Basso Adrienne - Grzeszne pragnienia.pdf - z - różne - myszkotek

ADRIENNE BASSO

Grzeszne pragnienia

Prolog

Kent, Anglia -1803

A tmosfera rozpaczy wypeniaa cay dom, a powietrze przesiknite

byo odorem choroby. W kcie salonu siedziaa samotnie maa

dziewczynka. Wiercia si na wytartym fotelu, pragnc wtopi si w

mikkie obicie i w ten sposób choby na chwil uciec od bólu i lku,

nieustannie ciskajcych jej serce.

Z podwórza dobiegay go ne okrzyki. Przeniosa apatyczne

spojrzenie w stron uchylonego okna. Jej trzej przyrodni bracia,

nie wiadomi dramatu rozgrywajcego si w domu, bawili si na

trawniku.

Toczyli obrcz, haasujc i miejc si wesoo.

- Nic wicej nie mog zrobi, pani Potts - rozleg si podniesiony i

rozdra(niony mski gos. Jego wa ciciel wszed do salonu. - Teraz

wszystko jest w rkach Boga.

Dziewczynka uniosa fiokowe oczy i popatrzya na wchodzcego.

- Musisz pomóc mamie - wyszeptaa przera(ona. - Bagam ci,

ojcze.

M(czyzna jeszcze bardziej spochmurnia.

- Jestem tylko lekarzem, Isabello, nie cudotwórc - burkn. -Wiesz

przecie(, (e choroba twojej matki jest miertelna.

Odwrócia gow, nie chcc patrze na rozgniewanego ojca. Bya

przyzwyczajona do jego szorstko ci, lecz tego dnia nie moga jej

znie .

Tego dnia umieraa jej matka. M(czyzna przez du(sz chwil

wpatrywa si w profil dziewczynki, widzc, (e dr(y jej dolna warga,

cho ze wszystkich si staraa si zapanowa nad sob. Z dumnie

uniesion bródk przypominaa matk. Wzruszony tym

podobie.stwem postanowi nachwil zapomnie o oscho ci.

- Mo(esz i do matki, posiedzie przy jej ó(ku, Isabello - powiedzia

pospiesznie, zanim zaczby (aowa zaskakujcego odruchu

wspóczucia.

Natychmiast si poderwaa i przebiega przez pokój. Zatrzymawszy

si na uamek sekundy, ze spuszczonymi oczami wyszeptaa z

powag:

„Dzikuj, ojcze".

Po jej wyj ciu Charles Browning przygarbi ramiona. Doczapa do

fotela, który córka wa nie zwolnia, i ci(ko na niego opad. Czu si

tak, jakby mia o wiele wicej ni( pidziesit dwa lata. Z rozpacz

spojrza na swoje donie. Donie lekarza, donie uzdrowiciela. Dr(ay

lekko.

Czu, (e musi si napi, jednak si powstrzymywa. Jego pikna (ona

Marianna le(y pitro wy(ej na o(u mierci. Byby wstyd, gdyby

wielebny Packard i inni czonkowie nielicznej wiejskiej spoeczno ci

zastali go pijanego, gdy zjawi si pó3niej z kondolencjami.

Trzeba dba o pozory – to najwa(niejsze.

Westchn ci(ko. Och, Marianno! Moja krucha, pikna (ono! Po

raz pierwszy zobaczy j, gdy miaa szesna cie lat. Bya najmodsz

córk hrabiego i braa udzia w przyjciu urzdzonym przez jednego z

okolicznych dziedziców. W trakcie popoudniowej konnej przeja(d(ki

spada niefortunnie na ziemi i to jego, Charlesa Browninga, jedynego

lekarza we wsi, wezwano, by opatrzy hrabiank.

Na zawsze zapamita ol niewajco niebieskie oczy Marianny i jej

alabastrowe policzki, które zaró(owiy si, kiedy chcia obejrze

stuczenia. Bya tak sodko niewinna, tak skromna, i ogromnie

wstydzia si pokaza kostk, któr skrcia przy upadku.

Chyba ju( wtedy si w niej zakocha, ale wiedzia, (e to beznadziejne.

By znacznie starszy od Marianny, niezamo(ny, pochodzi z

ni(szej klasy, a przede wszystkim mia (on i trzech synów. Niemniej

przez cae cztery tygodnie, w czasie których kostka si goia, nie

przepu ci (adnej okazji, by móc odwiedzi swoj urocz pacjentk.

Domomentu wyjazdu Marianny i jej rodziny przekona samego siebie,

(e gdyby nie okoliczno ci, pikna arystokratka z pewno ci

obdarowaaby go równie silnymi uczuciami, jakimi on zapaa do niej.

Nigdy o niej nie zapomnia. Podobnie jak jej ojciec, hrabia Barton,

nie zapomnia o nim.

Dwa lata pó3niej - Charles by ju( wdowcem - dozna szoku, bo

wczesnym rankiem obudzi go nikt inny tylko sam hrabia Barton; sta

u drzwi jego domu z poblad i roztrzsion Mariannu boku.

Pikna, niezam(na dziewczyna bya w ci(y; jej ojciec za kipia

w cieko ci.

Hrabia próbowa przekona Charlesa, (eby przerwa ci(, jednak

przera(enie malujce si na twarzy Marianny kazao mu odmówi.

Zamiast tego zaproponowa, (e si z ni o(eni, i hrabia po krótkim

wahaniu przysta na ten pomys. Wygrzeba z kieszeni wszystkie

pienidze, jakie mia przy sobie i poo(y na baga(u dziewczyny,

który wnie li do holu. Potem odjecha. Marianna nigdy wicej nie

zobaczya ani jego, ani nikogo z rodziny.

Ma(e.ski raj i szcz cie, jakie Charles sobie wymarzy, nigdy nie

nastay. Marianna, córka szlachcica, bya przyzwyczajona do zupenie

innego (ycia ni( to, które skromny wiejski lekarz móg jej zapewni.

Bardzo si staraa wej w now rol, ale bez powodzenia. Rzadko

narzekaa na brak pienidzy czy nisk pozycj, ale Charles i tak

drczy si tym, (e nie jest w stanie zapewni (onie wszystkiego, na

co jego zdaniem zasugiwaa. Mia za ze jej rodzinie, (e pozwolia jej

marnie w biedzie, z dala od towarzystwa. Wini te( jej dziecko, w

nim upatrujc powód, dla którego rodzina wyrzeka si dziewczyny.

Urocze (ycie z Mariann u boku, o jakim przez lata marzy, okazao

si mrzonk.

Z czasem uzmysowi sobie, (e (ona szczerze pragna obdarzy go

mio ci, ale byo oczywiste, (e jej serce od dawna nale(y do

kogo innego - po pierwsze, do ojca dziecka, którego to(samo ci

nigdy nie wyjawia, po drugie, do samego dziecka, Isabelli.

Ogromnie godra(nio, (e Marianna po wica córce tyle uwagi i darzy

j bezwarunkow mio ci. Mijay lata, a jego niech do córki rosa.

W ko.cu nie potrafi ju( traktowa dziewczynki uprzejmie; zmusza

si do tego wycznie po to, aby nie poró(ni si z (on.

- Och, ojcze, ona odesza! - Gos Isabelli wibrowa bólem; tragiczna

wiadomo nadpyna od drzwi salonu. - Mama nie (yje!

Przebiega przez pokój i rzucia si ojcu w ramiona. Wspóczucie,

które okaza jej wcze niej, i potrzeba wsparcia, kazay jej szuka

pocieszenia w jego objciach.

Charles, zaskoczony, przytuli j do siebie. Czu, (e emocje wymykaj

mu si spod kontroli; smutek, gniew, niech i frustracja czaiy

si tu( pod powierzchni. Skierowa je na dziecko. Podniós rce i

oderwa ramiona Isabelli od swojej szyi. Dziewczynka dr(aa na

caym ciele i pocigaa go no nosem.

- Id3 na gór do swojego pokoju, ty may bkarcie - warkn. - I nie

pokazuj si do czasu pogrzebu.

Nie rozumiejc sów ojca, straszliwie przera(ona, Isabella wybiega

z pokoju. Odgos szlochu odbija si echem od cian jeszcze dugo po

jej znikniciu. Dotara do zacisza swojej sypialni i rzucia si na

ó(ko, zachystujc si rozpaczliwym kaniem. Nigdy w (yciu nie bya

tak przestraszona i osamotniona.

W ko.cu zasna, a kiedy si obudzia, gow miaa ci(k i czua

si otpiaa. Zmusia si, (eby wsta i poprawi pogniecione ubranie.

Nadszed czas, (eby pój na dó, do ojca i braci. Bya przera(ona, ale

te( zdecydowana na konfrontacj. Instynktownie przeczuwaa, (e to

dopiero pocztek jej zmaga. z ojcem, który zamierza chyba usun j

z rodziny.

Postanowia uczestniczy we wszystkich przygotowaniach do

pogrzebu.

Miaa do tego prawo; nikt nie móg jej tego zabroni.

Schodzia powoli, ale z determinacj. Zawahaa si przy wej ciu; na

widok Charlesa Browninga jej serce zabio mocniej ze strachu. Ale w

salonie byli wielebny Packard i jego (ona. Isabella wiedziaa, (e

ojciec nie urzdzi sceny w ich obecno ci. Wesza do pokoju i usiada

bez sowa, zmuszajc si, by patrze mu prosto w oczy. Zgromi j

wzrokiem, ale pow cign jzyk; odczua lekkie drgnienie rado ci ze

zwycistwa.

Nigdy nie umiaa poj, dlaczego ojciec traktuje j tak opryskliwie,

czsto nawet z okrucie.stwem. Teraz powody jego zachowania

przestay ju( by istotne. Domy laa si, (e od tej chwili bdzie

skazana na wieczn walk, któr musi podj, je li chce przetrwa.

Bezpieczny, peen mio ci wiat, jak stworzya dla niej matka, przesta

istnie. Czas wydoro le.

Isabella miaa osiem lat.

Rozdziaþ 1

Basso Adrienne - Grzeszne pragnienia.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: