Wymiana filtra kabinowego.pdf

(111 KB) Pobierz
str81.cdr
Audi A3, TT; Seat Leon, Toledo II;
Volkswagen Bora, Golf IV, Lupo,
New Beetle, Polo III
K 1047A
Usun¹æ uszczelkê gumow¹
Remove the rubber seal
Âûòàùèòü ðåçèíîâóþ ïðîêëàäêó
Enlever le joint en caoutchouc
Die Gummidichtung entfernen
Odkrêciæ wkrêty mocuj¹ce os³ony filtra. Wyci¹gn¹æ os³onê filtra
1
Loosen the screws on the filter housing. Remove the filter housing
2
1
Âûêðóòèòü øóðóïû êðûøêè ôèëüòðà, óäàëèòü êðûøêó
1
1
Dévisser le boîtier du filtre. Sortir le boîtier du filtre
2
Die die Filterverkleidung befestigenden Schaftschrauben
abschrauben. Die Filterverkleidung herausnehmen
Wypi¹æ z gniazda filtr z ramk¹
Unlatch the filter with the frame from its socket
Îòñòåãíóòü èç ãíåçäà ôèëüòð ñ ðàìêîé
Ressortir de son siege le filtre avec le cadre
`
Das Filter mit Rahmen aus dem Sitz lösen
Wypi¹æ z gniazda filtr z ramk¹
Unlatch the filter with the frame from its socket
Îòñòåãíóòü èç ãíåçäà ôèëüòð ñ ðàìêîé
Ressortir de son siege le filtre avec le cadre
`
Das Filter mit Rahmen aus dem Sitz lösen
Wyj¹æ zu¿yty filtr, zamontowaæ nowy, wykonaæ wszystkie powy¿sze
czynnoœci w kolejnoœci odwrotnej
Remove the old filter, insert the new one and carry out the opposite
to all the previous operation at the reversed order
Âûòàùèòü èñïîëüçîâàííûé ôèëüòð, âìîíòèðîâàòü íîâûé,
âûïîëíÿÿ âûøåóêàçàííûå äåéñòâèÿ â îáðàòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
Sortir le filtre usé, en installer un nouveau, réaliser toutes
les opérations mentionnées ci-dessus dans l'ordre inverse
Das abgenutzte Filter herausnehmen, das neue einlegen und die
oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge
durchführen
`
`
160876036.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin