{1}{1}25 {3232}{3331}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3332}{3353}Amsterdam! Zajebicie! {3356}{3401}- No dalej, idziemy!|- Dokšd idziemy? {3404}{3451}Zapraszam do baru. {3609}{3670}HOSTEL {3679}{3730}Przyjechalimy do Europy|tylko po to, żeby palić zielsko? {3731}{3801}- Stary, ja przyjechałem z Islandii.|- A nawet jeli, to co? {3803}{3897}Robilimy to każdego dnia w college'u!|Dlaczego nie pójdziemy do muzeum? {3898}{4001}Tak masz rację chodmy do muzeum.|Co powiecie na muzeum konopii? {4090}{4138}Oli ma zaszczyt przedstawić... {4162}{4207}Izabela. {4233}{4278}Jest fajna, ale... {4281}{4369}nie możemy jej wykorzystać,|kiedy jest nadgana. {4370}{4459}- To jest nielegalne nawet w Amsterdamie.|- Hej, ja się dopiero rozgrzewam. {4460}{4508}Zajebisty Oli... {4510}{4580}No i poszedł oszczerca!|O Boże, jak się masz? {4582}{4630}Chcecie się uwalić na dobre? {4654}{4702}To was rozłoży na dobre! {4774}{4832}To jest dobre amsterdamskie gówno. {4942}{4990}Ma moc stary! {5038}{5086}Zaufaj mi! {5206}{5227}Dobry towar, nie? {5230}{5316}- Dobra twoja kolej!|- No nie!|- Gociu, co się stało? {5326}{5400}Sš tu jacy porzšdni ludzie w tym|Amsterdamie? {5757}{5815}- To jest mój kolega, Josh!|- Witaj. {5901}{5951}- Postawić wam drinka?|- Jasne. {6069}{6117}Zaraz wrócimy. {6217}{6262}- Co ty robisz?|- Co? {6265}{6334}Widziałe kiedy gocia|z torebkš na kasę przypiętš w pasie? {6371}{6464}O widzę, tam jest jeden! Może id do niego|wyjebcie się tymi torebkami, {6467}{6536}a potem wymienicie się dowiadczeniami|z noszenia tego gówna! {6538}{6613}Używam tego zamiast paska do spodni pajacu, ok? {6648}{6696}Ok! Gdzie jest Oli? {6782}{6830}Jebany geniusz! {6911}{6969}Spójrz bracie co mamy na "trzeciej". {6983}{7029}Tak, ale palš. {7031}{7124}To jest Europa gociu,|każda laska tu pali nie bšd ciotš! {7127}{7175}Ale jeste czasem nieznony... {7199}{7268}Niech moc torebki będzie z tobš, ja spadam. {7439}{7508}- Hej uważaj palancie.|- Bardzo przepraszam. {7510}{7604}- Co się tu kurwa dzieje?|- Wiem, przepraszam. {7606}{7652}- Nie umiesz chodzić? To się naucz! {7654}{7757}- Goń się ty pedalski dupku! Wypierdalaj!|- Hej, co jest do chuja! {7774}{7822}- Jezu spokojnie!|- Kurwa! {7870}{7916}Wypierdalać stšd! {7918}{7966}Ja nie zaczšłem! {7990}{8036}Powiedziałem wypierdalać! {8038}{8107}- Możesz mnie cmoknšć w dupę frajerze. Pierdol się!|- Tak jest, pierdol się! {8110}{8155}- Zbieramy się stšd chłopaki.|- Wypieprzaj dupku! {8158}{8224}Nie wiem, na co czekacie w tej kolejce,|bo to jebany gejowski klub! {8225}{8275}Gdzie nie spojrzysz pedały! {8278}{8347}Bez czarnych gumek|nie wejdziecie do rodka, szkoda... {8350}{8443}Ale było zajebicie,|on miał zamiar mierzyć się z tym łysolem! {8446}{8493}Jestem zajebisty! {8541}{8683}- "Ja nie wyjdę"!|- Mylałem, że ty jeste żydem, ale gadałe jak jaki Izraelczyk!|- Sam jeste kurwa Izraelczyk. {8685}{8820}Boże, mam nadzieję, że brutale nie sš karani|w Amsterdamie, bo ta laska jest goršca! {8829}{8918}- Zobacz tamtš.|- Ej, chłopaki, mylę, że chyba mnie lubi. {8915}{8979}Zobacz tylko na to. Hej Josh, to prezent ode mnie. {8980}{9079}Dzięki, ale płacenie za co, co mogę mieć za darmo,|to nie to samo co podryw, nie? {9080}{9149}Nie zapomnisz o swojej byłej, dopóki nie|przelecisz jakiej laseczki? {9152}{9245}- Nie wrócisz do domu z pustymi rękami.|- Dobra, zgadza się, ale mam za to płacić? {9248}{9296}Choć stary, ja stawiam. {9943}{9991}Hej, wszystko w porzšdku? {10049}{10097}Halo? {10265}{10325}Hej, zamykaj drzwi!|Chcesz patrzeć to płać! {10326}{10371}Przepraszam. Jezu. {10374}{10422}Twoja kolej brachu! {10429}{10476}Jestem zmęczony. Ledwo stoję. {10524}{10570}Josh, co ty chcesz kurwa zostać poetš? {10572}{10661}Przydałoby ci się trochę praktyki!|Jest w tamtym pokoju! {10668}{10738}- Wow, co my tu mamy?|- Hej mówiłam, jak chcesz patrzeć to płać! {10740}{10788}Dobra! Już płacę!|Chod stary! {11028}{11073}Czeć. {11076}{11124}Podejd i usišd. {11220}{11268}Masz fajnych przyjaciół. {11292}{11337}Tak. {11362}{11410}Tutaj możesz się umyć. {11841}{11887}Fajnie było. {11889}{12031}- Jak to "fajnie"? Ta lala miała najfajniejsze|cycki, w całym Amsterdamie!|- Po prostu fajnie. {12033}{12081}Hej. Co za buractwo! {12129}{12198}- Co to miało być?|- Jest parę minut po północy. {12201}{12265}Godzina policyjna! Co my mamy po 13 lat? {12273}{12330}Wpućcie nas! Odmrozimy sobie jajka! {12345}{12438}Przecież płacimy, nie mogš tak po prostu zamknšć drzwi.|To jest jakie popieprzone. {12441}{12486}Halo! Otwórzcie te pieprzone drzwi! {12488}{12630}- Stul ryj, ludzie chcš spać!|- Co mamy zrobić, jak nie chcš|nas wpucić do naszego pokoju! {12632}{12678}- Co mu powiedziałe?|- Żeby nas wpucił. {12680}{12726}- Wypierdalać stšd włóczęgi! {12728}{12774}- Otwórz te drzwi! {12776}{12822}- Zamknij się!|- Jezu! {12824}{12879}Zamknšć ryje, pieprzeni Amerykanie. {12896}{12942}Hej, mam pomysł. {12944}{12992}"Dobry wieczór, dobra noc..." {13040}{13061}- Zamknij się! {13064}{13112}Hej, chłopaki! Chodcie tu! {13160}{13208}Dalej! {13232}{13280}Dawaj! Dawaj! {13448}{13565}Nie przejmuj się nimi, sš tak uwaleni,|że zwracajš uwagę tylko na siebie. {13615}{13661}Dzięki brachu. {13663}{13733}Żaden problem, nie wszyscy|chcš od razu zabijać Amerykanów. {13770}{13818}Paxton. {13887}{13933}Alexiej, ale mów mi Alex. {13935}{13985}Witaj Alex, to jest Josh i Oli. {14055}{14165}Chłopaki to jest niesamowite.|Jestem pierwszy w kolejce do jej pipki. {14175}{14268}- Pipki?|- To cipka po islandzku. {14307}{14383}Dziura, szparka, czy jak tam chcesz to nazwać... {14397}{14492}To częć ciała kobiety, między nogami,|z takim wisiorkiem... {14516}{14591}Aha, po prostu tak mówicie na cipkę w Islandii. {14612}{14660}Dobra chłopaki, siadajcie. {14828}{14850}Dokšd jedziecie? {14852}{14922}Zaczęlimy od Paryża,|tam włanie poznalimy tego pana. {14924}{15063}W każdym razie zwiedzilimy Francję,|Szwajcarię, Belgię i teraz jestemy w Amsterdamie. {15068}{15137}Tu w Amsterdamie jest za dużo Amerykanów... {15140}{15281}Ale Oli ma kumpla z mieszkaniem w Barcelonie|i ten kole podobno pokaże nam ekstra laski. {15284}{15332}Szukacie dziewczyn? {15380}{15425}- Tak.|- Tak. {15428}{15475}Więc gadacie ze mnš! {15499}{15564}Pokażę wam najlepsze cipeczki w Europie. {15619}{15665}Mogę wam pomóc. {15667}{15737}O cholera! Alex jest najwyraniej alfonsem! {15739}{15804}Dzięki brachu, ale chyba damy sobie radę. {15979}{16034}Szukacie dziewczyn, takich jak te? {16267}{16315}Sš piękne, w rzeczy samej. {16363}{16384}Co to za dziewczyny? {16387}{16432}Kieruj się na wschód bracie. {16435}{16497}Tam sš najlepsze dziewczyny, najlepsze. {16506}{16552}Jak daleko na wschód? {16554}{16602}Niedaleko Ukrainy, tuż obok. {16626}{16749}To sš dziewczyny, które poznałem w|hostelu na Słowacji kawałek za Bratysławš. {16794}{16880}Laski sš tam tak goršce,|że trudno to sobie wyobrazić. {16890}{16960}I zrobiš dla was co tylko chcecie.|Zwłaszcza że jestecie Amerykanami. {16962}{17032}Tylko usłyszš wasz akcent,|po prostu was wypieprzš! {17034}{17120}- Dobra, więc to miejsce jest blisko Bratysławy?|- Josh! {17154}{17199}Nie znajdziecie tego hostelu w żadnym |przewodniku. {17202}{17247}Zapomnijcie o Barcelonie... {17250}{17319}Tam jest wielu Amerykanów i żadnego Słowaka. {17370}{17463}Jest tam tyle wygłodzonych cipek,|bo przez wojnę nie ma tam zbyt wielu facetów. {17465}{17559}Jeli pojedziecie do tego hostelu|będziecie mieli każdš, którš chcecie. {17561}{17631}Szalejš na widok cudzoziemców. Po prostu... {17681}{17729}bierzcie je wszystkie. {18329}{18374}Aaa! Jezu! {18377}{18425}O kurwa! {18520}{18590}Nie mógłby trzymać swojej pieprzonej|dupy w spodniach, chociaż przez 2 sekundy? {18592}{18662}- Hej stary, nasrałem troszkę, specjalnie dla ciebie.|- Dobra. {18664}{18734}- Mój mały też cię pozdrawia?|- Ok! Przestań! {18736}{18784}- A jak się czujesz? Dobrze? {18808}{18856}- Tak! Jadę pocišgiem. {18880}{18928}- Tatu jedzie pocišgiem! Tak! {18952}{18998}- Pa! {19000}{19048}Przepraszam. Moja córka. {19096}{19141}- Tęskni za tatusiem. Rodzina... {19144}{19192}Jasne, nie ma problemu. {19288}{19309}Saskija. {19312}{19369}- Słodka.|- Ładna dziewczynka.|- No. {19479}{19525}To jest Sylwia, moja córka. {19527}{19573}- Bardzo ładna.|- Ma szeć lat. {19575}{19623}W tym roku zaczyna szkołę. {19671}{19717}Poczekaj. Masz córkę? {19719}{19782}Jasne chłopie! Wzišłem lub 8 lat temu! {19839}{19885}Ok. Spoko. {19887}{19909}Jestecie na wakacjach? {19911}{20005}Jestemy na wycieczce, naszym następnym|przystankiem jest Bratysława. {20007}{20052}Co? {20055}{20103}Słowacja... {20127}{20175}Spodoba wam się. {20223}{20271}Kasyna, dziewczyny... {20319}{20429}Jeli dobrze zapłacicie, zrobiš dla was|wszystko, dosłownie wszystko. {20448}{20494}Jakie one sš? {20496}{20542}Ha, bardzo piękne. {20544}{20638}Pokochajš cię. Lubiš takich|przystojnych Amerykanów jak ty. {20640}{20688}Eee, ty przystojniaku. {20736}{20784}Po co się odzywałem... {21120}{21143}Nie potrzebuje pan widelca? {21144}{21189}Nie. Nie. {21192}{21240}Wolę jeć rękami. {21264}{21312}Mylę... {21336}{21410}że ludzie lekceważš w ten sposób|pożywienie. {21455}{21590}Nie majš szacunku dla tych, którzy muszš|oddać swoje życie, żebym ja nie był głodny. {21599}{21676}Jedzenie ma zwišzek z tymi którzy za nie umarli. {21695}{21718}Jestem im w taki sposób wdzięczny. {21719}{21767}Ja jestem wegetarianinem. {21791}{21846}Ja jem mięso, to natura człowieka. {21887}{21971}Ja też jestem człowiekiem|i to nie jest moja natura. {22007}{22062}Powiedz mi, jaka jest twoja natura? {22079}{22139}Nie dotykaj! Nie waż się mnie dotykać! {22223}{22271}Przepraszam. {22295}{22340}Pieprzony dziwak. {2...
marcin0732