Crazy First Love.txt

{100}{}<<T�umaczenie: t�umacz>>|t�umacz@poczta.pl
{200}{}poprawki: CrimSon66
{300}{}<<KinoMania SubGroup>>|napisy.kinomania.org
{500}{}synchro do|Crazy.First.Love.DVDrip.DivX-BiFOS|hacker666
{1138}{1245}IM Pictures Prezentuje
{1271}{1380}Wyprodkuwano przez "Popcorn Film"
{1433}{1518}Producent:|HAN Seong-gu
{1526}{1743}Kiedy� �y� sobie pod�y| gostek o nazwisku Young-Dal.
{1817}{1965}Jego �ona umar�a| przy porodzie c�rki: Il-mae.
{1966}{2093}Od tamtej pory to moja mama| by�a t�, kt�ra karmi�a j� piersi�.
{2298}{2502}Od urodzenia sta�a si� pisan� mi parterk�,| kt�ra krad�a po�ow� mojego mleka.
{2699}{2846}W ten spos�b zacz�a si�| moja pierwsza mi�o��..
{2906}{3003}/Crazy First Love| /Szalona Piersza Mi�o��
{3806}{3865}Nauczycielu, mo�e si� nieco po�cigamy?
{3883}{3950}Hej g�upki! Nie wyprzedza�!
{4145}{4265}Jeste�cie band� zwierzak�w| ze zbyt wysokim poziomem testosteronu.
{4266}{4326}Tes... co? Co si� dzieje?
{4328}{4503}Joo, Young-dal musi dotrzyma� s�owa,| kt�re da� Sohn Tae-il'owi!
{4570}{4690}Moje drogie panie!
{4704}{4769}Chyba mnie znacie z widzenia, co?
{4787}{4894}Student drugiego roku na uniwersytecie Kang| Grupa 7, numer 58
{4895}{4942}SOHN Tae-il!!
{4958}{5087}Obietnic nale�y dotrzymywa�.
{5108}{5260}A nauczyciel to ju� w zupe�no�ci| powinien �wieci� przyk�adem!
{5283}{5415}Jak on mo�e z�ama� dane s�owo?
{5479}{5546}W tym momencie...
{5568}{5724}w obecno�ci Buddy, Jezusa| i wszyskich innych Bog�w tego �wiata...
{5726}{5907}oskar�am Pana JOO Young-dal'a...
{5920}{6106}nauczyciela w szkole Kang,| o z�amanie uroczy�cie z�o�onej przysi�gi!
{6170}{6219}Przed dziesi�cioma laty...
{6238}{6306}nasz nauczyciel Pan JOO obieca� mi...
{6329}{6443}/"Poczekamy, a� wyrosn� ci w�osy na jajkach!"
{6458}{6603}/"Kiedy to si� stanie, b�dziesz si� m�g�| /o�eni� z moj� c�rk� Il-mae!''
{6621}{6849}Il-mae! W�osy �onowe zacz�y mi rosn��| jak sko�czy�em trzyna�cie lat!
{6890}{7021}Wi�c natychmiast pobieg�em do twojego ojca.
{7036}{7134}/"Patrz! Mam ju� w�osy �onowe"
{7136}{7218}/"Teraz mo�esz mi da� r�k�| /swojej c�rki, jak mi obieca�e�!''
{7220}{7303}Ale co ty mi odpowiedzia�e�? Nauczycielu?
{7427}{7456}/"Nie o to mi chodzi�o!"
{7476}{7610}To tylko marna namiastka w�os�w.| Chcesz zobaczy�, jak to powinno wygl�da�?
{7718}{7857}Dobra, mo�e i nie by�y zbyt okaza�e.
{7883}{8059}Ale mo�e odpowiesz mi,| co niby mi tam wyros�o.
{8085}{8209}Mam mie� tam jaki� busz czy co?
{8274}{8395}Nauczycielu, chcesz mo�e sobie teraz popatrze�?
{8397}{8449}Poka�! Poka�!
{8879}{9028}Il-mae! Patrz!
{9058}{9149}Czy wygl�daj� wystarczaj�co okazale?
{9737}{9837}Testosteron jest takim m�skiem hormonem...
{9950}{10045}kt�ry mo�e zmieni� normalnego dzieciaka,| takiego jak Tae-il...
{10045}{10113}w ��dne krwi dzikie zwierz�!
{10114}{10157}- Gotowi?|- Gotowi.
{10178}{10209}Idziemy!
{10349}{10366}Co do...?
{11009}{11119}- Szefie!|- Na kolana!
{11175}{11300}To ty wdar�e� si� na moje terytorium| i pobi�e�...
{11315}{11399}moich ch�opak�w w �rodku dnia?| To ty ich pobi�e�?
{11447}{11476}Czego chcesz?
{11478}{11529}Walcz� uczciwie!
{11574}{11599}Ty ma�y wypierdku.
{11912}{11949}Jeste� ze szko�y Kang?
{11973}{12073}Ja te� tam chodzi�em.| To dlatego tutaj przyszed�e�?
{12090}{12210}Przesta� pieprzy�.| Przyjmiesz mnie do siebie, czy nie?
{12425}{12495}Przyjmiesz mnie do siebie czy nie?
{12558}{12624}A jak si� trzyma pan JOO?
{12674}{12777}Czemu do diab�a wypowiedzia�e� to imi�?
{12971}{13003}Nie rusza� si�!
{13269}{13445}Nauczycielu, co si� ostatnio dzieje| z t� nasz� szko��?
{13446}{13611}Teraz jestem gansterem,| ale przecie� te� sko�czy�em t� uczelni�.
{13613}{13742}Daj im nauczk�!| A szczeg�lnie temu z kr�conymi w�osami!
{13801}{13845}48-�smy rocznik| Byun, Kang-chul!
{13849}{13882}Tak jest.
{13908}{13944}Na po�og�!
{13972}{13993}Co?
{13995}{14123}To przez takich jak ty,| takie m�ode dzieciaki chc� zosta� gansterami.
{14242}{14281}S�uchajcie! Wa�na wiadomo��!
{14283}{14357}- Tae-il ze szko�y Kang...|- Co z nim?
{14359}{14463}Poszed� do lokalnego zbira| i spyta� si�, czy go przyjmie do swojego gangu.
{14465}{14584}- Serio?|- Ale ten go�� powiedzia� o wszystkim ojcu Il-mae...
{14586}{14681}i teraz on pierze mu ty�ek.
{14746}{14777}Opu�ci� spodnie!
{14968}{15022}Na brzuch!
{15278}{15430}S�yszycie ch�opaki moje serce?
{15456}{15529}P�acze z b�lu.
{15550}{15646}Au�! Au�!
{15670}{15830}Je�li mnie tak boli serce,| to jak si� musz� czu� wasi rodzice?
{15854}{15905}Co nie Tae-il?
{15939}{16070}Nic si� pan zmieni�.| Ciesz� si�, �e zn�w mog�em pana zobaczy�.
{16090}{16215}Twoja matka ci�ko haruje| sprzedaj�c ryby na targu, by...
{16217}{16313}Mnie nakrami� i wys�a� do szko�y.| No i co z tego?
{16445}{16486}Ty g�wniarzu!
{16522}{16595}Co si� tak na mnie| patrzysz takim wzrokiem?
{16610}{16670}Mam ci wyd�uba� oczy?
{16786}{16864}Bardzo przepraszam.
{16998}{17116}Nawet takie zwierz�, jak kruk| docenia mi�o�� swoich rodzic�w.
{17118}{17297}Wi�c jakim pan jest ptakiem nauczycielu?| Nie dotrzyma� pan s�owa.
{17334}{17399}Co� ty powiedzia�?
{17654}{17799}My�lisz, �e po to m�cz� si� na targu,| by� ty m�g� zosta� gansterem?
{17870}{17943}Il-mae! Co ty pi�a�, gdy by�a� ma�a?
{18010}{18035}Mleko.
{18037}{18084}Jakie mleko? Krowie?
{18143}{18174}Nie. Mleko z twojej piersi.
{18194}{18338}Po tym wszystkim, co dla ciebie zrobi�am,| jak mo�esz jeszcze uwodzi� mojego syna?
{18340}{18474}Pani jest w b��dzie.| Il-mae nie jest niczemu winna.
{18489}{18594}Zrujnowa�a �ycie mojego ch�opca...
{18758}{18794}Wejd�my do �rodka.
{18834}{18956}Nauczycielu, dlaczego| nie wyrzuci� go pan ze szko�y?
{19010}{19164}Odk�d jest w tej szkole| to sprawia o wiele wi�cej k�opot�w...
{19610}{19745}Patrz na mnie.| Nie mo�esz nawet na mnie spojrze�.
{19784}{19825}Troch� to kr�puj�ce, co?
{19888}{19958}Twarz za�atwili ci gangsterzy,| ty�kiem zaj�� si� m�j ojciec...
{19960}{19997}a plecy obi�a ci matka.
{20101}{20138}Poka� mi plecy!
{20633}{20690}Czemu sie tak zachowujesz?
{20705}{20856}Musz� mu pokaza�...
{20858}{20916}do czego prowadzi| nie dotrzymanie obietnicy.
{20938}{20965}Jestes szalony!
{20967}{21010}A co niby ma zrobi�?
{21025}{21129}Jeste� w�r�d 3,000 najlepszych uczni�w w kraju,| a ja nie mieszcz� si� nawet w 300,000.
{21148}{21225}Ty ka�dego dnia pi�kniejesz,| a ja robie si� coraz brzydszy.
{21256}{21304}Coraz bardziej si� ode mnie odsuwasz...| Cholera!
{21336}{21433}Nic nie mog� zrobi�!
{21483}{21560}I co ja mam z tob� pocz��?
{21603}{21654}Zamknij si�!| Przesta� j�cze�!
{21766}{21869}...nawet, jak si� z�o�cisz| to pi�knie wygl�dasz.
{21913}{21957}Co?
{21974}{22061}Kiedy zaczynam my�le� o twojej| pi�knej twarzy, to przestaj� si� kontrolowa�!
{22090}{22173}Nie mog� spa� ani je��!
{22214}{22355}Jak otwieram ksi��k�,|to zdania zamieniaj� si� w tw�j obraz!
{22394}{22529}Jeste� tak piekielnie pi�kna,| �e krew zaczyna sie we mnie gotowa�.
{22532}{22573}I co ja mam zrobi�?
{22819}{22945}Nigdy nie spotka�em si� z tak| zak�amanym uczniem jakim jest Sohn Tae-il.
{22963}{23168}A najgorsze w tym jest to,| �e nasi �atwowierni uczniowie s� w niego zapatrzeni...
{23168}{23359}i maj� go jako wz�r dla siebie.
{23373}{23571}czas wyci�gn�c bro�| i wyeliminowa� czarn� owc�!
{23573}{23622}Zgadzamy si� z panem, Dyrektorze.
{23686}{23800}Wys�uchajmy opinii jego wychowawcy.
{23866}{24009}Ka�dy nastolatek ma w sobie |co� z wilka.
{24082}{24205}Je�li chcemy by w naszej szkole zapanowa� spok�j,| musimy wykorzysta� t� szans�...
{24230}{24419}i ich wszystkich os�abi�!| Nawet te �lepo w niego zapatrzone!
{24458}{24513}Testosteron!!
{24566}{24629}Wi�c chce pan og�osi� konkurs na m�a dla Il-mae?
{24631}{24705}Serio? Super!
{24707}{24731}Cholera!
{24806}{24915}Profesorze!| A czy ona nie jest dziewczyn� Tae-il'a?
{24980}{25089}Od czasu jak zosta� przyj�ty do szko�y,| zosta� trzy razy zawieszony!
{25114}{25233}Upomniany zosta� 7 razy!| Publiczne si� rozebra�..
{25251}{25412}pijak, nielegalne wtargni�cia| i pr�ba porwania...
{25428}{25512}No i jest na szarym ko�cu w�r�d uczni�w| ze swoim IQ r�wnym 148...
{25534}{25608}i chcia� by� zwerbowny przez ganstera.
{25634}{25736}Jak by�cie byli na moim miejscu,| daliby�cie komu� takiemu, c�rk�?
{25738}{25775}Sk�d!
{25777}{25880}Profesorze!| Jakie na pan wymagania?
{25896}{26014}Wymagania? To mo�e by� ka�dy...
{26045}{26147}Musi tylko mie� takie stopnie, jak moja c�rka.
{26216}{26324}Dzie� w kt�rym si� z ni� zr�wna...
{26339}{26412}b�dzie dniem jego �lubu.| Zrozumiano?
{26415}{26460}Tak jest!
{26559}{26640}Tak? Masz jakie� pytanie?
{26662}{26925}Jak facet z facetem!| Oko w oko!
{27043}{27087}Wyzywasz mnie?
{27089}{27162}A co? Boisz si�?
{27517}{27572}Dook�d idziesz?| Chcia�e� si� bi�!
{27618}{27654}No to chod�!
{28114}{28144}Ty �mieciu!
{28325}{28391}Jeste� nikim!
{28427}{28517}Nie umiesz nawet zada� jednego ciosu.
{28550}{28660}Jak �miesz startowa� do mojej c�rki?
{28830}{28881}- Profesorze!|- No jestem.
{28898}{28946}- Profesorze!|- To woda.
{29138}{29337}Pr�dzej umr� ni� si� dam pokona�.
{30051}{30092}Jeste� niemo�liwy...
{30110}{30200}M�wi�e�, �e chcia�by� zosta� rybakiem,| a nawet nie umiesz p�ywa�!
{30215}{30262}Jeste� beznadziejny!
{30310}{30351}Profesorze, co ja mam zrobi�?
{30459}{30583}Prosz�, powiedz mi, co mam zrobi�...
{30602}{30699}by pokona� 300,000 dzieciak�w w dwa lata.
{30712}{30815}Prosz� pom� mi!
{30889}{30931}Daj sobie spok�j!
{30964}{31112}Jak mi powiesz, �e mam si� zabi�, tak zrobi�.| Prosz�, powiedz mi!
{31114}{31178}Kto� taki, jak ty, nie ma szans.
{31236}{31312}Niech mi, Profesor, powie!
{31358}{31446}Powiedzia�em ju�, nie.
{31474}{31552}To niemo�liwe! Niemo�liwe!
{31554}{31709}To boli! Dlaczego mnie bijesz?| Au, jak boooli!
{31849}{31924}�pij tylko trzy godziny dziennie.
{31926}{32054}Jak tak zrobisz, to po trzech dniach,| powiniene� dosta� krwotok�w z nosa.
{32056}{32160}je�li b�dziesz krwawi� z nosa| codziennie do uko�czenia szko�y...
{32174}{3230...