Black Lagoon - 16.txt

(20 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  704x396 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{340}{380}{f:Impact}{c:$2020C7}I have a big gun.|{f:Georgia}Mam wielk� spluw�.
{381}{419}{f:Impact}{c:$2020C7}I took it from my Lord.|{f:Georgia}Dosta�am j� od mego Pana.
{420}{449}{f:Impact}{c:$2020C7}Sick with Justice.|{f:Georgia}Mam do�� sprawiedliwo�ci.
{450}{490}{f:Impact}{c:$2020C7}I just wanna feel you.|{f:Georgia}Chc� tylko poczu� twoj� blisko��.
{500}{544}{f:Impact}{c:$2020C7}I'm your angel.|{f:Georgia}Ja twym anio�em.
{545}{569}{f:Impact}{c:$2020C7}Only a ring away.|{f:Georgia}Dzieli nas tylko jeden strza�.
{578}{624}{f:Impact}{c:$2020C7}You make me violate you...|{f:Georgia}To ty zmuszasz mnie, bym ci� zniszczy�a...
{625}{655}{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who you are.|{f:Georgia}...kimkolwiek jeste�.
{825}{864}{f:Impact}{c:$2020C7}It's all up to you.|{f:Georgia}Wszystko zale�y od ciebie.
{865}{905}{f:Impact}{c:$2020C7}No one live forever.|{f:Georgia}Nikt nie b�dzie wiecznie �y�.
{906}{940}{f:Impact}{c:$2020C7}Been burn in the hell...|{f:Georgia}Pogr��� nas w p�omieniach piekie�...
{941}{984}{f:Impact}{c:$2020C7}...by all those pigs out there.|{f:Georgia}...dranie, kt�rzy otaczaj� nas.
{985}{1024}{f:Impact}{c:$2020C7}It's always been hell...|{f:Georgia}Tu zawsze by�o piek�o...
{1025}{1060}{f:Impact}{c:$2020C7}...from when I was born.|{f:Georgia}...od dnia mych narodzin.
{1061}{1105}{f:Impact}{c:$2020C7}They make me violate them...|{f:Georgia}To oni zmusili mnie, bym ich zniszczy�a...
{1106}{1139}{f:Impact}{c:$2020C7}...no matter who they are.|{f:Georgia}...kimkolwiek byli.
{1140}{1176}{f:Impact}{c:$2020C7}Get down on your knees...|{f:Georgia}Nawet gdy padam na kolana...
{1177}{1225}{f:Impact}{c:$2020C7}...get a good head on your shoulders.|{f:Georgia}...nigdy nie trac� g�owy.
{1226}{1259}{f:Impact}{c:$2020C7}If it's for your guys...|{f:Georgia}Je�li to dla was...
{1260}{1304}{f:Impact}{c:$2020C7}...go to the end of the earth.|{f:Georgia}...p�jd� nawet na koniec �wiata.
{1305}{1339}{f:Impact}{c:$2020C7}Do what you think...|{f:Georgia}R�b, co uwa�asz za s�uszne...
{1340}{1380}{f:Impact}{c:$2020C7}Give it with dedication...|{f:Georgia}B�d� got�w na wyrzeczenia...
{1381}{1465}{f:Impact}{c:$2020C7}...I'll put out your misery.|{f:Georgia}...a ja ukoj� tw�j b�l.
{1466}{1500}{f:Impact}{c:$2020C7}You made a mess.|{f:Georgia}Przegra�e� swoje �ycie.
{1501}{1540}{f:Impact}{c:$2020C7}For Christ sake, this rotten world...|{f:Georgia}Na Boga, ten zepsuty �wiat...
{1541}{1590}{f:Impact}{c:$2020C7}...shit out of luck.|{f:Georgia}...naprawd� pozbawiony jest szcz�cia.
{1591}{1628}{f:Impact}{c:$2020C7}Go with my vision.|{f:Georgia}Pod��aj za mym spojrzeniem.
{1629}{1668}{f:Impact}{c:$2020C7}Light up the fire.|{f:Georgia}Obud� w sobie �ar.
{1669}{1710}{f:Impact}{c:$2020C7}Right on the power.|{f:Georgia}Zaufaj swojej mocy.
{1711}{1790}{f:Impact}{c:$2020C7}Weapon... I have it all.|{f:Georgia}Cel, pal... i ju� s� moi.
{2032}{2080}{c:$0000ff}{f:Impact}{s:44}BLACK LAGOON| Napisy: Piotroz  piotroz@op.pl| Korekta: phenix
{2110}{2160}{c:$0000ff}{f:Impact}{s:44}#16 Greeenback Jane
{2483}{2564}Nie testuj naszej cierpliwo�ci, dziewczyno.
{2564}{2639}Nie ma nic z�ego w byciu perfekcjonistk�,
{2639}{2727}ale wszystko ma swoje granice.
{2728}{2823}Pi�ka no�na, baseball, gie�da, nawet seks.
{2860}{2887}Idioci.
{2915}{2974}S�abo, stanowczo za s�abo.
{2975}{3034}Nie mo�emy ich jeszcze wypu�ci�.
{3034}{3131}Nikt ci nie ka�e podrabia� mennicy.
{3131}{3270}Tylko ty i twoi komputerowi znajomi my�licie w ten spos�b.
{3270}{3430}Przekroczyli�cie za�o�ony bud�et o 20.000 dolar�w.
{3447}{3510}Ponadto mieli�cie sko�czy� dwa miesi�ce temu.
{3569}{3633}Nie uwa�am tego za istotne,
{3633}{3848}ale cz�� moich wsp�pracownik�w twierdzi, �e chcecie| nas wyrolowa�, jak pierwszych lepszych g�upk�w.
{3849}{3885}Leo, pracuj dalej.
{3885}{3947}To niegrzecznie z ich strony.
{3984}{4102}Nie zgadzam si� z nimi.
{4103}{4287}Ale gdyby mieli racj�, musia�bym| was poci�� na male�kie kawa�eczki.
{4288}{4382}A czy ja wygl�dam na kogo�, kto podni�s�by r�k� na kobiet�?
{4382}{4429}Raczej nie, prawda?
{4450}{4518}Nie m�g�bym tego zrobi�.
{4573}{4635}Rany, pomy�lcie czasem o tych,| co musz� za wami sprz�ta�.
{4658}{4694}Dlaczego to zrobi�e�?
{4694}{4714}Teraz nie mo�emy-
{4714}{4747}Hej... tylko nie p�acz.
{4747}{4819}Nie jeste�my a� tak znudzeni, by wiecznie tolerowa� twoje hobby.. 
{4820}{4900}I nie tak ekstrawaganccy, �eby marnowa� pieni�dze.
{4914}{5009}Masz 48 godzin na sko�czenie pracy, panienko.
{5284}{5336}Ale upa�!
{5336}{5363}Au�!
{5383}{5434}Cholerny skwar.
{5435}{5506}Ile to ja wczoraj wypi�am?
{5531}{5648}Panna Levi nigdy nie strzela, kiedy jest pijana, ale...
{5666}{5713}Dobry Bo�e.
{5786}{5893}Nie ma to jak pi�kny pocz�tek pieprzonego, upalnego dnia.
{6071}{6096}Co ty na to?
{6116}{6152}Bior� wszystkie.
{6212}{6240}Id� do kibla.
{6241}{6279}Zaraz zaczniemy od nowa.
{6603}{6662}Chyba nie my�lisz, �e oszukiwa�em?
{6747}{6779}Otwieraj! Hej!
{7158}{7204}Co to za miasto?
{7204}{7253}Nigdy nie widzia�am bardziej podejrzanego miejsca.
{7276}{7371}Jak� bro� nosi pasterz?
{7422}{7504}Psalm 23, wers 15.
{7505}{7572}"Chocia�bym chodzi� ciemn� dolin�."
{7573}{7656}Opowie�� o tym, co wzi�� ze sob� pasterz.
{7693}{7791}Model Jerycho 94IFBL.
{7791}{7826}Co to niby ma by�?
{7827}{7859}�a�osne.
{7859}{7925}Jaka jest prawid�owa odpowied�?
{7926}{7992}To, oczywi�cie.
{7993}{8015}G�upie.
{8027}{8065}On jest �ydem, zgadza si�?
{8065}{8122}Wi�c musi mie� izraelski model.
{8123}{8202}Nie k��� si� ze mn�, ma�po.
{8203}{8243}Ale upa�.
{8243}{8322}Gdybym wiedzia�a, �e masz zepsut�| klimatyzacj�, nie przysz�abym tu.
{8326}{8355}W �odzi r�wnie� wysiad�a.
{8356}{8385}Jak pech, to pech.
{8385}{8461}Wiem o tym i bez twojego zrz�dzenia.
{8461}{8522}Nadajesz jak zepsuta szafa graj�ca.
{8522}{8618}Jak tam tw�j �adniutki marynarzyk?
{8618}{8678}To ju� prawie rok, prawda?
{8678}{8732}Jest �a�osny.
{8732}{8788}Dalej paraduje w tym swoim g�upim garniturze.
{8788}{8855}Ci�gle daje si� schwyta�.
{8855}{8913}Poza tym jego �arty s� do dupy.
{8913}{8987}Nie o to pyta�am!
{8988}{9057}Zrobi�a� to ju� z nim czy nie?
{9129}{9195}No dalej, dalej. Ale� ty nudna.
{9195}{9227}Gor�co!
{9382}{9400}Halo!
{9417}{9448}Halo! Kto� mnie goni!
{9448}{9474}Pomocy!
{9474}{9502}Kto� ci� wo�a.
{9502}{9551}Zamkni�te!
{9551}{9583}Szybko! Otw�rzcie!
{9583}{9610}Otw�rzcie!
{9610}{9651}Prosz�, otw�rzcie!
{9694}{9791}Wiesz, co Jezus powiedzia� do Jana w rozdziale 5?
{9791}{9870}"Nie chc� tu �adnych k�opot�w, dziwko"
{9890}{9930}Przecie� to ko�ci�!
{9931}{9959}I co z tego?
{9960}{10001}Boga nie ma w domu.
{10002}{10051}Pojecha� do Vegas na wakacje.
{10051}{10074}Prosz�!
{10075}{10103}Goni� mnie.
{10103}{10151}Nie mog� liczy� na nikogo w tym mie�cie.
{10152}{10192}Nie jestem tutejsza!
{10192}{10249}My�la�am, �e chocia� w ko�ciele mi pomog�!
{10250}{10309}Nie mog� w to uwierzy�!| I ty nazywasz siebie zakonnic�?
{10321}{10372}Wr�� w dniu S�du Ostatecznego.
{10373}{10398}Wtedy B�g-
{10522}{10580}Jane, dajmy ju� spok�j.
{10580}{10624}Czas wraca� do domu.
{10661}{10723}Panie Elvis, prosz� tego nie robi�.
{10723}{10775}Ile razy mam panu powtarza�, �e| w tym mie�cie panuj� inne zasady.
{10778}{10868}Siostro, musz� pogada� z tamt� dziewczyn�, wi�c-
{10925}{10950}Eda!
{11004}{11040}Dobra!
{11124}{11160}Sukinsyn!
{11289}{11348}Ka�dy dure�, kt�ry odwa�y si� nas zaatakowa�...
{11348}{11400}... niech lepiej b�dzie przygotowany!
{11640}{11667}Jasna cholera.
{11667}{11688}Strzela�!
{11688}{11705}Zabi� je!
{11705}{11722}Nie strzelajcie!
{11722}{11776}Cokolwiek chcecie zrobi�, nie r�bcie tego!
{11776}{11800}Strzela�, durnie!
{11838}{11891}Cholera, nie mog� si� uspokoi�!
{11912}{11961}Siostrzyczko, przybywam z pomoc�!
{11961}{12014}Nie nazywaj mnie siostrzyczk�, durniu!
{12014}{12071}Nie poznaj� go. To kto� nowy?
{12071}{12120}Owszem. Kleryk Ricardo.
{12133}{12187}Siostrzyczka wiele mi o tobie opowiada�a.
{12187}{12210}Mo�esz mi m�wi� Rico.
{12210}{12274}Mia�e� nie m�wi� do mnie siostrzyczko!
{12274}{12326}Levy! S�yszysz mnie?
{12326}{12345}To ja. Nobushi!
{12423}{12477}Od��cie bro�! To pomy�ka!
{12477}{12491}Prosz�!
{12491}{12515}To nieporozumienie!
{12515}{12585}Przesta� pieprzy�!
{12585}{12639}W dupie mam twoj� pomy�k�!
{12639}{12688}A masz, zasra�cu!
{12699}{12836}My�lisz, �e wr�cisz do domu w jednym kawa�ku | po tym, jak zaatakowa�e� ko�ci�?!
{12837}{12872}Ratunku!
{12872}{12903}Niedobrze!
{12995}{13048}Patrzcie, patrzcie... A to co?
{13066}{13101}Nie�adnie.
{13100}{13116}Eda!
{13116}{13131}Ech?
{13151}{13258}Chyba m�wi�am ci, �eby� nie trzyma�a| tego �wi�stwa w kaplicy, prawda?
{13258}{13312}C�, siostro...
{13312}{13363}Za�atwimy to p�niej.
{13363}{13522}Teraz czas wys�a� tych innowierc�w do piek�a.
{13752}{13773}Cholera!
{13773}{13802}Wycofujemy si�!
{13802}{13833}Ty te�, Elvis!
{13833}{13895}Pieprzone dziwki!
{13929}{13985}Przerobi� was na mielonk�!
{14096}{14120}Jejku, jejku.
{14135}{14176}Kto teraz zap�aci za naprawy?
{14176}{14214}Koszty amunicji?
{14214}{14273}Pieni�dze uciekaj� drzwiami.
{14273}{14320}To przestaje by� �mieszne.
{14320}{14442}Wys�uchajmy tego, co masz do powiedzenia, m�oda damo.
{14566}{14638}Ci ludzie byli z kartelu Neveral.
{14638}{14738}To cz�� rodziny Gerolam z Florydy.
{14738}{14824}Zatrudnili mnie do podrabiania starych dolar�w.
{14866}{14944}Ludzie tacy jak ja| rozsiani s� po ca�ym �wiecie,
{14944}{15009}teraz, dzi�ki internetowi,| mo�emy po��czy� nasze wysi�ki.
{15009}{15054}Nadzoruj� ca�� t� operacj�.
{15054}{15089}Jestem kim� w rodzaju przyw�dcy.
{15089}{15120}I?
{15120}{15191}Co wi�c spieprzy�a�, �e teraz ci� goni�?
{15191}{15224}Nikt nic nie spieprzy�.
{15240}{15289}Oni po prostu si� nie znaj�.
{15289}{15312}Profani.
{15312}{15348}S�uchajcie.
{15348}{15468}Wzi�am t� robot�, poniewa� chcia�am zrobi� idealn...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin