apo_syr.txt

(142 KB) Pobierz
*00
00,01 Prawo, Prorocy i ci, kt�rzy po nich przyszli, zostawili nam liczne i wielkie dzie�a w dziedzinie nauki i m�dro�ci, za co Izraelowi nale�y si� chwa�a. Potrzeba przeto, by nie tylko ci, co umiej� czyta�, byli o nich dobrze pouczeni,
00,05 ale te� �eby i uczniowie dla obcych stali si� po�yteczni przez mowy i pisma. Dziadek m�j, Jezus, kiedy odda� si� pe�niejszemu poznaniu Prawa, Prorok�w oraz innych ksi�g ojczystych
00,10 i nabra� w nich doskona�ej bieg�o�ci, sam te� zapragn�� napisa� co� z dziedziny nauki i m�dro�ci, aby ludzie ��dni wiedzy sami przez to wszystko si� wzbogacili, a jeszcze bardziej, aby co� dodali do niej przez �ycie zgodne z Prawem.
00,15 Prosz� wi�c z �yczliwo�ci� i uwag� zabiera� si� do czytania, a wybaczy� w tych miejscach, gdzie by si� komu wydawa� mog�o,
00,20 �e mimo naszej usilnej pracy nad t�umaczeniem, nie mogli�my dobra� odpowiedniego wyra�enia: albowiem nie maj� tej samej mocy s�owa czytane w j�zyku hebrajskim, co prze�o�one na inn� mow�. Nie tylko ta ksi�ga, ale nawet samo Prawo i Proroctwa,
00,25 i inne ksi�gi czytane w swoim j�zyku wykazuj� niema�� r�nic�. Gdy w trzydziestym �smym roku panowania kr�la Euergetesa przyby�em do Egiptu i tam zamieszka�em, znalaz�em odpis ksi�gi, zawieraj�cy nieprzeci�tn� nauk�.
00,30 Czu�em si� zmuszony do�o�y� usilnego starania i rzetelnej pracy, aby t� ksi�g� przet�umaczy�. Po�wi�ci�em wiele bezsennych nocy i nauki, aby w takim przeci�gu czasu, jaki by� potrzebny, wyda� wyko�czon� ksi�g� dla tych, w�r�d kt�rych przebywam i kt�rzy chcieliby si� czego� nauczy�, a s� przygotowani do �ycia wed�ug Prawa w dziedzinie obyczaj�w.
*01
01,01 Ca�a m�dro�� od Boga pochodzi, jest z Nim na wieki.
01,02 Piasek morski, krople deszczu i dni wieczno�ci kt� mo�e policzy�?
01,03 Wysoko�� nieba, szeroko�� ziemi, przepa�� i m�dro�� kt� potrafi zbada�?
01,04 Jako pierwsza przed wszystkim stworzona zosta�a m�dro��, rozum roztropno�ci od wiek�w.
01,05p Zdrojem m�dro�ci jest s�owo Bo�e na wysoko�ci, a drogi jej - to przykazania wieczne.
01,06 Korze� m�dro�ci komu� si� objawi�, a dzie�a jej wszechstronnej umiej�tno�ci kt� pozna�?
01,07p Wiedza m�dro�ci komu� zosta�a objawiona i kt� poj�� jej mnogie do�wiadczenie.
01,08 Jest Jeden m�dry, co bardzo l�kiem przejmuje, siedz�cy na swym tronie.
01,09 To Pan j� stworzy�, przejrza�, policzy� i wyla� na wszystkie swe dzie�a,
01,10 na wszystkie stworzenia wed�ug swego daru, a tych, co Go mi�uj�, hojnie ni� wyposa�y�.
01,11 Boja�� Pa�ska to chwa�a i chluba, wesele i korona radosnego uniesienia.
01,12 Boja�� Pa�ska zadowala serca, daje wesele, rado�� i d�ugie �ycie.
01,13 Temu, kto si� Pana boi, dobrze b�dzie na ko�cu, a w dniu swej �mierci b�dzie b�ogos�awiony.
01,14 Pocz�tkiem m�dro�ci jest boja�� Pana, i dla tych, kt�rzy s� Mu wierni, wraz z nimi zosta�a stworzona w �onie matki.
01,15 Za�o�y�a u ludzi fundament wieczny, a u ich potomstwa znajdzie zaufanie.
01,16 Pe�nia m�dro�ci to ba� si� Pana, kt�ry upoi ich owocami swoimi.
01,17 Ca�y ich dom nape�ni po��danymi dobrami, a spichlerze swymi p�odami.
01,18 Koron� m�dro�ci - boja�� Pa�ska, daj�ca pok�j i czerstwe zdrowie.
01,19 A Pan j� przejrza�, policzy�. Wiedz� i poznanie rozumu jak deszcz wyla�, i wywy�szy� chwa�� tych, co j� posiadaj�.
01,20 Korze� m�dro�ci to ba� si� Pana, a ga��zie jej - d�ugie �ycie.
01,21p Boja�� Pa�ska oddala grzechy, a kto si� jej trzyma odwraca gniew.
01,22 Nies�uszny gniew nie mo�e by� usprawiedliwiony , przebranie miary w gniewie jest jego upadkiem.
01,23 Cierpliwy do czasu dozna przykro�ci, ale p�niej rado�� dla niego zakwitnie.
01,24 Do czasu b�dzie ukrywa� swoje s�owa, a wargi wielu wychwala� b�d� jego rozum.
01,25 W skarbcach m�dro�ci s� przypowie�ci wiedzy, w grzeszniku za� pobo�no�� budzi odraz�.
01,26 Je�eli po��dasz m�dro�ci, chowaj przykazania, a Pan ci� ni� obdarzy.
01,27 Albowiem m�dro�� i wykszta�cenie to boja�� Pana, a w wierno�ci i �agodno�ci ma On upodobanie.
01,28 B�d� pos�uszny boja�ni Pana i nie przyst�puj do Niego z sercem dwoistym!
01,29 Nie b�d� ob�udnikiem wobec ludzi i zwr�� uwag� na swoje wargi!
01,30 Nie wywy�szaj siebie, aby� nie upad� i nie sprowadzi� ha�by na swoj� dusz�. Pan odkryje wszystkie twe tajniki i po�r�d zgromadzenia ci� poni�y, dlatego �e nie zbli�y�e� si� do boja�ni Pa�skiej, a serce twe pe�ne jest zdrady.
*02
02,01 Synu, je�eli masz zamiar s�u�y� Panu, przygotuj sw� dusz� na do�wiadczenie!
02,02 Zachowaj spok�j serca i b�d� cierpliwy, a nie tra� r�wnowagi w czasie utrapienia!
02,03 Przylgnij do Niego, a nie odst�puj, aby� by� wywy�szony w twoim dniu ostatnim.
02,04 Przyjmij wszystko, co przyjdzie na ciebie, a w zmiennych losach utrapienia b�d� wytrzyma�y!
02,05 Bo w ogniu do�wiadcza si� z�oto, a ludzi mi�ych Bogu - w piecu utrapienia.
02,06 B�d� Mu wierny, a On zajmie si� tob�, prostuj swe drogi i Jemu zaufaj!
02,07 Kt�rzy boicie si� Pana, oczekujcie Jego zmi�owania, nie zbaczajcie z drogi, aby�cie nie upadli.
02,08 Kt�rzy boicie si� Pana, zawierzcie Mu, a nie przepadnie wasza zap�ata.
02,09 Kt�rzy boicie si� Pana, spodziewajcie si� dobra, wiecznego wesela i zmi�owania!
02,10 Popatrzcie na dawne pokolenia i zobaczcie: kt� zaufa� Panu, a zosta� zawstydzony? Albo kt� trwa� w boja�ni Pa�skiej i by� opuszczony? Albo kt� wzywa� Go, a On nim wzgardzi�?
02,11 Dlatego �e Pan jest lito�ciwy i mi�osierny, odpuszcza grzechy i zbawia w czasie utrapienia.
02,12 Biada sercom tch�rzliwym, r�kom opuszczonym i grzesznikowi chodz�cemu dwiema �cie�kami.
02,13 Biada sercu zniech�conemu: poniewa� nie ma ufno�ci, nie dozna opieki.
02,14 Biada wam, kt�rzy stracili�cie cierpliwo��: c� uczynicie, kiedy Pan nawiedzi?
02,15 Kt�rzy si� Pana boj�, b�d� pos�uszni Jego s�owom, a mi�uj�cy Go p�jd� Jego drogami.
02,16 Kt�rzy si� Pana boj�, b�d� szuka� Jego upodobania, a mi�uj�cy Go w Prawie znajd� nasycenie.
02,17 Kt�rzy si� Pana boj�, przygotuj� swe serca, a przed obliczem Jego uni�� swe dusze.
02,18 Wpadnijmy raczej w r�ce Pana ni� w r�ce ludzi: jaka jest bowiem Jego wielko��, takie te� i mi�osierdzie.
*03
03,01 Mnie, ojca, pos�uchajcie, dzieci, i tak post�pujcie, aby�cie by�y zbawione.
03,02 Albowiem Pan uczci� ojca przez dzieci, a prawa matki nad synami utwierdzi�.
03,03 Kto czci ojca, zyskuje odpuszczenie grzech�w,
03,04 a kto szanuje matk�, jakby skarby gromadzi�.
03,05 Kto czci ojca, rado�� mie� b�dzie z dzieci, a w czasie modlitwy swej b�dzie wys�uchany.
03,06 Kto szanuje ojca, d�ugo �y� b�dzie, a kto pos�uszny jest Panu, da wytchnienie swej matce:
03,07 jak panom s�u�y tym, co go zrodzili.
03,08 Czynem i s�owem czcij ojca swego, aby spocz�o na tobie jego b�ogos�awie�stwo.
03,09 Albowiem b�ogos�awie�stwo ojca podpiera domy dzieci, a przekle�stwo matki wywraca fundamenty.
03,10 Nie przechwalaj si� nies�aw� ojca, albowiem ha�ba ojca nie jest dla ciebie chwa��.
03,11 Chwa�a dla ka�dego cz�owieka p�ynie ze czci ojca, a matka w nies�awie jest ujm� dla dzieci.
03,12 Synu, wspomagaj swego ojca w staro�ci, nie zasmucaj go w jego �yciu.
03,13 A je�liby nawet rozum straci�, miej wyrozumia�o��, nie pogardzaj nim, cho� jeste� w pe�ni si�.
03,14 Mi�osierdzie wzgl�dem ojca nie p�jdzie w zapomnienie, w miejsce grzech�w zamieszka u ciebie.
03,15 W dzie� utrapienia wspomni si� o tobie, jak szron w pi�kn� pogod�, tak rozp�yn� si� twoje grzechy.
03,16 Kto porzuca ojca swego, jest jak blu�nierca, a przekl�ty przez Pana, kto pobudza do gniewu sw� matk�.
03,17 Synu, w spos�b �agodny prowad� swe sprawy, a ka�dy, kto jest prawy, b�dzie ci� mi�owa�.
03,18 O ile wielki jeste�, o tyle si� uni�aj, a znajdziesz �ask� u Pana.
03,19p Wielu jest wynios�ych i pysznych, lecz On objawia swe tajemnice cichym.
03,20 Wielka jest bowiem pot�ga Pana i przez pokornych bywa chwalony.
03,21 Nie szukaj tego, co jest zbyt ci�kie, ani nie badaj tego, co jest zbyt trudne dla ciebie.
03,22 O tym rozmy�laj, co ci nakazane, bo rzeczy zakryte nie s� ci potrzebne.
03,23 Nie trud� si� niepotrzebnie nad tym, co si�y twoje przechodzi - wi�cej, ni� zniesie rozum ludzki, zosta�o ci objawione.
03,24 Wielu bowiem domys�y ich w b��d wprowadzi�y i o z�e przypuszczenia potkn�y si� ich rozumy.
03,25p Nie maj�c �renic, b�dziesz pozbawiony �wiat�a, nie maj�c udzia�u w m�dro�ci nie chwal si� ni�.
03,26 Serce twarde na ko�cu dozna kl�ski, a mi�uj�cy niebezpiecze�stwo w nim zginie.
03,27 Serce twarde obci��y si� utrapieniami, a zuchwalec b�dzie dodawa� grzech do grzechu.
03,28 Na chorob� pysza�ka nie ma lekarstwa, albowiem nasienie z�a w nim zapu�ci�o korzenie.
03,29 Serce rozumnego rozwa�a przypowie�ci, a ucho s�uchacza jest pragnieniem m�drca.
03,30 Woda gasi p�on�cy ogie�, a ja�mu�na g�adzi grzechy.
03,31 Kto dobrodziejstwami za dobrodziejstwa odp�aca, pami�ta o przysz�o�ci, a w chwili potkni�cia si� znajdzie podpor�.
*04
04,01 Synu, nie odmawiaj biedakowi rzeczy niezb�dnych do �ycia i oczu potrzebuj�cego nie m�cz zwlekaniem!
04,02 Nie dr�cz duszy g�odnego i nie pobudzaj do gniewu cz�owieka w jego niedostatku!
04,03 Serca rozgniewanego w wi�kszy zam�t nie wprowadzaj i nie zwlekaj z datkiem dla potrzebuj�cego!
04,04 Nie odpychaj �ebrz�cego w strapieniu, a od ubogiego nie odwracaj swej twarzy!
04,05 Nie odwracaj oka od prosz�cego i nie dawaj cz�owiekowi sposobno�ci, aby ci� przeklina�.
04,06 Gdy bowiem przeklnie ci� w gorzko�ci duszy, Ten, co go stworzy�, wys�ucha jego �yczenia.
04,07 Czy� siebie godnym kochania w zgromadzeniu, a przed w�adc� sk�aniaj g�ow�!
04,08 Nak�o� ucha swego biednemu i �agodnie odpowiedz mu spokojnymi s�owami!
04,09 Wyrwij krzywdzonego z r�ki krzywdz�cego, a gdy s�dzi� b�dziesz, nie b�d� ma�odusznym!
04,10 B�d� ojcem dla sierot, jakby m�em dla ich matki, a staniesz si� jakby synem Najwy�szego, i mi�owa� ci� On b�dzie bardziej ni� twoja matka.
04,11 M�dro�� wywy�sza swych syn�w i ma piecz� o tych, kt�rzy jej szukaj�.
04,12 Kto j� mi�uje, mi�uje �ycie, a kto dla niej rano wstaje, b�dzie nape�niony weselem.
04,13 Kto j� posi�dzie, odziedziczy chwa��, a gdzie on...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin