instrukcja_samsung_vpd353_pl.pdf

(3612 KB) Pobierz
00839L VP-D353 POL+HUN~025
HUNGARIAN
Digitális videokamera
VP-D351(i)/D352(i)/
D353(i)/D354(i)/
D355(i)
AF Automatikus
fókuszbeállítás
CCD Töltéscsatolt eszköz
LCD Folyadékkristályos kijelzŒ
Használati útmutató
MielŒtt a készüléket használatba venné,
kérjük, figyelmesen olvassa el a használati
útmutatót, és Œrizze meg, hogy késŒbb is
utánanézhessen a tudnivalóknak.
Ez a termék megfelel a ‘Directive 89/336 CEE, 73/23
CEE, 93/68 CEE ’ elõírásoknak.
AD68-00839L
 
657916969.103.png 657916969.113.png 657916969.123.png 657916969.001.png 657916969.012.png 657916969.023.png 657916969.034.png 657916969.045.png 657916969.048.png 657916969.049.png 657916969.050.png 657916969.051.png 657916969.052.png 657916969.053.png 657916969.054.png 657916969.055.png 657916969.056.png 657916969.057.png 657916969.058.png 657916969.059.png 657916969.060.png 657916969.061.png 657916969.062.png 657916969.063.png 657916969.064.png 657916969.065.png 657916969.066.png 657916969.067.png 657916969.068.png 657916969.069.png 657916969.070.png 657916969.071.png 657916969.072.png 657916969.073.png 657916969.074.png 657916969.075.png 657916969.076.png 657916969.077.png 657916969.078.png 657916969.079.png 657916969.080.png 657916969.081.png 657916969.082.png 657916969.083.png 657916969.084.png 657916969.085.png 657916969.086.png 657916969.087.png 657916969.088.png 657916969.089.png 657916969.090.png 657916969.091.png 657916969.092.png 657916969.093.png 657916969.094.png 657916969.095.png 657916969.096.png 657916969.097.png 657916969.098.png 657916969.099.png 657916969.100.png 657916969.101.png 657916969.102.png 657916969.104.png 657916969.105.png 657916969.106.png
 
657916969.107.png 657916969.108.png 657916969.109.png 657916969.110.png 657916969.111.png 657916969.112.png 657916969.114.png 657916969.115.png 657916969.116.png 657916969.117.png 657916969.118.png 657916969.119.png 657916969.120.png 657916969.121.png 657916969.122.png 657916969.124.png 657916969.125.png 657916969.126.png 657916969.127.png 657916969.128.png 657916969.129.png 657916969.130.png 657916969.131.png 657916969.132.png 657916969.133.png 657916969.002.png 657916969.003.png 657916969.004.png 657916969.005.png 657916969.006.png 657916969.007.png 657916969.008.png 657916969.009.png 657916969.010.png 657916969.011.png 657916969.013.png 657916969.014.png 657916969.015.png 657916969.016.png 657916969.017.png 657916969.018.png 657916969.019.png 657916969.020.png 657916969.021.png 657916969.022.png 657916969.024.png 657916969.025.png 657916969.026.png 657916969.027.png 657916969.028.png 657916969.029.png 657916969.030.png 657916969.031.png
HUNGARIAN
Megjegyzések és biztonsági elŒírások ............................... 6
A videokamera ismertetése................................................ 11
JellemzŒk ............................................................................................................ 11
A videokamerához mellékelt tartozékok...............................................................12
Elölnézet és bal oldalnézet .................................................................................13
Baloldali nézet .......................................................................................................14
Jobboldali és felülnézet ........................................................................................15
Hátul- és alulnézet ................................................................................................16
TávvezérlŒ (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél).................................17
ElŒkészületek........................................................................ 18
A fogószíj beállítása ..............................................................................................18
Fogószíj .......................................................................................................... 18
A videokamera használata..............................................................................18
A lencsefedél felerŒsítése ...............................................................................18
A lítiumelem behelyezése .....................................................................................19
A belsŒ órát tápláló elem behelyezése ..........................................................19
Elem behelyezése a távvezérlŒbe (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) . 19
Áramforrás csatlakoztatása ..................................................................................20
A hálózati tápegység és az egyenáramú kábel használata .........................20
A videokamera üzemmód kiválasztása (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) ....... 20
A lítiumionos akkumulátor használata..................................................................21
A lítiumionos akkumulátor feltöltése ..............................................................21
A folyamatos felvételi idŒ a használat és az akkumulátortípus függvényében........ 22
TöltéskijelzŒ ....................................................................................................23
OSD (képernyŒmenü Camera és Player üzemmódban) ....................................24
OSD képernyŒmenü M.Cam és M.Player üzemmódban
(csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) .......................................................... 25
Az OSD képernyŒmenü be- és kikapcsolása .....................................................25
A rendszermenü beállítása................................................. 26
Az OSD képernyŒmenü nyelvének kiválasztás ...................................................26
Az óra beállítása....................................................................................................27
A vezeték nélküli távvezérlés engedélyezésének beállítása (Remote)
(csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) .......................................................... 28
Hangjelzés beállítása ...........................................................................................29
A zárhang beállítása (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) .................30
A bemutató megtekintése .....................................................................................31
A kijelzŒ menübeállításai..................................................... 32
Az LCD-képernyŒ beállítása .................................................................................32
A dátum és az idŒ beállítása.................................................................................33
A tv-megjelenítés beállítása ..................................................................................34
657916969.032.png 657916969.033.png 657916969.035.png 657916969.036.png
HUNGARIAN
Felvétel alapfokon................................................................ 35
A keresŒ használata..............................................................................................35
A fókusztávolság beállítása ............................................................................35
Kazetta behelyezése és kivétele ..........................................................................36
Tanácsok stabil képfelvételhez.............................................................................37
Felvétel az LCD-képernyŒvel .........................................................................37
Felvétel a keresŒvel ........................................................................................37
Különféle felvételi technikák ................................................................................38
Az elsŒ felvétel elkészítése ...................................................................................39
Az EASY.Q üzemmód használata (kezdŒk számára) .........................................40
Felvételkeresés (REC SEARCH) ...................................................................41
Nulla memóriahely beállítása (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) ...42
Automatikus felvétel a távvezérlŒvel (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) .......43
Közelítés és távolítás.............................................................................................44
A Tele Macro használata ......................................................................................44
A fokozatos elŒtınés / eltınés használata...........................................................45
A felvétel elindítása .........................................................................................45
A felvétel leállítása (Fade In / Fade Out használatával) ................................45
Az Ellenfény-kiegyenlítŒ üzemmód (BLC) használata.........................................46
A Color Nite Shutter (Színes éjszakai zár) használata ........................................47
A színes éjszakai zár használata LED-világítással
(csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél)....................................................48
Nite Pix (0 lux felvétel) ..........................................................................................49
Power Nite Pix (ErŒs fényı éjszakai felvétel) ......................................................50
Felvétel haladó fokon .......................................................... 51
KülönbözŒ funkciók használata............................................................................51
Menüelemek beállítása...................................................................................51
A funkciók elérhetŒsége az egyes üzemmódokban .....................................53
A Felvétel üzemmód kiválasztása ........................................................................54
Audio üzemmód kiválasztása ...............................................................................55
A szélzaj csökkentése (Wind Cut) .......................................................................56
A zársebesség és az exponálás beállítása ..........................................................57
Felvételhez javasolt zársebességek...............................................................57
Autofókusz / kézi fókusz .......................................................................................58
Automatikus fókuszbeállítás ...........................................................................58
Kézi fókuszbeállítás ........................................................................................58
A fehéregyensúly beállítása..................................................................................59
A gyorsmenü használata: White Balance (Fehéregyensúly)........................60
A digitális képstabilizátor (DIS) beállítása ............................................................61
A gyorsmenü használata: digitális képstabilizátor (DIS) ...............................62
Programozott automatikus exponálási üzemmódok (Program AE) ...................63
A Program AE beállítása ................................................................................64
A gyorsmenü használata: Program AE (Programozott automatikus exponálás) ......64
3
657916969.037.png 657916969.038.png 657916969.039.png
HUNGARIAN
Digitális effektus alkalmazása...............................................................................65
A Digital Effect (Digitális effektus) kivála........................................................66
Közelítés és távolítás a Digital Zoom funkcióval ..................................................67
A Digital Zoom (Digitális zoom) kijelölése .....................................................67
Fényképfelvétel .....................................................................................................68
Fényképkeresés..............................................................................................68
Lejátszás................................................................................ 69
Felvétel lejátszása az LCD-képernyŒn .................................................................69
Az LCD Bright/Colour (LCD-képernyŒ fényerejének/színének) beállítása
lejátszás közben .............................................................................................69
A hangszóró hangerejének beállítása ..................................................................70
Szalag lejátszása...................................................................................................71
Lejátszás az LCD-képernyŒn .........................................................................71
Lejátszás tv-képernyŒn...................................................................................71
Csatlakozás audio/video bemenettel rendelkezŒ tv-készülékhez .................71
Csatlakoztatás audio és video bemeneti csatlakozóval nem rendelkezŒ tv-hez ........ 72
Lejátszás .........................................................................................................72
A Player üzemmód funkciói..................................................................................73
Lejátszás szüneteltetése ................................................................................73
Képkeresés (ElŒre/visszafelé) ........................................................................73
Lassú lejátszás (ElŒre/visszafelé) (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) ....73
Kockánkénti lejátszás (lejátszás képkockánként, elŒre vagy hátra)
(csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél).................................................74
X2 lejátszás (ElŒre/visszafelé)(csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) ...74
Lejátszás visszafelé (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél)............74
Zoomolás lejátszás közben (PB ZOOM) .............................................................75
AV In/Out (AV be/ki)(csak a VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i modellnél) ....76
Utóhangosítás (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél)...........................77
Utóhangosítás.................................................................................................77
Utólag felvett hang lejátszása...............................................................................78
IEEE1394 adatátvitel............................................................ 79
USB-csatlakozás (csak a VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél).. 81
Digitális fényképezŒgép üzemmód (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) ... 87
Memory Stick memóriakártya (külön beszerezhetŒ tartozék) .............................87
A Memory Stick funkciói.................................................................................87
A memóriakártya behelyezése és kivétele ....................................................88
Mappák és fájlok szerkezete a memóriakártyán ...........................................89
Képformátum ..................................................................................................89
A videokamera üzemmódjának kiválasztása .......................................................89
A beépített memória kiválasztása (csak a VP-D354(i)/D355(i) modellnél) .........90
A gyorsmenü használata: Memory Type (Memóriatípus).............................90
657916969.040.png 657916969.041.png 657916969.042.png 657916969.043.png
HUNGARIAN
A képminŒség kiválasztása ..................................................................................91
A képminŒség kiválasztása ............................................................................91
Képek száma a memóriakártyán ...................................................................91
A gyorsmenü használata: Photo Quality (FényképminŒség) .......................92
A képfájlok számozása a memóriakártyán...........................................................93
Fényképek készítése.............................................................................................94
Állóképek megtekintése ........................................................................................95
Kép megtekintése egyenként (Single)...........................................................95
Diabemutató megtekintése (Slide Show) ......................................................95
Többszörös megjelenítés (Multi Display).......................................................96
Véletlen letörlés elleni védelem ............................................................................97
A gyorsmenü használata: Protect (Védelem)................................................98
Álló- és mozgóképek törlése ................................................................................99
A gyorsmenü használata: Delete (Törlés) ...................................................100
A memóriakártya formázása...............................................................................101
MPEG felvételek készítése .................................................................................102
Képek mozgóképként való rögzítése memóriakártyára ..............................102
MPEG lejátszás ..................................................................................................103
A gyorsmenü használata: az M.Play Select (Memóriából történŒ lejátszás)
kijelölése........................................................................................................104
Kazettán levŒ videofelvétel egyes kockáinak rögzítése állóképként .................105
Állóképek másolása kazettáról a memóriakártyára ...........................................106
Copy to (Másolás) (fájlokat másol a memóriakártyáról a beépített memóriára)
(csak a VP-D354(i)/D355(i) modellnél)...............................................................107
Képek megjelölése nyomtatáshoz .....................................................................108
A gyorsmenü használata: Print Mark (Nyomtatási jel)................................109
PictBridge TM (csak a VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) modellnél) .... 110
Karbantartás........................................................................ 112
TeendŒk a felvétel elkészítése után ...................................................................112
A videokamera tisztítása és karbantartása.........................................................113
A videokamera használata külföldön .................................................................114
Hibaelhárítás....................................................................... 115
Mıszaki adatok................................................................... 118
Tárgymutató........................................................................ 119
5
657916969.044.png 657916969.046.png 657916969.047.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin