*01 01 Piotr, aposto� Jezusa Chrystusa - do przychodni�w w diasporze Pontu, Galacji, Kapadocji, Azji i Bitynii, 02 do wybranych zgodnie z uprzednim planem Boga Ojca, przez u�wi�cenie w Duchu, do uleg�o�ci (ewangelii) i do pokropienia Krwi� Jezusa Chrystusa! �aska i pok�j niech b�dzie w pe�ni waszym udzia�em! 03 Niech b�dzie uwielbiony B�g i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, kt�ry w swoim wielkim mi�osierdziu przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa zrodzi� nas na nowo do nadziei pe�nej �ycia, 04 do niezniszczalnego, nieskalanego, wiecznego dziedzictwa, zachowanego dla was w niebie. 05 Wy za� strze�eni jeste�cie moc� Bo�� przez wiar�, aby przygotowane zbawienie objawi�o si� w czasie ostatecznym. 06 Dlatego radujecie si�, chocia� na razie r�ne do�wiadczenia zasmucaj� was czasem, 07 aby wasza wypr�bowana wiara okaza�a si� daleko cenniejsza od zniszczalnego z�ota, kt�re pr�buje si� w ogniu. Przyniesie to wam chwa��, cze�� i s�aw� w dniu objawienia si� Jezusa Chrystusa. 08 Jego to mi�ujecie, chocia� nie widzieli�cie Go, a i teraz nie widz�c - wierzycie w Niego, a wierz�c - cieszy� si� b�dziecie rado�ci� niewymown� i pe�n� chwa�y, 09 gdy osi�gniecie cel waszej wiary - zbawienie dusz! 10 Zbawienie to by�o przedmiotem rozwa�a� i docieka� prorok�w, kt�rzy m�wili z natchnienia Bo�ego o �asce dla was (przewidzianej), 11 badaj�c, na kogo i na jaki czas wskazywa� dzia�aj�cy w nich Duch Chrystusa, naprz�d �wiadcz�c o cierpieniach Chrystusa i o uwielbieniach, jakie po nich nast�pi�. 12 Zosta�o im objawione, �e nie im, lecz raczej wam s�u�y�o to, co teraz zwiastowali wam g�osiciele ewangelii za spraw� Ducha �wi�tego zes�anego z nieba, a w co wg��bi� si� pragn� (nawet) anio�owie. 13 Dlatego czuwajcie nad sob� w pe�ni trze�wi, pok�adajcie swoj� nadziej� w �asce, kt�r� wam daje objawienie Jezusa Chrystusa, 14 b�d�cie pos�uszni, nie kierujcie si� dawnymi po��dliwo�ciami, kt�rym ulegali�cie, gdy �yli�cie (jeszcze) w nie�wiadomo�ci, 15 lecz w ca�ym post�powaniu sta�cie si� �wi�tymi, tak jak �wi�tym jest Ten, kt�ry was powo�a�. 16 Napisane jest bowiem: "�wi�tymi b�d�cie, bo Ja jestem �wi�ty!" 17 A skoro Ojcem nazywacie Tego, kt�ry s�dzi bezstronnie ka�dego wed�ug jego uczynk�w, bogobojnie prze�ywajcie czas waszego pielgrzymowania, 18 �wiadomi, �e nie srebro ani z�oto, kt�rych warto�� przemija, by�o okupem uwalniaj�cym was z marnego sposobu �ycia odziedziczonego po przodkach, 19 ale drogocenna Krew Chrystusa - Baranka niepokalanego i bez skazy. 20 By� on przewidziany wprawdzie ju� przed stworzeniem �wiata, ale zosta� objawiony w czasach ostatecznych ze wzgl�du na was. 21 Przez Niego uwierzyli�cie w Boga, kt�ry wskrzesi� Go z martwych i obdarzy� chwa��, tak �e wasza wiara i nadzieja jest w Bogu! 22 Oczy�ciwszy dusze przez pos�usze�stwo Prawdzie, gor�co mi�ujcie si� wzajemnie czystym sercem, aby osi�gn�� szczer� mi�o�� bratersk� 23 i narodzi� si� na nowo nie z nasilenia, kt�re podlega zniszczeniu, lecz (z nasienia) niezniszczalnego, przez s�owo Boga, kt�ry �yje i trwa na wieki! 24 "Bo wszelkie stworzenie jest niby trawa i wszelka jego wspania�o�� niby kwiat polny! Usycha trawa, kwiat wi�dnie, 25 ale s�owo Pana trwa na wieki!" Ono w�a�nie jest og�oszon� wam dobr� nowin�. *02 01 Odrzuciwszy wi�c wszelkie z�o i fa�sz, ob�ud�, zazdro�ci i wszelkie obmowy, 02 jak nowo narodzone niemowl�ta pragnijcie duchowego, niesfa�szowanego mleka, aby�cie dzi�ki niemu ro�li i osi�gn�li zbawienie! 03 Wszak "do�wiadczyli�cie, �e dobry jest Pan!" 04 Przyst�puj�c do Niego, do �ywego Kamienia, odrzuconego wprawdzie przez ludzi, ale przez Boga wybranego i okrytego chwa��, 05 sami r�wnie� jak �ywe kamienie budujcie sw�j dom duchowy, �wi�te kap�a�stwo, aby przez Jezusa Chrystusa sk�ada� ofiary duchowe, mi�e Bogu! 06 Bo w Pi�mie �wi�tym jest (zdanie): "Oto k�ad� na Syjonie kamie� w�gielny, wybrany, drogocenny, a ten, kto we� wierzy, nie zawstydzi si�!" 07 Wam przeto, wierz�cym, chwa�a! Dla niewierz�cych za� ten "Kamie�, kt�ry odrzucili buduj�cy, sta� si� podstaw� w�g�a" 08 oraz "Kamieniem potkni�cia i ska�� zgorszenia". Oni niepos�uszni s�owu potykaj� si�; taki ich los spotyka. 09 Wy natomiast jeste�cie "plemieniem wybranym, kr�lewskim kap�a�stwem, narodem �wi�tym, ludem odkupionym". "aby�cie g�osili chwalebne dzie�a" Tego, kt�ry powo�a� was z ciemno�ci do swojego przedziwnego �wiat�a. 10 Niegdy� byli�cie "nie-ludem", teraz za� jeste�cie "ludem Bo�ym", (niegdy�) byli�cie "tymi, co nie doznawali mi�osierdzia", teraz za� jeste�cie "tymi, kt�rzy mi�osierdzia dost�pili". 11 Umi�owani! Upominam was jako przechodni�w i pielgrzym�w, aby�cie nie ulegali z�ym ludzkim po��dliwo�ciom, kt�re walcz� przeciwko duszy, 12 �yj�c w�r�d pogan, starajcie si� szlachetnie post�powa�, aby patrz�c na (wasze) dobre uczynki, wielbili Boga w dzie� nawiedzenia za to, co wam (dzi�) zarzucaj� jak z�oczy�com. 13 Ze wzgl�du na Pana b�d�cie ulegli ka�dej zwierzchno�ci ludzkiej, czy to kr�lowi sprawuj�cemu najwy�sz� w�adz�, 14 czy to namiestnikom, kt�rzy z jego polecenia karz� z�oczy�c�w i udzielaj� pochwa�y dobrym. 15 Taka jest bowiem wola Boga, aby�cie dobrze czyni�c zamykali usta ludziom nierozs�dnym. 16 Nie (post�pujcie) jak ci, kt�rzy zas�aniaj� si� wolno�ci�, aby czyni� z�o, ale jak ludzie naprawd� wolni, jak s�udzy Boga. 17 Szanujcie wszystkich, mi�ujcie braci, zachowujcie boja�� Bo��, szanujcie kr�la. 18 S�u�ba domowa niech z l�kiem i czci� b�dzie uleg�a swoim panom nie tylko dobrym i �agodnym, ale i surowym. 19 Jest to bowiem zas�ug�, je�eli kto� z my�l� o Bogu znosi przykro�ci, cierpi�c nies�usznie. 20 Jaka� to bowiem chwa�a, je�eli znosicie policzkowanie za grzechy? Ale jest to zas�ug� u Boga, je�eli znosicie cierpienia, czyni�c dobrze. 21 Do tego bowiem jeste�cie powo�ani, gdy� i Chrystus cierpia� za was, pozostawiaj�c wam wz�r, aby�cie post�powali Jego �ladami! 22 On, "kt�ry nie dopu�ci� si� grzechu, ani fa�sz nie znalaz� si� w Jego ustach". 23 Gdy Mu z�orzeczono, nie odp�aca� z�orzeczeniem, cierpi�c nie odgra�a� si�, zawierzywszy Temu, kt�ry s�dzi sprawiedliwie. 24 On na swoich ramionach wyni�s� nasze grzechy na drzewo (krzy�a), aby�my umar�szy dla grzechu �yli dla �wi�to�ci! Jego to ranami zostali�cie uzdrowieni. 25 Byli�cie bowiem jak owce zb��kane, ale powr�cili�cie do Pasterza i Str�a dusz waszych. *03 01 Podobnie �ony b�d�cie pos�uszne swoim m�om, aby nawet ci z nich, kt�rzy nie s�uchaj� s�owa (ewangelii), dzi�ki sposobowi �ycia swoich �on zostali pozyskani (dla wiary), (nawet) bez s�owa, 02 widz�c nienaganny i pe�en boja�ni (Bo�ej) spos�b waszego �ycia. 03 Niech ozdob� ich nie b�dzie to, co zewn�trzne: pi�kne uczesanie, obwieszanie si� z�otem ani te� wyszukany kr�j sukni. 04 Niech b�dzie ni� niezniszczalne wn�trze cz�owieka, w kt�rym kryje si� �agodne serce i duch spokojny, tak wysoko ceniony przez Boga. 05 Tak samo niegdy� przyozdabia�y si� �wi�te niewiasty, pok�adaj�c w Bogu nadziej�, pos�uszne swoim m�om. 06 Tak Sara by�a pos�uszna Abrahamowi, nazywaj�c go panem. Jeste�cie jej c�rkami, je�eli dobrze czynicie i nie l�kacie si� �adnego zastraszenia. 07 Podobnie m�owie we wsp�lnym po�yciu z �onami pami�tajcie o tym, �e one s� s�absze, i darzcie je szacunkiem jako wsp�uczestnicz�ce w �asce �ycia, aby wasze modlitwy nie napotyka�y przeszk�d. 08 Na koniec - wszyscy (b�d�cie) jednomy�lni, pe�ni wsp�czucia, mi�o�ci braterskiej, mi�osierdzia i pokory! 09 Nie odp�acajcie z�em za z�e ani z�orzeczeniem za z�orzeczenie, lecz przeciwnie: b�ogos�awcie, gdy� do tego jeste�cie powo�ani, aby�cie b�ogos�awie�stwo otrzymali w dziedzictwie. 10 "Ten bowiem, kto chce �ycie mi�owa� i ogl�da� dni szcz�liwe, niech powstrzymuje sw�j j�zyk od z�ego i wargi od fa�szu! 11 Niech unika z�a, a czyni dobro, niech szuka pokoju i za nim idzie, 12 gdy� oczy Pana (zwr�cone s�) na prawych i Jego uszy s�uchaj� ich b�agania, lecz oblicze Pana przeciwko tym, kt�rzy �le czyni�". 13 I kt� wam zaszkodzi, je�eli gorliwie zabiega� b�dziecie o dobro? 14 Lecz je�liby�cie nawet doznali jakiego� cierpienia dla sprawiedliwo�ci, to szcz�liwi jeste�cie! "A gro�by ich si� nie l�kajcie ani nie poddawajcie si� trwodze", 15 lecz Pana - Chrystusa pobo�nie czcijcie w sercach waszych, zawsze gotowi do obrony przed ka�dym, kto ��da od was uzasadnienia waszej nadziei. 16 Ale (czy�cie to) z �agodno�ci� i z szacunkiem. Zachowujcie czyste sumienie, aby ci, kt�rzy obrzucaj� obelgami wasze uczciwe �ycie w Chrystusie, musieli si� wstydzi� swoich oszczerstw. 17 Lepiej bowiem cierpie� - je�li taka by�aby wola Bo�a - dobrze czyni�c, ni� (cierpie�) za z�e post�powanie. 18 Bo i Chrystus raz jeden cierpia� za grzechy, Sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby was doprowadzi� do Boga; poni�s�szy �mier� jako cz�owiek, zosta� wskrzeszony do �ycia przez Ducha, 19 moc� kt�rego poszed� te� g�osi� nauk� duchom (uwi�zionym) w otch�ani. 20 By�y one niepos�uszne wtedy, gdy za dni Noego B�g cierpliwie czeka� i budowana by�a arka, w kt�rej niewielu, to jest osiem os�b, zosta�o ocalonych przez wod�. 21 By�a ona obrazem tej (wody), kt�ra zbawia was r�wnie� teraz przez chrzest: nie przez usuni�cie brudu cia�a, ale przez modlitw� do Boga o czyste sumienie, dzi�ki zmartwychwstaniu Jezusa Chrystusa, 22 kt�ry wst�piwszy do nieba, siedzi po prawicy Boga, a poddani Mu s� Anio�owie, Moce i Pot�gi. *04 01 Skoro wi�c Chrystus cierpia� za �ycia na ziemi, wy r�wnie� uzbr�jcie si� t� my�l�, �e kto za �ycia na ziemi cierpia� (z Chrystusem), wyrzeka si� grzechu, 02 aby jego dalsze �ycie na ziemi wolne ju� by�o od ludzkich nami�tno�ci, a p�yn�o wed�ug woli Bo�ej. 03 Bo w minionym czasie dosy� ju� ulegali�cie woli pogan �yj�c w rozwi�z�o�ci, nami�tno�ciach, pija�stwie, ucztach, hulankach i s�u��c niegodziwym i fa�szywym b�stwom. 04 L��c (was) dziwi� si� teraz temu, �e ju� razem z nimi nie rzucacie si� w nurt tego samego zepsucia. 05 Zdadz� oni spraw� Temu, kt�ry got�w jest (ju�) s�dzi� �ywych i umar�ych. 06 Po to bowiem nawet umar�ym g�oszona by�a ewangelia, aby - skazani wprawdz...
waldiizet