przypadków. Jako

praktykujący od wielu lat psychiatra zbadał niemal tak samo

wiele spraw związanych z domniemanymi „duchami" jak

Podmore.

Trzeci mężczyzna w tym towarzystwie, krępy i gładko

ogolony, ma przenikliwe niebieskoszare oczy. Urodzony jako

Erik Weisz, syn węgierskiego rabina, obecnie bardziej jest

znany jako Harry Houdini. Wielu spośród spirytystów

ośmieszonych przez niego twierdziło, że on sam musi być

obdarzony szczególnymi predyspozycjami psychicznymi, aby

móc dokonywać swych zdumiewających wyczynów.

Razem z nim wchodzi jeden z zatwardziałych

przeciwników Houdiniego - mężczyzna o bujnych wąsach i

łagodnych piwnych oczach. Conan Doyle i Houdini

zakończyli swą przyjaźń, kiedy ten drugi zakwestionował

głębokie przekonanie Doyle'a, że umarli żyją. Przyjemnie

byłoby uwierzyć, że w jakimś innym czasie i miejscu owi

dwaj czarujący ludzie w końcu się pogodzą.

Piąty uczestnik zebrania podąża skromnie tuż za tamtymi.

Z pełnego rezerwy zachowania i oficjalnego sposobu, w jaki

inni zwracają się do owego człowieka, można wywnioskować,

że to raczej ich gość, a nie ktoś, kto stale przebywa w tym

towarzystwie. Jest wyższy i tęższy od pozostałych; jego

garnitur wieczorowy wydaje się nieco staromodny i więcej niż

odrobinę za mały. Ma bardzo duże stopy.

Zasiadają w fotelach. Płyn barwy topazu wiruje w

kieliszkach w kształcie dzwonów, a wonny dym z papierosów

unosi się wokoło.

- No cóż, panowie - odzywa się Podmore - czy jesteście

gotowi, by zacząć? - Nie czeka na odpowiedź, lecz mówi

dalej, co jest dla niego typowe.

Sprawa na dzisiejszy

wieczór...

Pan Doyle unosi dużą dłoń.

- Jesteś jak zawsze niecierpliwy, Podmore. Czy nie

uważasz, że naszemu gościowi należą się najpierw słowa

wyjaśnienia? Wie, co chcemy osiągnąć, ale nie może przecież

znać naszych metod.

- Och, tak, oczywiście - zwraca się Podmore ku

nieznajomemu. - Proszę o wybaczenie, sir. Wszyscy tu obecni

badali wiele przypadków zjawisk przypuszczalnie

ponadnaturalnych, niektórzy jako członkowie towarzystwa,

inni - tak jak Houdini - we własnym zakresie. W trakcie

naszych wspólnie spędzanych tu wieczorów odpoczywamy,

ale i podejmujemy tę samą pracę co zawsze, poddając

ekspertyzie i badaniom głośne przypadki, których nigdy nie

wyjaśniono w zadowalającym stopniu. Czasami zgadzamy się

na wspólne rozwiązanie; znacznie częściej jednak dochodzimy

do wniosku, że się nie zgadzamy.

- Znacznie częściej? - powtarza Fodor z uśmiechem. - Nie

przypominam sobie żadnego przypadku, by werdykt był

jednomyślny, i wiem, że żaden z was nie zechce się zgodzić z

moim rozwiązaniem tej sprawy. Chodzi o ducha rodziny

Bellów, nieprawdaż?

- Tak jest - potwierdza Podmore. - I ponieważ wydaje mi

się to stosowne, poprosiliśmy naszego amerykańskiego

kolegę, aby opisał tego amerykańskiego ducha. Proszę już

teraz nie przerywać, panowie, jeśli łaska; proszę o ciszę dla

pana Harry'ego Houdiniego.

Prelegent przygotował już notatki i obdarzył swych

słuchaczy smutnym uśmiechem.

Mertz Barbara - Duch rodziny Bellów.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: