*01 01,01 By�o to w dwunastym roku panowania Nabuchodonozora, kt�ry kr�lowa� nad Asyri� w wielkim mie�cie Niniwie. W tym czasie Arfaksad kr�lowa� nad Medami w Ekbatanie. 01,02 Zbudowa� on woko�o Ekbatany mur z kamieni ciosowych, szerokich na trzy �okcie i d�ugich na sze�� �okci i uczyni� wysoko�� muru na siedemdziesi�t �okci, a szeroko�� jego na �okci pi��dziesi�t. 01,03 A przy jej bramach wzni�s� wie�e na sto �okci wysokie, a szeroko�� ich u podstaw wynosi�a sze��dziesi�t �okci. 01,04 Same za� bramy wznosi�y si� na wysoko�� siedemdziesi�ciu �okci, a szerokie by�y na czterdzie�ci �okci, tak aby mog�y przechodzi� jego wielkie si�y wojskowe i defilowa� jego piechota. 01,05 W tym czasie kr�l Nabuchodonozor prowadzi� wojn� z kr�lem Arfaksadem na wielkiej r�wninie, kt�ra le�a�a w okolicach Ragau. 01,06 I wyruszyli przeciwko niemu wszyscy zamieszkuj�cy okolice g�rskie, jak r�wnie� wszyscy mieszkaj�cy nad Eufratem, Tygrysem i Hydaspem oraz na r�wninach podleg�ych Ariochowi, kr�lowi Elimajczyk�w. I zesz�o si� na pole walki wiele narod�w, potomk�w Cheleuda. 01,07 Wtedy Nabuchodonozor, kr�l Asyryjczyk�w, wys�a� pos��w do wszystkich mieszka�c�w Persji i do wszystkich mieszkaj�cych na zachodzie, do mieszka�c�w Cylicji, Damaszku, Libanu i Antylibanu i do tych wszystkich, kt�rzy mieszkali na wybrze�u morza, 01,08 do lud�w na Karmelu i w Gileadzie, i w g�rnej Galilei, i na wielkiej r�wninie Ezdrelon. 01,09 Tak�e do wszystkich w Samarii i do jej miast i do zamieszkuj�cych z drugiej strony Jordanu a� do Jerozolimy, Batanei, Chelus i Kadesz, i po Rzek� Egipsk�, i Tafnes, i Ramses, i po ca�� ziemi� Goszen, 01,10 hen a� po Tanis i Memfis, i do wszystkich mieszka�c�w Egiptu daleko a� po granice Etiopii. 01,11 Lecz wszyscy mieszka�cy ca�ej ziemi zlekcewa�yli odezw� Nabuchodonozora, kr�la Asyryjczyk�w, i nie stawili si� do walki, poniewa� nie l�kali si� go. Uwa�ali go za cz�owieka osamotnionego i dlatego odes�ali pos��w jego z niczym, nadto ich zniewa�aj�c. 01,12 Wtedy Nabuchodonozor rozgniewa� si� bardzo na ca�� t� ziemi� i przysi�g� na sw�j tron i swoje kr�lestwo, �e si� zem�ci na wszystkich krajach Cylicji, Damaszku i Syrii i mieczem je wyniszczy, a tak�e wszystkich zamieszkuj�cych ziemi� Moabu, syn�w Ammona, i ca�� Jude�, i wszystkich w Egipcie hen daleko a� po kraje obu m�rz. 01,13 Potem ze swymi si�ami zbrojnymi stan�� do walki przeciw kr�lowi Arfaksadowi w siedemnastym roku, i zwyci�y� go w walce, i rozgromi� ca�e wojsko Arfaksada i ca�� jego konnic�, i wszystkie jego rydwany. 01,14 Podbi� te� pod swoje panowanie jego miasta i doszed� a� do Ekbatany. Tam zdoby� wie�e, spustoszy� place miasta, i okaza�o�� jej zamieni� w jej ha�b�. 01,15 Samego Arfaksada uj�� w g�rach Ragau i przeszy� go swoimi strza�ami, zadaj�c mu ostateczn� kl�sk� a� do dnia dzisiejszego. 01,16 I wr�ci� razem on sam i ca�a jego zgraja, bardzo wielkie mn�stwo wojownik�w. I pozostali tam, �yj�c beztrosko i ucztuj�c, on sam i wojsko jego przez sto dwadzie�cia dni. *02 02,01 W osiemnastym roku dwudziestego drugiego dnia pierwszego miesi�ca, w pa�acu Nabuchodonozora, kr�la Asyryjczyk�w, rozesz�a si� wiadomo��, �e zamierza on zem�ci� si� na ca�ej ziemi, tak jak to zapowiedzia�. 02,02 Zwo�a� wi�c wszystkich urz�dnik�w i wszystkich dostojnik�w swoich i przed�o�y� im tajny sw�j plan, i zapowiedzia� ustami swoimi zupe�n� zag�ad� ca�ej ziemi. 02,03 Tak�e i oni uchwalili zg�adzi� ka�dego �yj�cego kto by nie us�ucha� mowy ust jego. 02,04 Gdy sko�czy� swoj� narad� Nabuchodonozor, kr�l Asyryjczyk�w, wezwa� Holofernesa, naczelnego dow�dc� swoich si� zbrojnych, kt�ry zajmowa� po nim drugie miejsce, i rzek� do niego: 02,05 Tak m�wi wielki kr�l, pan ca�ej ziemi: Oto ty odejdziesz sprzed oblicza mego i zabierzesz ze sob� m��w ufaj�cych w swoje si�y, pieszych sto dwadzie�cia tysi�cy i mn�stwo koni z dwunastu tysi�cami je�d�c�w. 02,06 I wyruszysz przeciw wszystkim krajom le��cym na zach�d, poniewa� nie pos�ucha�y rozkazu ust moich. 02,07 I wydasz im polecenie, aby przygotowa�y ziemi� i wod�, poniewa� w zapalczywo�ci mojej chc� wyruszy� przeciwko nim i zakryj� ca�� powierzchni� ziemi nogami moich si� zbrojnych, i oddam im j� na �up. 02,08 A ranni ich nape�ni� ich do�y, a wszystkie potoki i rzeki wype�ni� si� zabitymi tak, �e a� wylej�. 02,09 I pop�dz� ich je�c�w a� na kra�ce ziemi. 02,10 Id� wi�c i podbij mi ca�� ziemi� ich, a je�li sami poddadz� si� tobie, zostaw mi ich do dnia ich ukarania. 02,11 Tych za�, kt�rzy b�d� si� sprzeciwia�, niech twoje oko bezwzgl�dnie ska�e na wymordowanie i z�upienie na ca�ym twoim obszarze. 02,12 Na moje �ycie i pot�g� mojego kr�lestwa, powiedzia�em i uczyni� to moj� r�k�, 02,13 a ty nie wykroczysz przeciw �adnemu poleceniu swego pana, ale wype�nisz dok�adnie, jak ci rozkaza�em, i nie od�o�ysz wykonania tego. 02,14 A Holofernes wychodz�c od swego pana zwo�a� wszystkich ksi���t, wodz�w i dow�dc�w asyryjskich si� zbrojnych, 02,15 i odliczy� dzielnych m��w na wypraw� wojenn�, stosownie do polecenia pana swego: oko�o stu dwudziestu tysi�cy, a konnych �ucznik�w dwana�cie tysi�cy. 02,16 I rozstawi� ich w szyku bojowym, jak si� ustawia wojsko. 02,17 Zabra� te� wielb��dy, os�y i mu�y w olbrzymiej liczbie, celem noszenia ci�ar�w, a owiec, wo��w i k�z bez liczby, na utrzymanie ich wszystkich, 02,18 a nadto dla ka�dego cz�owieka mn�stwo �ywno�ci i bardzo wiele z�ota i srebra z pa�acu kr�lewskiego. 02,19 I wyruszy� on sam i wszystkie jego si�y zbrojne na wypraw�, wyprzedzaj�c kr�la Nabuchodonozora, aby pokry� ca�� ziemi� ku zachodowi rydwanami, konnic� i doborowymi piechurami. 02,20 A razem z nim wyruszy� olbrzymi t�um jak szara�cza i jak piasek ziemi, i nie mo�na by�o policzy� tego mn�stwa. 02,21 I opu�cili Niniw�, id�c trzy dni w kierunku r�wniny Bektilet. Pod Bektilet rozbili ob�z blisko g�ry, le��cej po lewej stronie G�rnej Cylicji. 02,22 Potem Holofernes zabra� wszystkie swoje si�y zbrojne, piechot�, konnic� i swoje rydwany i odszed� stamt�d w okolice g�rskie. 02,23 Rozgromi� Fud i Lud i z�upi� wszystkich syn�w Rassisa i tych Izmaelit�w, kt�rzy mieszkali na skraju pustyni na po�udnie od Cheleonu. 02,24 Przeprawi� si� przez Eufrat, przeszed� przez Mezopotami�, zburzy� wszystkie obronne miasta nad potokiem Abronas i dotar� a� do morza. 02,25 Potem zdoby� ziemi� Cylicji, rozgromi� wszystkich, kt�rzy mu si� przeciwstawili, i doszed� a� po po�udniowe granice Jafetu, naprzeciwko Arabii. 02,26 Otoczy� wszystkich Madianit�w, spali� ich namioty i zagarn�� ich stada owiec. 02,27 Z kolei zeszed� na r�wnin� Damaszku podczas zbior�w pszenicy, spali� wszystkie ich pola, owce i byd�o wyda� na zniszczenie, miasta ich z�upi�, spustoszy� ich ziemi�, a wszystkich ich m�odzie�c�w wyci�� ostrzem miecza. 02,28 Strach i l�k przed nim pad� na mieszka�c�w wybrze�a, kt�rzy byli w Tyrze, Sydonie i na mieszka�c�w Sur, Okiny i na wszystkich mieszka�c�w Jamnii. I mieszka�cy Aszdodu, Aszkelonu i Gazy przel�kli si� bardzo. *03 03,01 Wys�ano do niego pos��w, kt�rzy przem�wili do niego pokojowo: 03,02 Jeste�my s�ugami wielkiego kr�la Nabuchodonozora, padamy na twarz przed tob�. Uczy� z nami, co ci si� podoba. 03,03 Oto nasze zagrody dla owiec, wszystkie nasze osady, wszystkie �any pszenicy, owce i byd�o, i wszystkie skupiska naszych namiot�w le�� przed tob�. Uczy� z tym, co ci si� podoba. 03,04 Oto miasta nasze, a ich mieszka�cy to s�udzy twoi. Przyjd� i post�p z nimi tak, jak si� wydaje s�uszne w twoich oczach. 03,05 W ten spos�b przedstawili si� ci m�owie Holofernesowi i takie z�o�yli mu o�wiadczenie. 03,06 A wtedy zszed� on na wybrze�e, on sam i jego si�y zbrojne, obsadzi� za�ogami warowne miasta i wzi�� sobie z nich doborowych m��w jako oddzia�y pomocnicze. 03,07 A oni sami i wszyscy mieszka�cy doko�a przyj�li go wie�cami, ta�cami i biciem w b�bny. 03,08 On za� zburzy� wszystkie ich �wi�tynie, wyr�ba� ich �wi�te gaje, zgodnie z otrzymanym rozkazem wytracenia wszystkich bog�w ziemi, tak aby wszystkie narody s�u�y�y jedynie Nabuchodonozorowi i wszystkie j�zyki, i ich plemiona tylko jego uznawa�y za boga. 03,09 I tak przyby� nad Ezdrelon, niedaleko Dotaja, kt�re znajduje si� naprzeciwko wielkiego pasma g�r judzkich. 03,10 I rozbi� ob�z mi�dzy Gaibal a Scytopolis, i pozosta� tam przez jeden miesi�c, a�eby uporz�dkowa� wszystkie tabory swoich si� zbrojnych. *04 04,01 A Izraelici mieszkaj�cy w Judei us�yszeli o wszystkim, co Holofernes, naczelny w�dz asyryjskiego kr�la Nabuchodonozora, uczyni� narodom i jak z�upi� wszystkie ich �wi�tynie i wyda� je na zniszczenie. 04,02 I ogarn�� ich wielki l�k przed nim, i przerazili si� ze wzgl�du na Jerozolim� i �wi�tyni� Pana, ich Boga, 04,03 poniewa� dopiero co wr�cili z niewoli i ca�y nar�d osiedli� si� w Judei, i po�wi�cono po zbezczeszczeniu naczynia, o�tarz i przybytek. 04,04 I rozes�ano pos��w do ca�ej Samarii, Kona, Bet-Choron, Belmain i do Jerycha, Choba i Esora, i na dolin� Salem. 04,05 I pozajmowali wszystkie szczyty wysokich g�r, i umocnili po�o�one na nich osiedla. Zaopatrzyli si� w �ywno�� na wypadek wojny, poniewa� niedawno by�y na ich polach �niwa. 04,06 A najwy�szy kap�an Joakim, kt�ry w owych dniach by� w Jerozolimie, napisa� list do mieszka�c�w Betulii i Baitomestaim, kt�re le�y naprzeciw Ezdrelonu przed r�wnin� blisko Dotain, 04,07 nakazuj�c im obsadzi� prze��cze g�rskie, poniewa� tamt�dy wiod�a droga do Judei i �atwo by�o powstrzyma� ich w czasie natarcia, bo przej�cie by�o w�skie, tylko na dw�ch ludzi. 04,08 I uczynili Izraelici stosownie do rozkazu najwy�szego kap�ana Joakima i Rady Starszych ca�ego ludu izraelskiego, kt�rzy zasiadali w Jerozolimie. 04,09 I b�agali wszyscy m�owie izraelscy Boga z wielk� wytrwa�o�ci�, i korzyli si� z wielk� �arliwo�ci�. 04,10 Oni sami, ich �ony i dzieci, jako te� byd�o, i ka�dy przybysz, najemnik i niewolnik kupiony na�o�yli wory na biodra. 04,11 I wszyscy m�czy�ni izraelscy, kobiety i dzieci, mieszkaj�cy w Jerozolimie, upadli na twarz przed �wi�tyni�, posypali g�owy swoje popio�em i odziani w wory wyci�gali r�ce prz...
waldiizet