{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1008}{}[ napisy zostały stworzone specjalnie na potrzeby własne - Z DEDYKACJĄ DLA MOJEJ MAMUSI :* ] {1387}{}TRZY METRY NAD NIEBE {4374}{}- proszę cię ! {4403}{}- nie ! {4432}{}- proszę cię ! {4451}{}- powiedziałam ci , że nie ! {4492}{}- świnia {4577}{}- jak chcesz to masz moje notatki , jak się rozczytasz {4785}{}- Dzień dobry {5684}{}- Giannetti , {5833}{} Servanti {6093}{}i Lombardi {6604}{}- Lombardi przeczytaj i przetłumasz {6966}{}- " córka , gdzie prowadzisz stopę szybko poza zamek? " {7114}{}- kto się zabawia w tłumaczenie przez komórkę? {7270}{}- Babi... wydaje mi się ,że Babi to nasza panna Cervasi, prawda ? {7395}{}- Pani profesor to moja wina {7423}{}- cisza ! {7510}{}- a więc Cervasi , widzę że masz wielką ochotę tłumaczyć, to zapraszam {7612}{}- Pani profesor nie jestem przygotowana {7679}{}- Cervasi...przynieś mi telefon i dzienniczek proszę {9288}{}- ile lat mi dasz? {9331}{}- dlaczego się tak wymalowałaś ? {9374}{}- muszę wydawać się starsza , bo dziś wieczorem będę się całować {9433}{}- z kim ? {9460}{}- z Andrea Balombi {9486}{}- a więc ile lat mi dasz? {9573}{}- nie więcej jak 14 {9632}{}- ale ja mam 14 lat {9746}{}- poczekaj, troszkę tu i teraz wyglądasz na 15 {9840}{}- ale jesteś dowcipna {9903}{}- a teraz ? {9935}{}- jesteś nienormalna , jak mama cię zobaczy to cię zabije ! {9990}{}- nie nudz , zobacz ,że mają wszyscy w szkole {10105}{}- przyjedzie po ciebie Ricco ? {10151}{}- nie , pokłóciliśmy się {10215}{}- lepiej {10268}{}- 30 , 31 , 32 , 33 ...36 {10677}{}- no ,jasne nie chcę być z tobą , tylko chodzi mu o sex {10768}{}- wystarczy ,że mi to bardzo odpowiada {10910}{}- 44 , 45 , 46 ... {11106}{}50 wygrał Step {11360}{}- do następnego... {11405}{}- licz na to {11441}{}- wpadniesz później do mnie ? {11523}{}- być może ... {11563}{}- Hej Step , mam problemy {11615}{}- jakie? {11651}{}- wczoraj wieczorem graliśmy przeciw Necci i Ferroni , {11730}{} przegraliśmy.. {11778}{}- co ja mam zrobić Step , nie mam kasy , co kurwa mam zrobić ? {11842}{}- zrozumiałem , co chesz ?! {11896}{}- potrzebuję 300 euro , jeśli masz ? {11996}{}- nie , nie mam 300 euro Pollo .... {12071}{}kurwa , zawsze musisz się mieszać w tarapaty {12115}{}- chłopaki , jedziemy do Gianny {12162}{}- jedziemy ,jedziemy {12213}{}zobaczymy co tam się kręci {12342}{}- co robisz , jedziesz ? {12373}{}- nie, dziekuję ! {13046}{}- przepraszam ,ale to ulubiony fotel mojego ojca ,jak się zniszczy to mnie zabije {13163}{}- przyjechał ? {13180}{}- tak {13211}{}- idę {13303}{}- fantastycznie , Andrea ,że ty też tu jesteś {13532}{}- szczęściara.. {13582}{}- nie wiem czy taka szczęściara ,musi mnie jeszcze przeprosić za poprzedni wieczór {13915}{}- Babi ... Babi , {14027}{}- co muszę zrobic żebyś mi wybaczyła ? {14153}{}- jesteś taka piękna , szkoda marnować ten wieczór na kłótnie {14247}{}- ja lubię się kłócić {14326}{}- nie , jeszcze ci nie przebaczyłam {14378}{}- ah , tak mówią wszystkie kobiety {14456}{}- ja nie jestem jak wszystkie kobiety {14677}{}- przyszedł twój brat {14794}{}- mój brat ma 3,5 roku {14987}{}- który z was to mój brat ? {15026}{}- ja - nie , ja - jesteśmy bliżniakami {15061}{}- nie , nie to ja {15108}{}- jesteś prawdziwą świnią {15140}{}- spokojnie , jesteśmy grzecznymi chłopcami {15189}{}- chłopaki proszę was .... ja nie mogę {15217}{}- Dobry wieczór {16334}{}- Wszystkiego najlepszego {16718}{}- a to co... {17046}{}- co kurwa chcesz ? {17116}{}- moją torebkę {17150}{}- weź ją sobie {17186}{}- nie mogę bo pewna świnia ma ją w ręce {17265}{}- weź , wystraczy poprosić {17329}{}- wiesz , że się nie grzebie w torebce kobiety , mama ci nie mówiła ? {17417}{}- ja nie gadam z mamą , ale ty za to powinnaś pogadac ze swoją , {17529}{} nie możliwe ,że wypuszcza cię na imprezę z 50 e. {17583}{}- to była moja tygodniówka {17610}{}- była {17630}{}- świna {17699}{}- kiedy skończysz włóż portfel do środka {17742}{}- poczekaj , słuchaj skoro nie masz juz swojej tygodniówki {17827}{} to może jutro jemy coś razem , płacę ja {17897}{}- nie dziękuję {18430}{}- cześć {18492}{}- znamy się ? {18532}{}- wydaje mi się , że tak {18573}{}- Babi chcesz coś do picia ? {18601}{}- tak , kieliszek szampana , dzięki {18665}{} kieliszek szampana , pośpiesz się {18703}{}- daj spokój , ja mu naleję {18875}{}- dziękuję {18901}{}- ups , przepraszam bardzo {19003}{}- co się kurwa śmiejesz , e , co się śmiejesz ?! {19121}{}- przestań , postaw mnie , zostaw mnie !!! {19265}{}- sorry , gdzie łazienka ? {19291}{}- u góry {19317}{}- Roberta... {19415}{}- co się stało ? {19440}{}- słuchaj , dzwonimy na policję {19500}{}- zostaw mnie , zostaw mnie , pomocy!!! {19630}{}- przepraszam bardzo {19682}{}- nie , nie , za późno , to już się stało {19770}{}- za zimna ? poczekaj , poczekaj zaraz będzie cieplejsza {19935}{}- pedał !!! {20046}{}- chłopaki zadzwonili po policję ! {20300}{}- Step ! Step ! słuchaj szybko ,spadamy , ktoś zadzwonił na policję {20399}{}- wysłusz się {20438}{}- spierdalaj !!! {20679}{}- wiem kto zadzwonił po policję {21005}{}- dlaczego nie przyszedłeś interweniować jak ten czubek wsadził mnie pod prysznic ? {21100}{}- dlatego , że dzwoniłem na policję {21168}{}- wiesz , tak naprawdę się dobrze bawiłem {21229}{}gdyby nie oni byłoby tak jak zwykle - sztywnie {21293}{}- niesądzę , że Roberta mysli tak samo jak ty {21347}{}- zrozumie za parę lat .. {21581}{}- to ci psychole! {21759}{}- kurwa ! rozwalają samochód mojego ojca!!! {21986}{}- daj , szybciej!!! {22029}{}- chłopaki proszę was , koniec ! {22219}{}- proszę.... {22263}{}- ok, chcą się zabawić, to teraz będą to mieli skurwysyny!!! {23261}{}- ok ? {23847}{}- Ej, zawieziesz mnie do domu ? {23886}{}- tak , za chwilę , poczekaj {23961}{}- co kurwa zrobiłeś ? e...? {24084}{}- dzwonisz na policję {24119}{}- zostaw go tchórzu !!!! {24214}{}- pomocy , pomocy !!! {24270}{}- chodź tu ! {24304}{}- pomocy.... {24398}{}- proszę was , pomóżcie nam , on go zabije!!! {24533}{}- chodź tu... {24566}{}- spokojnie!!! {24654}{}- o Boże !!! {24731}{}- wrcaj tu skurwysynie!!! {24782}{}- zgłosimy to na policji, wiesz!!! {24902}{}- miał okulary , wiesz że zdeptałeś mu okulary? {25139}{}- a ja jak wrócę do domu ? {25172}{}- a problemy twoje {25230}{}- daj mi wsiąść {25293}{}- ale jak to ? nie obrzydzałem cię ? a teraz chcesz jechać ze mną {25391}{} byłoby za łatwo {25738}{}- cześć piękna , podwieźć cię? {25783}{}- ej , masz 2 sekundy na zniknięcie {25844}{}- jedź {25939}{}- wsiadaj {26317}{}- zobacz , że już dojechaliśmy więc możesz się odczepić już ode mnie {26388}{}- przepraszam , ale bałam się , ty strasznie prowadzisz! {26486}{}- o nie , to moi rodzice ! {26559}{}- Babi co się stało ? {26607}{}- Babi powiedziałam ci z 1000 razy, że nie chę żebyś jeździła na motorze! {26676}{} ale co się stało ? gdzie masz sukienkę ? {26734}{}- moja sukienka... {26755}{}- a twoja siostra gdzie ?! {26807}{}- nie wiem mamo , naprawdę to ja .... {26907}{}- cześć mamo {27026}{}- oh Daniella ,.... wsiadajcie do auta obie! {27103}{}- to był fantastyczny wieczór {27138}{}- do auta natychmiast {27198}{}- szybko {27570}{}- Dzień dobry {27593}{}- cześć {27687}{}- wiesz , nie mogę zrozumieć jak można wrócić o 7 rano do domu {27949}{}- słuchaj ja jutro jadę do Paryża na zebranie... {27995}{}- potrzebuję 300 euro {28080}{}- po co ci potrzebne ? {28126}{}- daj mi ! {28213}{}- żeby robić rozruby z tymi kryminalistami ?, po to ich potrzbujesz ! {28308}{}- wiesz ,że żuchwa Giovanni'ego Ambrosini jeszcze nie jest na swoim miejscu {28411}{}- oni nie mają z tym nic wspólnego z tą historią {28466}{}- a więc powiedz mi dlaczego go pobiłeś ? {28526}{}- dobra... zrozumiałem ,że mi ich nie dasz {28622}{}- poczekaj {28789}{}- to jest ostatni raz.... i dziś przyjdziesz na obiad do taty {28938}{}- będzie też mama? {28993}{}- nie , jest w Londynie przez tydzień {29090}{}- dzięki {29210}{}- Stephano ........ nie mieszaj się w tarapaty {29611}{}- dobra chłopaki ja lecę {29643}{}- do zobaczenia {29665}{}- cześć {29840}{}- hej {29903}{}- weź {29936}{}- o dzięki , jesteś wielki , skąd je wytrzasnełeś? {29986}{}- wyczarowałem {30034}{}- jasne ,że wygodnie być kolegą tatusia {30088}{}- Pollo nie wkurwiaj mnie {30129}{}- a co ja takiego powiedziałem ? {30353}{}- ok , kiedy wyjdzie? {30386}{}- zaraz wyjdzie , dzwonek zadzwonił, poczekamy chwilkę {30449}{}- o jest {30518}{}- która ? {30540}{}- ta ładna {30568}{}- zrozumiałem ; jest ich z 50 {30606}{}- ta co ma warkocz i czarne włosy {30657}{} i jak ? {30771}{}- o nie , ten co wczoraj ukradł mi tygodniówkę {30873}{}- ten tam , ten łysy {30924}{}- o nie! {30953}{}- tobie też ukradł pieniądze ? {30983}{}- jego kolega.... {31086}{}- cześć mamo {31155}{}- twoja siostra ? {31179}{}- idzie już {31213}{}- cześć Dani , cześć {31426}{}- cześć {31464}{}- co ty tu robisz ? {31494}{}- chciałem cię zaprosic na obiad {31528}{}- czego chcesz ? {31555}{}- nie przyszedłem tutaj dla ciebie , przyjechałem z kolegą , {31630}{} który ma wyjść z tą {31671}{}- jeśli chcesz wiedzieć to " ta " to moja najlepsza przyjaciółka, {31725}{} natomiast twój kolega jest zwykłym złodziejem {31770}{}- a tak ? {31931}{}- Step my jedziemy {32010}{}- idziesz z nim na obiad ??? {32040}{}- chociaż odrobię sobie coś , płaci on {32103}{}- jak płaci on ? powiedziałeś mi , że płaci ona {32153}{}- tak, wczoraj ukradłem jej pieniądzę {32230}{}- no i ... {32250}{}- płacę z tych, praktycznie to stawia ona {32313}{}- zadzwonię do ciebie później {32331}{}- cześć {32351}{}- cześć {32415}{}...
BBFreak