Słownik komputerowy angielsko - polski.pdf

(1137 KB) Pobierz
Microsoft Word - Słownik komputerowy angielsko - polski
Słownik komputerowy angielsko – polski En-PL
A AND-NOT B gate bramka "A i nie B"
abacus n liczydło, abakus
abandon v zaniechać, skreślić, poniechać, wstrzymać, porzucić, opuścić, zrezygnować
abandon text porzucić tekst, przerwać pracę nad tekstem
abbrev n skrót
abbreviate v skracać (np. słowo)
abbreviated address calling odwołanie do skróconego adresu
abbreviated addressing adresowanie skrócone
abbreviation n skrót
abbreviation file plik skrótów, zbiór skrótów
abend 1. abnormal end zakończenie awaryjne, zakończenie przedwczesne 2. abortive end
przerwanie i porzucenie (np. wykonywanego programu)
aberration n odchylenie, aberracja
ABI Application Binary Interface interfejs binarny aplikacji, interfejs binarny programu
użytkowego
ability n 1. możliwość, możność 2. zdolność 3. funkcja, cecha funkcjonalna
able adj zdolny; możliwy n (nazwa cyfry szesnastkowej A)
able pattern wzorzec zmienny
abnormal adj nienormalny, nieprawidłowy
abnormal behavior signature sygnatura nienormalnego zachowania, symptom nienormalnego
zachowania, świadectwo dziwnego zachowania (wskazujące na możliwość penetracji systemu
przez intruza)
abnormal end zakończenie awaryjne, zakończenie przedwczesne (np.przetwarzania)
abnormal end of task niewłaściwe zakończenie zadania
abnormal termination zakończenie anormalne, niewłaściwe zakończenie, niewłaściwe
przerwanie
abonent n abonent
abort v zaniechać, anulować, zerwać, przerwać n anulowanie, zerwanie (połączenia),
przerwanie (zadania)
abort timer regulator czasowy przerwania (transmisji)
about około, mniej więcej
about box okienko "Informacje"
abrasion n wytarcie, starcie
abrasiveness n własności ścierne
abridge v skracać, upraszczać
abscissa n odcięta
absence n nieobecność, brak
absence of confirmation brak potwierdzenia
absolute adj bezwzględny, absolutny
absolute address adres bezwzględny, rzeczywisty, maszynowy, adres komputera
absolute addressing adresowanie bezwzględne
absolute assembler asembler adresowania bezwzględnego, asembler bezwzględny, język
symboliczny bezwzględny
absolute code kod bezwzględny, kod komputera, kod wewnętrzny, kod maszynowy,
absolute coding kodowanie bezwzględne, kodowanie bezpośrednie, kodowanie w języku
komputera, programowanie w kodzie maszynowym
absolute command komenda bezwzględna, instrukcja bezwzględna
absolute continuity ciągłość absolutna
absolute convergence zbieżność bezwzględna
absolute coordinate współrzędna bezwzględna
absolute data dane bezwzględne
absolute error błąd bezwzględny, błąd absolutny
absolute expression wyrażenie bezwzględne
absolute inequality nierówność zawsze prawdziwa
absolute instruction rozkaz bezwzględny, rozkaz absolutny, rozkaz pełny
absolute language język maszynowy, język bezwzględny, język wewnętrzny
absolute loader ABSLDR program bezwzględnego wczytywania (innego programu do
pamięci począwszy od adresu bezwzględnego), program ładujący absolutny
absolutely summable series szereg zbieżny bezwzględnie
absolute machine code kod bezwzględny
absolute name nazwa bezwzględna
absolute number liczba niemianowana
absolute order 1. komenda bezwzględna 2. uporządkowanie bezwzględne
absolute path ścieżka bezwzględna, pełna nazwa ścieżki
absolute path name bezwzględna nazwa ścieżki, pełna nazwa ścieżki
absolute positional pattern bezwzględny wzorzec pozycyjny
absolute program program o adresach bezwzględnych
absolute rate wskaźnik bezwzględny
absolute symbol symbol bezwzględny
absolute tab tabulator absolutny
absolute term człon bezwzględny, składnik bezwzględny
absolute term in an expression wyraz wolny w wyrażeniu
absolute time czas bezwzględny
absolute value ABS wartość bezwzględna, moduł
absolute value computer komputer o wartościach bezwzględnych
absolute value of a complex number moduł liczby zespolonej
absolute value of a real number moduł liczby rzeczywistej, wartość bezwzględna liczby
rzeczywistej
absolute vector wektor bezwzględny
absorbed power moc pobierana
absorbing state stan pochłaniający
abstract adj abstrakcyjny n abstrakt; streszczenie, analiza dokumentacyjna v 1.
sporządzać abstrakt 2. abstrahować 3. oddzielać, usuwać, odrywać
abstract card karta dokumentacyjna
abstract class klasa abstrakcyjna
abstract code kod abstrakcyjny, pseudokod
abstract data type abstrakcyjny typ danych
abstract declarator deklarator abstrakcyjny
abstracting and indexing A and I sporządzenie abstraktu i indeksowanie
abstracting service usługa sporządzania abstraktów (dokumentacji)
abstract interpretation interpretacja abstrakcyjna
abstraction 1. abstrakcja 2. abstrahowanie
abstract journal czasopismo abstraktowe
abstract machine maszyna abstrakcyjna
abstract method metoda abstrakcyjna
abstract semantic network abstrakcyjna sieć semantyczna
abstract symbol symbol abstrakcyjny; symbol dokumentacyjny
abstract syntax składnia abstrakcyjna
Abstract Syntax Notation 1 ASN 1 notacja dla składni abstrakcyjnej 1
abstract type typ abstrakcyjny
a-buffering n a-buforowanie
A-bus główna szyna mikroprocesora
abuse n nadużycie v nadużywać
abuttal operator pusty operator konkatenacji
AC adapter zasilacz sieciowy
accelerated PCI local bus video grafika na magistrali lokalnej PCI, z akceleracją
acceleration n przyspieszenie, akceleracja
acceleration error uchyb przyspieszeniowy
acceleration lag uchyb przyspieszeniowy
acceleration period 1. okres rozruchu 2. czas przesuwu karty lub taśmy przez czytnik
acceleration time czas rozruchu, czas rozpędu (np. czytnika)
accelerator n akcelerator, przyspieszacz
accelerator board karta przyspieszająca; karta z akceleratorem
accelerator key klawisz skrótu
accelerator port port akceleratora
accelerator table tablica skrótów (zawierająca klawisze skrótów i przypisane im
identyfikatory poleceń)
accent n akcent v akcentować
accept v 1. przyjmować, odbierać 2. akceptować, zgadzać się, wyrażać zgodę n 1.
akceptacja danych (z klawiatury) 2. zgodność (w protokołach sieciowych)
acceptable adj dopuszczalny, możliwy do przyjęcia, możliwy do zaakceptowania, sensowny
acceptable malfunction rate wadliwość dopuszczalna (w użytkowaniu)
acceptable quality level AQL jakość dopuszczalna, dopuszczalny poziom wadliwości
wyrobu, akceptowany poziom jakości
acceptable reliability level dopuszczalny poziom niezawodności
acceptable use policy zasada dopuszczalnego wykorzystania
acceptance sampling wybiorcza kontrola odbiorcza
acceptance test test akceptacyjny, próba odbiorcza, test odbiorczy
acceptance testing testowanie akceptacyjne
acceptor of data odbiorca danych
access n dostęp, dojście v mieć dostęp; odwoływać się, zwracać się; dysponować, używać
access address AA adres dostępu
access arm ramię wybiorcze, wybierak, ramię dostępu (mechanizmu zapisu lub odczytu
danych w pamięci dyskowej)
access arrangement porozumienie dotyczące dostępu (do danych)
access authority zezwolenie na dostęp, prawo dostępu, pełnomocnictwo dostępu
access button klawisz pominięcia (tekstu, bloku danych itp.)
access by key dostęp według klucza
access charge opłata za dostęp
access check sprawdzenie praw dostępu
access code kod dostępu
access coding kodowanie dostępu
access control kontrola dostępu, sterowanie dostępem
access control bits bity sterujące dostępem
access control list ACL lista sterowania dostępem, lista kontroli dostępu
access-control mechanism mechanizm kontroli dostępu, środki kontroli dostępu
access control register rejestr kontroli dostępu, rejestr sterujący dostępem, rejestr kontrolny
dostępu
access coordinate współrzędna dostępu
access cycle cykl dostępu
access denied dostęp zastrzeżony
access domain region dostępu
access environment opis warunków dostępu, środowisko dostępu
access gap przerwa w dostępie
accessibility n 1. dostępność 2. ułatwienia (system wspomagania pracy
niepełnosprawnych w Win95)
Accessibility Options opcje systemu Ułatwienia (w MS Win95: opcje systemu ułatwiającego
niepełnosprawnym korzystanie z komputera)
accessible adj dostępny
access intent zamiar dostępu
access key 1. klawisz szybkiego dostępu, klawisz skrótu 2. klucz dostępu
access level poziom dostępu
access line linia dostępu (telekomunikacyjna)
access list lista dostępu
access mask maska dostępu (wartość binarna podająca prawa dostępu)
access matrix tablica dostępu, macierz praw dostępu
access mechanism mechanizm dostępu, środki dostępu
access method metoda dostępu
access method executor program metody dostępu, egzekutor metody dostępu
access method routine program metody dostępu
access mode tryb dostępu
access number numer dostępowy
accessor n akcesor (metoda lub funkcja udostępniająca przez interfejs publiczny możliwość
ustawiania zmiennych obiektu)
access-oriented method metoda z dostępem (do danych), metoda dostępowa
accessories n akcesoria; dodatki
accessory adj dodatkowy, pomocniczy n część składowa, dodatkowy komponent, element
wyposażenia
accessory bay wnęka na akcesoria
accessory cards karty dodatkowe
accessory kit zestaw akcesoriów
accessory slots gniazda na akcesoria; gniazda dodatkowe
access path ścieżka dostępu
access path journaling zapisywanie ścieżki dostępu w dzienniku
access permission pozwolenie dostępu, pozwolenie na dostęp, prawo dostępu
access plan plan dostępu
access point punkt dostępu
access privileges przywileje dostępu
access protocol protokół udostępniania
access restriction ograniczenie dostępu
access right prawo dostępu
access scan procedura przeszukiwania
access selector wybierak dołączający (aparat kontrolny)
access server serwer dostępowy
access time czas dostępu
access token żeton dostępu
access type 1. typ wskaźnikowy 2. typ dostępu
accident n przypadek; wypadek, akcydent
accidental adj przypadkowy
accidental error błąd przypadkowy
accidental printing n 1. wydruk przypadkowy, wydruk niezamierzony 2. echo
magnetyczne (przy zapisie magnetycznym)
accommodate v 1. przystosować, dostosować 2. umieszczać
accomodation n akomodacja
accomplish v osiągnąć; zrealizować (cel)
accordance n zgodność
accordion n łącznik obwodów drukowanych
account n 1. konto 2. rachunek v rozliczać
accountable time czas rozliczeniowy dostępu (użytkowników do komputera)
account administrator administrator kont
account balance bilans konta (ilość przyznanych zasobów)
account ID identyfikator konta
account information informacje o koncie
accounting n 1. księgowość, rachunkowość 2. rozliczanie kosztów (wykorzystania
zasobów sieciowych); system rozliczeniowy
accounting check kontrola danych księgowych
accounting code kod rozliczania
accounting entry pozycja rozliczania
accounting information informacje rozliczeniowe
accounting journal zbiór informacji rozliczeniowych (w systemie komputerowym)
accounting level poziom rozliczania
accounting machine maszyna do księgowania
accounting management zarządzanie rozliczaniem (kosztów)
accounting program program księgujący, program rozliczeniowy
accounting rate opłata jednostkowa
accounting routine program księgujący, program rozliczeniowy
accounting segment segment rozliczania
accounting system 1. system rozliczeniowy 2. system księgowy
AC coupled flip-flop przerzutnik o sprzężeniu pojemnościowym
accreditation n akredytacja
accumulate ACC v 1. gromadzić, zbierać 2. sumować, kumulować
accumulated error błąd sumacyjny, błąd łączony, błąd skumulowany
accumulating counter licznik dodający
accumulating reproducer urządzenie kopiujące karty z możliwością zliczania
accumulator n 1. akumulator, rejestr A 2. zasobnik
accumulator jump instruction rozkaz skoku (w programie) sterowany zawartością
akumulatora
accumulator register ACR akumulator
accumulator shift instruction rozkaz przesunięcia akumulatora
accuracy n dokładność, bezbłędność; precyzja, ścisłość
accuracy check sprawdzenie dokładności
accuracy control character znak sprawdzenia dokładności
accuracy figure stopień dokładności
accuracy of measurement dokładność pomiarów
accuracy of reading dokładność odczytu
accuracy of recording dokładność zapisu
accuracy reading 1. odczyt dokładności 2. odczyt dokładny, odczyt precyzyjny
accurate adj dokładny, ścisły, precyzyjny
accurate to n decimal places dokładny do n-tego miejsca (po przecinku)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin