Angielski Slownictwo Rozmówki.pdf

O samym sobie - About Yourself:

Do you speak English ? (DU ju spik YNglysz) - Czy mówisz po angielsku ?

Yes, I do. But let me use my phrasebook (JES aj DU but let mi JUZ maj FREJZbuk) - Tak.

Ale pozwól że będę używać moich rozmówek.

What is your name ? (ŁOT yz jor NEJM) - Jak się nazywasz ?

My first name is Adam, and my last name is Nowak (maj FERST nejm yz Edem end maj

LAST nejm yz NOwak) - Na imię mam Adam, a na nazwisko Nowak.

Where you are from ? (ŁER ar ju FROM) - Skąd jesteś ?

How old are you ? (hał OLD ar JU) - Ile masz lat ?

Forty one (forty ŁAN) - Czterdzieści jeden.

Where do you live ? (ŁER du ju LYW) - Gdzie mieszkasz ?

In Cracow (yn KRAkoł) - W Krakowie.

How long do you plan to stay here ? (hał LON du ju PLEN tu STEJ hyje) - Ile planujesz

tutaj zostać ?

About two weeks (eBAŁT tu ŁIKS) - Około dwa tygodnie.

What is your address in this country ? (ŁOT yz jor eDRES yn dys KANczry) - Jaki jest twój

adres w tym kraju ?

I live with friends (aj LYW łydh FRENDZ) - Mieszkam z przyjaciółmi.

Do you smoke ? (DU ju SMOŁK) - Czy palisz ?

No, I don't (NOŁ aj dołnt) - Nie.

Can you drive a car ? (KEN ju DRAJW e kar) - Czy umiesz prowadzić samochód ?

Yes. I have an international driving license (JES aj HEW en inteNEszynel DRAJwyn

LAJsens) - Tak. Mam międzynarodowe prawo jazdy.

Can you meet me tomorrow ? (KEN ju MIT mi tuMOroł) - Czy możesz się ze mną spotkać

jutro ?

Yes, I can. About four P.M. (YES aj ken eBAŁT for pi em) - Tak mogę. Około czwartej po

południu.

Do you have family here ? (Du ju hew FEmyly hyje) - Czy masz tutaj rodzinę ?

Do you have children ? (DU ju hew CZYLdren) - Czy masz dzieci ?

How many children do you have ? (HAŁ meny CZYLdren du ju HEW) - Ile masz dzieci ?

Where are your children now ? (ŁER ar jor CZYLdren NAŁ) - Gdzie są twoje dzieci teraz ?

Are you single or married ? (ar ju SYNgyl or MEryd) - Czy jesteś wolny czy żonaty ?

Do you have a phone number ? (DU ju hew e FOŁN NAMbe) - Czy masz numer telefonu ?

Przywitanie - Greetings:

Good morning (gud MORnyn) - Dzień dobry.

Good afternoon (gud afteNUN) - Dzień dobry (używane po południu).

Good evening (gud IWnyn) - Dobry wieczór.

Good-bye (gud BAJ) - Do widzenia.

Good night (gud NAJT) - Dobranoc.

See you tomorrow (SI ju tuMOroł) - Do zobaczenia jutro.

See you soon (SI ju SUN) - Do zobaczenia wkrótce.

Welcome to London (ŁELkam tu LANdyn) - Witam w Londynie.

Pleased to see you (PLIzd tu SI ju) - Miło cię spotkać.

How are you ? (hał AR ju) - Jak się masz ?

Thank you, just fine. And you ? (FENK ju dżast FAJN end JU) - Dziękuję, całkiem dobrze.

A ty ?

How is it going ? (HAŁ yz yt GOłyn) - Jak leci ?

How are you doing ? (HAŁ ar ju DUyn) - Jak twoje sprawy ?

Did you have a good trip ? (DYD ju HEW e gud CZRYP) - Czy miałeś dobrą podróż ?

Yes. I am feeling fine (JES aj em FILyn fajn) - Tak. Czuję się dobrze.

Let's find my car (lets FAJND maj KAR) - Znajdźmy mój samochód.

Thanks for your cordial welcome (FENKS for jor KORdial ŁELkam) - Dzięki za serdeczne

przywitanie.

That's what the friends are for (deds ŁOT de FRENDZ ar for) - Po to ma się przyjaciół.

Przedstawianie się - Introductions:

Let me introduce myself (LET mi inczroDJUS majSELF) - Proszę pozwolić że się

przedstawię.

My name is Barbara Nowak and I came from Poland (maj NEJM yz BAbra NOwak end aj

KEJM from POŁlend) - Nazywam się Barbara Nowak i przyjechałam z Polski.

Glad to meet you (GLED tu MIT ju) - Miło cię poznać.

Haven't we met before ? (HEwynt łi MET byFOR) - Czy myśmy się już nie spotkali ?

Are you Agnes ? (AR ju EGnys) - Czy to ty jesteś Agnieszka ?

Do you like it here ? (DU ju LAJK yt hyje) - Czy podoba ci się tutaj ?

Sure. But I've been here just for a week (SZUE but ajw BYN hyje DŻAST for e łik) -

Pewnie. Ale jestem tutaj dopiero od tygodnia.

Let me introduce my boss. He can speak German (LET mi iczroDJUS maj BOS hi ken

SPIK DŻERmen) - Pozwól mi przedstawić mojego szefa. On mówi po niemiecku.

Shall we go to the German restaurant ? (szel łi GOŁ tu de DŻermen REStałrant) - Czy

pójdziemy do niemieckiej restauracji ?

Get lost (get LOST) - Odczep się.

What do you do for a living ? (ŁOT du ju DU for a LYwyn) - Z czego się utrzymujesz ?

I sell Polish cars (aj SEL POŁlysz kars) - Sprzedaję polskie samochody.

Where do you work ? (ŁER du ju ŁERK) - Gdzie pracujesz ?

At home (et HOŁM) - W domu.

Z wizytą - Visting friends:

We'd love it if you could come to our party (wid LAW yt YF ju KUD KAM tu ałe PARty) -

Będzie mi niezmiernie miło, jeśli mógłbyś przyjść na nasze przyjęcie.

I'd love to (ajd LAW tu) - Będzie mi bardzo przyjemnie.

I'm sorry but I have other plans that night (ajm SOry bat aj HEW ader PLENS det NAJT) -

Przykro mi ale mam inne plany na ten wieczór.

Is Ms. Brown at home ? (YZ mysyz BRAŁN et HOŁM) - Czy pani Brown jest w domu ?

Does Mr. Brown live here ? (DAZ myster BRAŁN lyw HYJE) - Czy tutaj mieszka pan Brown

I'm looking for Mr. and Ms. Brown (ajm LUkyn for MYSter end mysyz BRAŁN) - Szukam

państwa Brown.

I brought some wine. I hope you like it (aj BROT sam ŁAJN aj HOŁP ju LAJK yt) -

Przyniosłem troche wina. Mam nadzieję że będzie wam smakowało.

What would you like to drink ? (ŁOT łud ju LAJK tu DŻRINK) - Czego się napijesz ?

I'll just have some orange juice (ajl dżast HEW sam Oryndż DŻUS) - Wezmę tylko trochę

soku pomarańczowego.

Do you mind if I smoke ? (DU ju MAJND yf aj SMOŁK) - Czy nie będzie ci przeszkadzało

jeśli zapalę ?

Go right ahead (GOŁ rajt eHED) - Nie krępuj się.

Please have a seat (PLIZ hew e SIT) - Proszę usiądź.

Am I bothering you ? (EM aj BAweryn ju) - Czy nie przeszkadzam ?

It's the best soup I've had in a long time (yts de BEST sup ajw HED yn a LON tajm) - Już

dawno nie jadłem tak dobrej zupy.

May I offer you a cup of coffee ? (MEJ aj Ofe ju e kap ow KOfi) - Czy mogę ci

zaproponować filiżankę kawy ?

I'm afraid I've got to be going now (ajm eFREJD ajw GOT tu bi GOłyn nał) - Obawiam się

że już muszę iść.

I'd like to thank you for a wonderful party (ajd LAJK tu FENK ju for e ŁANdeful PARty) -

Chciałbym ci podziękować za wspaniałe przyjęcie.

I hope we will meet again soon (aj HOŁP łi łyl MIT eGEN) - Mam nadzieję że się wkrótce

spotkamy.

Postawowe pytania - Basic Questions:

What ? (ŁOT) - Co ? Jaki ? Jaka ? Jakie ?

What is it ? (ŁOT yz yt) - Co to jest ?

What colour is it ? (ŁOT KAle yz yt) - Jakiego to jest koloru ?

What car do you have ? (ŁOT kar DU ju HEW) - Jaki masz samochód ?

Who ? (HU) - Kto ?

Who are you ? (HU ar ju) - Kim jesteś ?

Who did it ? (HU dyd yt) - Kto to zrobił ?

When ? (ŁEN) - Kiedy ?

When will you come ? (ŁEN łyl ju KAM) - Kiedy przyjdziesz ?

Where ? (ŁER) - Gdzie ?

Where is my wife ? (ŁER yz maj ŁAJF) - Gdzie jest moja żona ?

Which ? Which one ? (ŁYCZ, ŁYCZ łan) - Który ?

Which do you want ? (ŁYCZ du ju ŁONT) - Który chcesz ?

Which one is your car ? (ŁYCZ łan yz jor KAR) - Który jest twój samochód ?

Why ? (ŁAJ) - Dlaczego ?

Why did you it ? (ŁAJ dyd ju DU yt) - Dlaczego to zrobiłeś ?

Whose ? (HUZ) - Czyj ? Czyja ? Czyje ?

Whose bicycle is it ? (HUZ BAJsykyl yz yt) - Czyj to rower ?

How much ? (hał MACZ) - Ile ? (pytanie o rzeczy niepoliczalne i pieniądze)

How much petrol do you want ? (hał MACZ PEczrol du ju ŁONT) - Ile chcesz benzyny ?

How much is it ? (hał MACZ yz yt) - Ile to kosztuje ?

How many ? (hał MEny) - Ile ? (pytanie o rzeczy policzalne)

How many suitcases do you have ? (hał MEny SUTkejsys DU ju HEW) - Ile masz walizek ?

How long ? (hał LON) - Jak długo ?

How long are you going to stay here ? (hał LON ar ju GOłyn tu STEJ hyje) - Jak długo

zamierzasz tu zostać ?

Which way ? (łycz ŁEJ) - Którędy ?

Which way should I go ? (łycz ŁEJ szud aj GOŁ) - Którędy mam iść ?

What kind ? (ŁOT kajnd) - Jaki rodzaj ?

What kind of music do you like ? (ŁOT kajnd ow MJUzyk du ju LAJK) - Jaki rodzaj muzyki

lubisz ?

What time is it ? (ŁOT tajm yz yt) - Która godzina ?

What time do you open ? (ŁOT tajm du ju OŁpen) - O której otwieracie ?

What does it mean ? (ŁOT daz yt MIN) - Co to znaczy ?

What are you looking for ? (ŁOT ar ju LUkyn for) - Czego szukasz ?

What should I do ? (ŁOT szud aj DU) - Co mam zrobić ?

What happened ? (ŁOT HEpend) - Co się stało ?

What is the problem ? (ŁOT yz de PROblem) - Co jest problemem ?

What's new ? (ŁOTS nju) - Co nowego ?

Are you all right ? (ar JU ol RAJT) - Czy wszystko w porządku ?

Are you sure ? (ar JU SZUR) - Czy jesteś pewny ?

Have you finished ? (HEW ju FYnyszt) - Czy już skończyłeś ?

Anything else ? (ENYfyn ELS) - Coś jeszcze ?

Prośby i podziękowania- Requests and Thanks:

Please help me (pliz HELP mi) - Proszę mi pomóc.

What can I do for you ? (łot KEN aj DU for ju) - Co mogę dla ciebie zrobić ?

Can I have another beet ? (ken aj HEW eNAder BYje) - Czy mogę dostać jeszcze jedno

piwo ?

Certainly (SERtenly) - Oczywiście.

Would you please tell me where the bus stop is ? (ŁUD ju pliz TEL mi ŁER de BAS stop

YZ) - Czy zechciałbyś powiedzieć mi gdzie jest przystanek autobusowy ?

Beg your pardon ? (BEG jor PARdon) - Przepraszam nie usłyszałem.

I need a screwdriver, please (aj NID e SKRUdrajwer pliz) - Potrzebuję śrubokręt, proszę.

Here you are (hyje ju AR) - Proszę (przy podawaniu czegoś).

Thank you (FENK ju) - Dziękuję.

You are welcome (JU ar ŁELkam) - Proszę bardzo.

Thank you very much (FENK ju wery MACZ) - Dziękuję bardzo.

Don't mention it (dełnt MENszyn YT) - Nie ma o czym mówić.

Thanks very much for your help. I'm very grateful to you (FENKS wery MACZ for jor HELP

ajm wery GREJTful tu ju) - Dzięki za twoją pomoc jestem ci bardzo wdzięczny.

Glad to do it for you (GLED tu DU yt for ju) - Było mi miło to zrobić dla ciebie.

May I help you ? (MEJ aj HELP ju) - Mogę w czymś pomóc ?

No, thanks (noł FENKS) - Dzięki, ale nie.

Telefon - Phone Calls:

May I use the phone ? (MEJ aj JUS de fołn) - Czy mogę skorzystać z telefonu ?

Can I make a phone call please ? (KEN aj MEIK e fołn KOL pliz) - Czy mogę zadzwonić ?

Where is the nearest telephone ? (ŁER yz de nyjerest TElefołn) - Gdzie jest najbliższy

telefon ?

I need the phone book, please (aj NID de FOŁN buk pliz) - Potrzebuję książkę

telefoniczną, proszę.

What's the area code here ? (ŁOTS di eryje KOŁD hyje) - Jaki jest tutaj kod kierunkowy ?

To talk to the operator dial zero (tu TOK tu de OpeREJte dajel ZIro) - Żeby rozmawiać z

operatorem, wykręć zero.

Could I talk to someone who speaks Polish ? (KUD aj TOK tu samłan hy SPIKS POŁlysz) -

Czy mogę rozmawiać z kimś, kto mówi po polsku ?

Please hold, the line is busy (pliz HOULD de lajn yz BYzy) - Proszę poczekać, linia jest

zajęta.

Who's calling ? (huz KOlyn) - Kto dzwoni ?

I would like to speak with Ms. Nowak (aj łud LAJK tu SPIK width MYsyz NOwak) -

Chciałbym rozmawiać z panią Nowak.

Wrong number (ron NAMber) - Pomyłka.

This is Adam Nowak speaking (dys yz Edem NOwak SPIkyn) - Tu mówi Adam Nowak.

Please repeat that (pliz ryPIT det) - Proszę powtórzyć.

Can I call later ? (KEN aj KOL LEJte) - Czy mogę zadzwonić poźniej ?

What's your phone number ? (ŁOTS jor FOŁN NAMber) - Jaki jest twój numer telefonu ?

I'll contact you over the E-mail (ajl KONtakt ju OŁwer de Imeil) - Skontaktuję się pocztą

elektroniczną.

You may use my cellular phone (ju mej JUZ maj SEljule fołn) - Możesz użyć mojego

telefonu komórkowego.

Inne użyteczne wyrażenia - Some Other Useful Expressions:

Write it dawn for me (RAJT yt DAŁN for mi) - Zapisz to dla mnie.

Call my friend and explain (KOL maj FREND and eksPLEIN) - Zadzwoń do mojego

znajomego i wyjaśnij to.

I didn't understand you (aj dydynt anderSTEND ju) - Nie zrozumiałem ciebie.

I understand now (aj anderSTEND nał) - Teraz rozumiem.

I didn't know it (aj dydynt NOŁ yt) - Nie wiedziałem o tym.

It's not my fault (yts NOT maj FOLT) - To nie moja wina.

One moment, please (łan MOŁment pliz) - Jedną chwilę, proszę.

I don't think so (AJ dount FYNK soł) - Nie sądzę tak.

I'm sorry, I don't understand (ajm SOry aj dount anderSTEND) - Przepraszam nie

rozumiem.

I speak very little English (aj SPIK wery LYtl YNglysz) - Mówię bardzo słabo po angielsku.

Do you speak Polish ? (du ju SPIK POŁlysz) - Czy mówisz po polsku ?

How do you say that in English ? (HAŁ du ju SEJ det yn YNglysz) - Jak to powiesz po

angielsku ?

Would you please translate this for me ? (ŁUD ju pliz trenSLEJT dys for me) - Czy możesz

to dla mnie przetłumaczyć ?

Pogoda - Weather:

It's raining (yts REJnyn) - Pada deszcz.

It's snowing (yts SNOłyn) - Pada śnieg.

The sun is shining (de SAN yz SZAJnyn) - Świeci słońce.

It's dark (yts DARK) - Jest ciemno.

It's cold (yts KOULD) - Jest zimno.

It's hot (yts HOT) - Jest gorąco.

It's very slippery (yts WEry SLYpery) - Jest bardzo ślisko.

How's the weather going to be ? (HAŁS de ŁEwe gołyn tu BI) - Jaka będzie pogoda ?

What's the weather report ? (ŁOTS de ŁEwe riPOT) - Jaka jest prognoza pogody ?

We're going to have good weather (ŁIar goŁyn tu HEW gud ŁEwe) - Będziemy mieli dobrą

pogodę.

What's the temperature ? (ŁOTS de TEMprycze) - Jaka jest temteratura ?

Over twenty degrees (OŁwe TŁENty deGRIZ) - Ponad dwadzieścia stopni.

Tomorrow it's going to be below zero (tuMOroł yts goŁYN tu bi byLOŁ ZIro) - Jutro będzie

poniżej zera.

What's the climate like in Poland ? (ŁOTS de KLAJmyt lajk yn POŁlend) - Jaki jest klimat

w Polsce ?

It's quite mild (yts KŁAJT majld) - Jest dość umiarkowany.

Let's go, it's stopped raining (lets GOŁ yts STOpt REJnyn) - Idziemy, przestało padać.

Czas - Time:

What time is it ? (ŁOT tajm YZ yt) - Która jest godzina ?

It's five P.M. (yts FAJW pi em) - Jest piąta po południu.

What time do you open in the morning ? (ŁOT tajm DU ju OŁpen yn de MORnyn) - O

której otwieracie rano ?

At nine A.M. (et NAJN ei em) - O dziewiątej rano.

Look at the tower clock (LUK et de TAłer klok) - Popatrz na zegar na wieży.

I prefer my watch (aj PRIfe maj ŁOCZ) - Wolę swój zegarek.

We are late (łi ar LEJT) - Spóźniliśmy się.

No, we are early (NOŁ łi ar ERly) - Nie, jesteśmy za wcześnie.

What day is it today ? (ŁOT dej yz yt tuDEJ) - Jaki jest dzisiaj dzień ?

It's Monday (yts MANdy) - Jest poniedziałek.

When can I come ? (ŁEN ken aj KAM) - Kiedy mogę przyjść ?

From two to six (form TU tu SYKS) - Od drugiej do szóstej.

Can we do it in the morning ? (KEN łi DU yt yn de MORnyn) - Czy możemy to zrobić rano

No, let's do it at night (NOŁ lets DU yt et NAJT) - Nie, zróbmy to w nocy.

Every year I buy a new car (EWRY jer aj BAJ e nju KAR) - Każdego roku kupuję nowy

samochód.

I can't afford it (aj KENT eFORD yt) - Mnie na to nie stać.

In two weeks I go to England (yn tu ŁIKS aj GOŁ tu YNglend) - Za dwa tygodnie jadę do

Anglii.

You've got lucky (juw got LAky) - Masz szczęście.

Rodzina - Family:

I love my family (aj LAW maj FEmyly) - Kocham swoją rodzinę.

Mee too (mi TU) - Ja też.

Do you have children ? (DU ju HEW CZYLdren) - Czy masz dzieci ?

Yes we have a little girl (JES łi HEW e LYtl gerl) - Tak, mamy małą dziewczynkę.

My grandfather lived to be a hundred (maj GRENfawer LYWD tu bi e HANdryd) - Mój

dziadek żył sto lat.

Did he smoke ? (dyd hi SMOŁK) - Czy palił ?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: