zabezpieczenie_msf220vu_instrukcja_pl.pdf
(
426 KB
)
Pobierz
MINIPAN
®
Cyfroweurządzeniapomiarowe,kontrolatemperaturyi sieci
zasilających urządzeniaspecjalnenażyczenieklienta
special purpose instruments for customer requirements
www.ziehl.com
Instrukcjaobsługi
PrzekaźniktermicznyPTCtyp MSF 220 V (VU)
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona1 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Spistreści
Strona
Zastosowanie i krótki opis........................................................................................................... 3
Przeglądfunkcjiischematpołączeń ........................................................................................... 3
Opisszczegółowy ....................................................................................................................... 4
Tabela funkcji: ..................................................................................................................... 4
Montaż ........................................................................................................................................ 5
Uruchamianie.............................................................................................................................. 5
Rozwiązywanieproblemów......................................................................................................... 6
Dane techniczne ......................................................................................................................... 7
Typ konstrukcji
....................................................................................................................... 8
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona2 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Zastosowanie i krótki opis
Przekaźnik MSF 220 V przeznaczony jest w szczególności do monitoringu temperatury
transformatorów suchych.
3 obwodyPTCzróżnymi temperaturami odczytu(NRT)mogą byćpodłączonedo
przekaźnika, jeden do kontroli wentylatora, dwa do alarmu.
KażdyobwódPTCjestmonitorowanyprzedprzerwąwobwodzieIprzepięciem.
Redukujetomożliwościfałszywychalarmów.
Przeglądfunkcjiischematpołączeń
·
3 obwody PTC
·
MSF 220 VU przystosowany do uniwersalnego zasilania AC/DC 24-240 V
·
Kontrola wentylatora (przekaźnik K0, 1 styk normalnie otwarty)
·
ALARM 1 prądciągły (przekaźnik K1, 1 stykprzełączalny) dla alarmu. Sygnalizujerównież
błądsygnałuodczujnikai przerwęwzasilaniu.
·
ALARM 2 prądroboczy (przekaźnik K2, 1 stypprzełączalny). Braksygnałukiedy
włączony, rozłączonezasilanie .
·
Wszystkiewyjściaodseparowaneodsiebie.
·
Monitoring czujników
·
TEST-przycisk (możliwystopprzed ALARM 2)
·
Prosty test monitorowaniaprzerwyIzwarciawpołączeniach (przez 10 minut)
·
LED-y dla ON, błądczujników, wiatrak, ALARM 1 i ALARM 2
·
Terminaleprzyłączeniowe
·
Możliwośćmontażunaszynie DINlubprzykręcenia
·
Wysokośćmontażu 55 mm
Zastosowanie z wentylatorem:
N
L1
AC: L1 N
DC: L+ L-
M Lüfter /
Fan
A1
A2
24
21
22
14
11
12
08
05
K2
K1
K0
T
T2
T1
T0
T
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona3 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Zastosowanie bez wentylatora:
AC: L1 N
DC: L+ L-
A1
A2
24
21
22
14
11
12
08
05
K2
K1
K0
T
T2
T1
T0
T
Opisszczegółowy
PrzekaźnikPTCtypu MSF 220 V zostałzaprojektowany,wcelumonitoringutemperatury
transformatorów suchych.
3 obwodyPTCzróżnymitemperaturami odczytu (NRT) mogąbyćpodłączonedoprzekaźnika
jeden do wentylatora i dwa do alarmu.
KażdyodwódPTCjestmonitorowanyprzedzwarciamiiprzerwami,redukujetomożliwość
fałszywegoalarmu.
Tabela funkcji
:
IN
OUT
LED
FAN /
Alarm 1
Alarm 1
Alarm 2
FAN
Alarm 1
Alarm 2
Sensor
ON
contact
05 - 08
11 - 12
21 - 24
Power OFF
0
1
0
0
0
0
0
0
Power ON
2 s
2 s
2 s
2 s
1
Sensor 0
normal
0
0/
Flash*
0
1
( T / T0 )
overload
1*
1
0
1
0/∞
1
Flash
1
1
Sensor 1
normal
0
0
0
1
( T / T1 )
overload
1
1
1
1
0
1
0/∞
1
Flash
1
1
Sensor 2
normal
0
0
0
1
( T / T2 )
overload
1
1
0
1
0/∞
1
0 ( 1 )
Flash
1
1
* = opóźnienieprzełączenia 20 - 60 min.
LEDs Alarm 1 and Alarm 2 flash do momentu Reset
Test:
LED "ON" -świeci -> +2 s -> FAN -> +3 s -> Alarm 1 -> +3s -> Alarm 2 -> +7 s ->Test2(0/∞)
Przerwanie przy zwolnieniu
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona4 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Montaż
Montowanie na 35mm szynie DIN
ZapomocąśrubM4naścianie
Uruchamianie
Połączyćprzewodywedługschematu.
Danger!
Niebezpiecznenapięcia.
Możespowodowaćśmierćlubpoważneobrażenia.Wyłączizablokuj
wszystkieźródłazasilaniategourządzeniaprzedrozpoczęciempracyna
tymurządzeniu.
Podczas instalacji w pomieszczeniach zamkniętych proszę zwrócić uwagę na
maksymalnątemperaturępracy,nietylkow pomieszczeniu alerównieżwydzielanąz
innychurządzeń(np. transformatora).
Uwaga!
Przedpodłączeniemupewnijsięczynapięciezasilania
przekaźnikajestzgodneznapięciempodłączanym do niego!
!
• Podłączzasilaniedoterminali,ACdo A1 i A2 (DC A1=+, A2=-).
• Kiedyurządzeniejestgotowedopracy,przekaźnikK1podnosisię(kontakty11-14
zamykają)zielonyLED“ON”zapalasię.
Wwypadkubrakunapięciazasilającego,monitorowanajednostkaniejest
!
chroniona. Operatormusisięupewnićczyzostałotowykrytenp.poprzez
monitorowanieAlarm1(K1)lubregularnetestyurządzenia.
NawetjeżelizapomocąAlarm1niejestmonitorowanażadnatemperature,funkcja
przekaźnikaK1powinnabyćbadanawprzeciwnymraziemonitorowaniemożeulecawariinie
odnotowane (zaniknapięciazasilania,awariasprzętu). KiedydoT/T1niejestpodłączony
żadenczujnik,musibyćwpiętyrezystor (100…1000).
Data / nazwisko ) : 21.01.2011 Su/Fz Nr. Rys.: 1172 0730.1
strona5 z 8 Nazwa: MSF 220 V (VU)
ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Plik z chomika:
origator
Inne pliki z tego folderu:
STX122 Instruction.EN.pdf
(58 KB)
STX140 Instruction.EN.pdf
(57 KB)
STD150 Instruction.EN.pdf
(56 KB)
SPD110_SPD160 Differential Pressure Sensor.EN.pdf
(55 KB)
STX120 Instruction.EN.pdf
(53 KB)
Inne foldery tego chomika:
cenniki
Katalogi
Programy
Schematy CAD
Ulotki
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin