00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:10:23.976 00:00:12:{C:$0000FF}{Y:b}{F:Palatino Linotype}D. Gray-Man 00:00:15:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}B�l ten tak bardzo mnie przepe�nia i... 00:00:21:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}... czuj�, �e moje serce daje mi znak. 00:00:26:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Wszystkie te, me uczucia zgromadzono 00:00:32:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}i spalono nawet te ukryte. 00:00:36:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Nie mog�em us�ysze� te� ostatniej mowy twej, 00:00:42:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}gdy� nie mog�em pokona� gor�czki mojej. 00:00:48:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Nie p�acz, je�li obejm� ci� mocno, bo bardzo si� staram 00:00:54:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Aby� z mi�o�ci si� trz�s�a tak, Och... 00:00:59:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Wi�c chc�, aby� trzyma�a r�k� m�, 00:01:03:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}tak mocno, jak zdo�asz. 00:01:07:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Pewnie, cuda si� zaczn� wok� dzia�, wszystko to zniknie i... 00:01:12:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}... zaczn� ci� szuka� w ciemno�ci, bo... 00:01:17:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Bo wci�� pami�tam u�cisk d�oni twej, 00:01:21:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}tw�j dotyk leczy mnie 00:01:28:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}To bez ko�ca trwa 00:01:32:{C:$FF8000}{Y:b}{F:Palatino Linotype}Pozw�l, wi�c sobie zaj�� dalej. 00:01:37:{Y:b}{F:Palatino Linotype}T�umaczenie: czacha222 00:01:40:Przeszywaj�cy wiatr! 00:01:45:Gdzie jeste�cie, egzorcy�ci?! 00:01:50:Tutaj! 00:02:00:Ci egzorcy�ci s� interesuj�cy, prawda? 00:02:04:Road... 00:02:06:To tw�j koniec! 00:02:08:{Y:b}"Miasto, w kt�rym stale pada �nieg..." 00:02:16:Do dzie�a. 00:02:18:Ogie� lodu! 00:02:21:Lataj�cy sierp! 00:02:31:Uda�o nam si�, lero! 00:02:56:Co ich tak zdenerwowa�o, lero?! 00:02:59:Au�, lero! Co ty wyprawiasz, lero?! 00:03:03:Ta kobieta... 00:03:11:Allen... Lenalee... 00:03:21:Ogie� lodu! 00:03:28:Spr�buj tego! 00:03:45:Ta rana... 00:03:47:Czy to mo�liwe...? 00:03:51:Lenalee! 00:03:53:Zajmij si� nimi przez chwil�! 00:03:56:Okej, zrozumia�am! 00:03:58:Dzi�ki! 00:04:11:Kto� tu wszed�... 00:04:13:Czuj� to. 00:04:16:Czas zostaje wsysany. 00:04:19:Niewiarygodne! 00:04:23:W porz�dku, Allen? 00:04:26:Tak, dzi�kuj�! 00:04:28:Wychodz�! 00:04:30:Powodzenia... 00:04:39:Tylko na tyle ci� sta�? 00:04:43:Wkr�tce si� podda! 00:04:49:Lataj�cy sierp!||Ogie� lodu! 00:04:54:Allen... 00:04:59:Przepraszam, �e to trwa�o tak d�ugo. 00:05:01:Allen... 00:05:02:Zdaje si�, �e po tym, jak rozdzielili�my|si� z Mirand�, czas si� cofn��. 00:05:06:Lenalee, powinna� p�j�� do miejsca,|w kt�rym znajduje si� Miranda. 00:05:09:Poradzisz sobie? 00:05:11:W porz�dku! 00:05:12:Ja si� zajm� reszt�! 00:05:13:Dobrze. 00:05:15:Ta kobieta... 00:05:17:Czy ta Miranda... jest kompatybilna z zegarem? 00:05:21:Tak my�lisz, lero?! 00:05:22:Nie wiem, jak to mo�liwe, 00:05:24:ale gdy oni si� do niej zbli�aj�,|to ich rany zostaj� wyleczone. 00:05:28:Wi�c nie uda nam si� ich pokona�, lero! 00:05:37:Wr�ci�am! 00:05:41:Witaj z powrotem. 00:05:45:Dobra. Dosy� tego. 00:05:50:Ta dziewczyna... 00:05:52:Allen... czym ona jest? 00:05:55:To na ni� natkn�li�my si� po pokazie|sztuczek cyrkowych, prawda? 00:05:57:Czy to Akuma? 00:05:59:Nie... 00:06:02:Jest cz�owiekiem. 00:06:06:Rozumiem... 00:06:07:A... ... ... ... . 00:06:08:A... L... ... ... . 00:06:10:A... L... L... ... . 00:06:11:A... L... L... E... . 00:06:12:A... L... L... E... N. 00:06:14:Allen Walker. 00:06:16:Cz�owiek, kt�ry potrafi zobaczy� dusze Akum. 00:06:20:Prawd� m�wi�c, 00:06:22:s�ysza�am co nieco o tobie od Mistrza Tysi�clecia. 00:06:27:Jeste� egzorcyst�, bo chcesz ocali� Akumy, czy tak? 00:06:33:Zosta�e� przekl�ty przez|twojego ukochanego ojca. 00:06:38:Dlatego postanowi�am, �e je�li mam si�|z kim� zabawi�, to w�a�nie z tob�. 00:06:46:Hej, ty! 00:06:48:Tak? 00:06:51:Samozniszczenie. 00:06:57:Parasolko! Odlicz od dziesi�ciu do zera! 00:07:01:Dziesi��, lero! 00:07:03:P-Panienko Road, prosz�... 00:07:07:Moje umiej�tno�ci si� rozwin�y... 00:07:09:Panienko Road! 00:07:13:Czemu to robisz?! 00:07:14:Kiedy przyczyn� �mierci Akum nie jest Innocence... 00:07:18:Pi��, lero! 00:07:19:... na przyk�ad, gdy same si� zabij�... 00:07:22:... lub co� w podobie... 00:07:23:... to ich dusze zostaj� zniszczone przez czarn� materi�. 00:07:28:Trzy, lero... 00:07:31:A gdy to si� stanie, nie b�dziesz m�g� im pom�c! 00:07:34:Dwa, lero... 00:07:39:Przesta�! 00:07:42:Allen, nie! Nie r�b tego! 00:07:45:Musz� go zniszczy�... 00:07:47:... zanim eksploduje! 00:07:48:Jeden, lero... 00:07:54:Allen! 00:08:18:Pom� mi~! 00:08:45:Allen! 00:08:48:Cholera! 00:08:49:Czemu mnie powstrzyma�a�?! 00:08:59:Czy to nie oczywiste?!|Przecie� jeste�my przyjaci�mi! 00:09:06:�wietnie, �wietnie! 00:09:08:Ten skok prosto w eksplozj�... 00:09:10:... by� reakcj�, jakiej si� spodziewa�am! 00:09:12:Ty paskudo... 00:09:14:A czy nie martwisz si� o to, 00:09:16:co si� z ni� stanie? 00:09:21:Nie pozwol� ci na to! 00:09:25:Lataj�cy sierp! 00:09:45:W porz�dku, Mirando? 00:09:47:Tak... w porz�dku. 00:09:52:Mirando... 00:10:00:Chyba zosta�am pokonana. 00:10:02:Na dzi� ju� wystarczy. 00:10:05:C�, nie przypuszcza�am, �e to b�dzie takie zabawne. 00:10:12:Do zobaczenia! 00:10:25:Nie strzelisz. 00:10:28:{c:$0000FF}{Y:b}{f:Palatino Linotype}D.Gray-Man|T�umaczenie: czacha222 00:10:32:Pom� mi~! 00:10:42:Jeste� taki mi�y, Allen. 00:10:45:Nienawidzisz mnie, prawda? 00:10:49:Nie strzelisz. 00:10:50:Twoja d�o� jest te� broni�, Allen. 00:10:55:{C:$0080FF}S� broni� dla ludzi, do zabijania ludzi, prawda? 00:11:00:{C:$0080FF}Czy� nie jestem ciep�a? 00:11:03:{C:$0080FF}To w�a�nie czuje cz�owiek, kiedy dotyka|innego cz�owieka, prawda? 00:11:08:Jednak, egzorcysta nie powinien p�aka�, kiedy Akuma zniknie. 00:11:14:Skoro p�aczesz, to pewnego dnia wyko�czysz samego siebie. 00:11:25:Wkr�tce zn�w si� zabawimy, Allen. 00:11:27:Tak przewiduje scenariusz Mistrza Tysi�clecia... 00:11:42:Cholera... 00:12:04:Rozpada si� na kawa�ki... 00:12:07:Miranda! 00:12:09:Lenalee, Miranda! 00:12:42:{C:$0000FF}Mam tw�j Innocence!|Ho- Ho- Ho-! 00:12:48:H�? 00:12:51:To miejsce... 00:12:53:To chyba mieszkanie Mirandy. 00:12:56:Dlaczego? 00:12:58:Przez ca�y czas byli�my... 00:13:01:Czy to by�a... 00:13:03:... pr�bka mocy Road? 00:13:08:Allen! 00:13:10:Allen! 00:13:11:Z Mirand� dzieje si� co� z�ego! 00:13:18:Mirando! 00:13:25:Co si� z ni� dzieje? 00:13:26:Miranda nie dezaktywowa�a swojego Innocence. 00:13:29:Prosz�, zatrzymaj aktywacj�. 00:13:31:W przeciwnym razie, twoje cia�o mo�e nie wytrzyma�. 00:13:35:Nie... Je�li teraz to zatrzymam... 00:13:55:Je�li zatrzymam aktywacj�, 00:13:57:to czas, kt�ry zosta� wessany, powr�ci. 00:14:02:A wy... zn�w poniesiecie te same rany. 00:14:07:Te wszystkie rany... 00:14:14:Nie mog�... 00:14:16:ja... ja... 00:14:19:Nawet czas, w kt�rym po raz pierwszy kto� mi podzi�kowa�... 00:14:23:{C:$0080FF}Dzi�kuj� ci, Mirando. 00:14:28:Teraz to bez znaczenia! 00:14:33:Bez znaczenia... 00:14:55:Zatrzymaj aktywacj�. 00:15:05:Zr�b to, Mirando. 00:15:12:Jeste�my tutaj dzi�ki tobie. 00:15:16:Zrobi�a� a� nazbyt wiele. 00:15:18:Gdyby� nie aktywowa�a swojego Innocence, 00:15:21:nie zdo�aliby�my stamt�d uciec. 00:15:24:Nie uda�oby si� nam prze�y�. 00:15:27:Zniesiemy b�l naszych ran. 00:15:30:Racja. Tak d�ugo, jak �yjemy, nasze rany wylecz� si� same. 00:15:35:Mirando... 00:15:38:Zdo�amy wyleczy� nasze rany. 00:15:41:Dlatego, prosz�, 00:15:43:zatrzymaj to. 00:16:18:Dzie� si� ju� chyba sko�czy�... 00:16:23:Kierowniku! 00:16:25:Mi-Miranda! C-Co si� sta�o?! 00:16:28:Sk�d te rany na twojej d�oni?! 00:16:31:Lekarza... Wezwij lekarza! 00:16:33:Tam s� ranni ludzie! 00:16:35:Prosz�, po�piesz si�! 00:16:37:Po�piesz si�, prosz�! 00:16:59:Wys�anniku Czarnego Zakonu! 00:17:02:Jeste� tutaj?! 00:17:05:Wys�anniku Czarnego Zakonu! 00:17:06:Kto�... wyszed� stamt�d?|Wys�anniku Czarnego Zakonu! 00:17:08:Kto�... wyszed� stamt�d?|Jeste� tutaj?! 00:17:20:Uda nam si�... 00:17:23:... wyleczy� nasze rany. 00:17:35:Mimo i� mog� zosta� po nich blizny... 00:17:42:To nie wygl�da dobrze. 00:17:46:Lavi, dopilnuj, �eby nikt tu nie wchodzi�. 00:17:49:Hej! 00:17:58:H�? 00:18:00:Ach, obudzi�e� si�. 00:18:03:Komui?! 00:18:04:Co to za miejsce? 00:18:06:To miejsce? 00:18:07:To szpital. 00:18:08:Przetransportowa� ci� tu cz�owiek z naszego Zakonu. 00:18:11:Ale, czemu ty tu jeste�, Komui? 00:18:15:Opiekuj� si� tob�, Allen! 00:18:17:M�wisz powa�nie? 00:18:22:Oboje odnie�li�cie ca�kiem powa�ne rany, 00:18:26:a w dodatku, nie mogli�my przenie��|was do kwatery g��wnej. 00:18:28:A co z Lenalee? 00:18:30:Jej uk�ad nerwowy jest uszkodzony... 00:18:32:Zdaje si�, �e minie troch� czasu, zanim si� obudzi. 00:18:34:Rozumiem... 00:18:36:Ale, nie martw si�. 00:18:39:M�j dziadek si� ni� opiekuje, 00:18:42:wi�c szybko wr�ci do zdrowia. 00:18:48:Jestem Lavi. 00:18:50:Mi�o mi ci� pozna�. 00:18:53:Ciebie r�wnie�... 00:18:56:Och, w�a�nie... 00:18:58:Mia�e� go�cia. Zostawi� ci ten list. 00:19:03:Zobaczmy... Miranda Lotto... 00:19:08:Poka� mi go, prosz�! 00:19:11:Co ty robisz? 00:19:12:Allen... 00:19:13:S� tu jakie� no�yczki? No�yczki! 00:19:15:Ja mam �wider... 00:19:16:Prosz�, przesta�, Komui! 00:19:20:{Y:i}Allen, Lenalee... 00:19:23:{Y:i}... przepraszam, ale nie b�dzie mnie z wami,|kiedy si� obudzicie. 00:19:28:S�ysza�em, �e Miranda si� wyprowadza. 00:19:29:Powa�nie? 00:19:30:To jej nie wyrzucili? 00:19:33:{Y:i}Od dnia, w kt�rym zyska�am kontrol� nad Innocence, 00:19:37:{Y:i}fenomen miasta zako�czy� si�. 00:19:40:{Y:i}Mieszka�cy nie maj� poj�cia o tym,|�e 34 razy prze�yli dzie� 28 pa�dziernika. 00:19:56:{Y:i}Gdy o tym my�l�, 00:19:58:{Y:i}mam przeczucie, �e ten fenomen...
WielkiBozo