{70}{136}{Y:i}No dobra. {138}{169}{Y:i}No dobra, panie Jarvis... {172}{225}{Y:i}rozpocznijmy wreszcie|przes�uchanie, dobrze? {227}{264}{Y:i}B�dziemy to nagrywa�. {266}{348}{Y:i}To by�... najgro�niejszy czas. {399}{437}{Y:i}Szalony czas. {466}{553}{Y:i}Nieprzewidywalny. {556}{700}{Y:i}Srogi jak Windego, a mimo to|ciekawski jak dziki kot. {777}{835}{Y:i}��dny krwi. {845}{925}{Y:i}To by�a najwspanialsza|z wielu moich teorii. {955}{1027}{Y:i}Jak dot�d, odzwierciedla�a... {1030}{1084}{Y:i}m�j najwi�kszy sukces. {1086}{1126}{Y:i}Tak, jasne. {1129}{1204}{Y:i}Je�li nie ma pan nic|przeciwko, zaczniemy, dobrze? {1206}{1258}{Y:i}Zacznijmy od prostych|rzeczy, dobrze? {1261}{1365}{Y:i}Z pierwszych oficjalnych dokument�w|dotycz�cych zak�adu dla ob��kanych... {1367}{1437}{Y:i}datowanych na stycze� 1911|wynika, �e... {1438}{1504}{Y:i}by� pan sta�yst�,|podlegaj�cym doktorowi... {1506}{1566}{Y:i}W�a�ciwie, to nie wiemy. {1590}{1665}{Y:i}Panie Jarvis, czy data w|naszych danych jest w�a�ciwa? {1668}{1705}{Y:i}Jego oczy... {1707}{1742}{Y:i}r�ce... {1744}{1789}{Y:i}Sk�d mogli�my wiedzie�? {1791}{1874}{Y:i}Panie Jarvis, czy|ta data jest w�a�ciwa? {1876}{1937}{Y:i}Czy to w�a�ciwa data? {1940}{2011}{Y:i}Nie poganiaj mnie, pizdo! {2057}{2149}{Y:i}Opowiada� o pocz�tkach|dzia�ania tego zak�adu... {2152}{2193}{Y:i}to wr�ci� pami�ci�... {2195}{2297}{Y:i}do mrocznych,|zapomnianych okres�w... {2320}{2386}{Y:i}gdy pierwotny szlam... {2389}{2458}{Y:i}wci�� kipia� u zarania dziej�w. {2495}{2604}{Y:i}Jego historia jest mroczniejsza|ni� �redniowiecze, przyjacielu... {2606}{2676}{Y:i}mroczniejsza ni�|najni�sze warstwy piek�a. {2678}{2714}{Y:i}Widzisz... {2734}{2800}{Y:i}tego zak�adu nie zbudowano w dzie�... {2802}{2861}{Y:i}a jego obecny stan|nie jest te� efektem... {2863}{2920}{Y:i}pracy r�k budowniczych. {2943}{3029}{Y:i}Zak�ad dla ob��kanych|zbudowano na strachu... {3032}{3088}{Y:i}strachu przed nieznanym... {3090}{3136}{Y:i}przed jego mrocznym pochodzeniem... {3138}{3330}{Y:i}przemawiaj�cym przez umys� endogamika|Joe Slaadera z g�r Catskill. {3411}{3448}�pij. {3554}{3610}Do spania, ma�a dziewczynko. {3655}{3729}Nie mog�, tatusiu.|Nie mog�. {3879}{3957}Musie� spa�!|Nikt nie �y� bez spa�. {3959}{4046}My spa�, Amducious przyby�|i wyzwoli� nas. {4049}{4079}�pij! {4186}{4248}�pij, �pij, �pij! {4250}{4289}�pij! {5290}{5392}{Y:i}W nim zawarli�my znaczenie|naszej pracy w zak�adzie. {5394}{5510}{Y:i}Nim uzasadniali�my|nasz� obecno�� tutaj. {5513}{5566}{Y:i}uzasadniali�my... {5581}{5653}{Y:i}nasze najokropniejsze uczynki. {5656}{5726}Obud� si�, Joe.|Czas na drzemk� si� sko�czy�. {5729}{5781}Obud� si�, Joe.|Czas na drzemk� si� sko�czy�. {5783}{5845}Obud� si�, Joe.|Czas na drzemk� si� sko�czy�. {5848}{5913}Obud� si�, Joe.|Czas na drzemk� si� sko�czy�. {6630}{6730}{y:i}Na podstawie powie�ci H.P.Lovecrafta {6750}{6900}Kilka drobnych, acz|przydatnych uwag dla was... {6901}{7051}Windego to wg wierze� duch mieszkaj�cy|w cz�owieku, doprowadzaj�cy do... {7052}{7202}szale�stwa i dokonywania nieludzkich|czyn�w, np. kanibalizmu. {7203}{7353}Endogamia (b�d� ch�w wsobny) -|kulturowa regu�a nakazuj�ca jednostce... {7354}{7504}zawieranie ma��e�stw (dobieranie sobie partnera)|wewn�trz grupy/kasty, do kt�rej nale�y. {7510}{7660}Endogamia w ma�ej grupie prowadzi do|zwi�zk�w mi�dzy bliskimi krewnymi biologicznymi. {7661}{7811}Interpretacji rymowanki dla dzieci|'Ring around the Rosie' jest ze trzy... {7812}{7962}ale g��bsze ich zrozumienie oferuj�|jedynie strony WWW po angielsku. {8909}{8946}Jest krew! {8973}{9010}Idziemy za krwi�! {9013}{9056}Musi by� martwy! {9624}{9692}Nie! Nie! Nie zabi�! {9694}{9725}Znajd�cie Joe... {9727}{9769}potem pytajcie Amduciousa! {10143}{10181}No prosz�. {10183}{10261}Wygl�da na to, �e kto� ju�|zorganizowa� grup� po�cigow�. {10264}{10304}Witam ch�opcy. {10306}{10358}Musi si� tu dzia�|co� naprawd� wa�nego... {10360}{10420}skoro jeste�cie poza domami. {10421}{10506}Ogromnie wa�nego, skoro przestali�cie|pieprzy� swoje siostry na d�u�ej ni� minut�. {10508}{10568}- Znale�li�my krew.|- Och jej, naprawd�? {10570}{10594}Bez jaj. {10597}{10658}Znale�li�my jej litry|w twojej cha�upie tam na dole. {10661}{10760}Zagin�� wsobniak, zgin�a g�owa,|a tu mam wasz� grup� po�cigow�... {10762}{10810}szukaj�c� tego samego,|co i my. {10813}{10868}Chcesz mi to wyja�ni�,|g�upi sukinsynu? {10870}{10909}{y:i}Niedobrze mi na tw�j widok. {10911}{10999}Przyprawiasz mnie o b�l �o��dka.|Przejmujemy poszukiwania. {11002}{11069}Je�li chcecie o tym pogada�,|aresztujemy was za... {11071}{11176}bigami�, kazirodztwo?|Za spiskowanie? {11178}{11221}Za to, �e og�lnie|jeste�cie kurewsko brzydcy. {11223}{11254}My wraca�. {11257}{11301}Nie! P�jdziecie z nami. {11304}{11341}Nie! My to nie znie��! {11344}{11405}Wytrzymacie i p�jdziecie z nami! {11408}{11473}Nie �yje trzech, jeden|zagin��... jeden z was! {11475}{11573}A to nam wystarczy, by wywr�ci�|wasze obozowisko do g�ry nogami. {11575}{11609}{y:i}Sir! {11612}{11645}Czego? {11700}{11737}{y:i}Dobry Bo�e... {11774}{11815}S�odki Jezu... {11966}{12014}Idziesz dzi� do miasta, Joe? {12017}{12057}{Y:i}Chyba b�dziemy wiedzie�,|�e �pi�. {12059}{12100}B�d� ostro�ny. {12102}{12184}Nie m�w brzydkich|rzeczy. �pisz. {12186}{12246}{y:i}Nienawidz� brzydkich rzeczy. {12248}{12306}{y:i}Nienawidz� ich. {12798}{12858}Widzisz moja droga,|zawsze wierzy�em... {12860}{12904}�e umys� ludzki to wytw�r... {12906}{12993}ruchu moleku� b�d� atom�w. {12996}{13044}I �e ruch ten|mo�na zamieni�... {13046}{13083}w... w fale eteryczne, {13086}{13173}jak ciep�o, �wiat�o, pr�d. {13208}{13257}To podobne|do mojego urz�dzenia. {13260}{13325}Dzi�ki energii w��kna|mi�niowego z mego ramienia... {13328}{13377}przekazanej do korby... {13380}{13443}do bezpiecznik�w, do przewod�w... {13446}{13529}jestem w stanie okie�zna�|sam� elektryczno��. {13532}{13581}A moje twierdzenie jest takie... {13583}{13656}�e w ten sam spos�b mo�emy|okie�zna� ludzki umys�. {13708}{13800}Bior�c pod uwag� ostatnie|odkrycia w terapii elektrowstrz�sami... {13805}{13910}oczywistym jest chyba, �e nauka|jest na kraw�dzi epokowego prze�omu. {13936}{13977}Czy mo�e raczej "my"... {13980}{14034}jeste�my na kraw�dzi,|moja droga? {14188}{14223}Teraz... {14276}{14349}Ze wszystkich ludzi,|w�a�nie ty... {14352}{14425}nie powinna� mie� powodu,|by w to w�tpi�. {14428}{14465}Ty rozumiesz... {14500}{14561}zwi�zek... {14564}{14641}mi�dzy umys�em,|a pr�dem elektrycznym... {14664}{14741}to, jak elektryczny bodziec|z zewn�trznego �r�d�a... {14744}{14781}poprzez tw�j m�zg|�aduje si�... {14784}{14825}w dodatnie i ujemne|�adunki elektryczne... {14828}{14898}przebijaj�ce si�|przez synapsy twego m�zgu. {14924}{15007}Tak... rozumiesz to|bardzo dobrze, moja droga. {15044}{15100}Jeste� gotowa, Ardelio? {15656}{15679}Teraz... {15704}{15800}zobaczmy, czy mam,|czy te� nie mam racji. {16147}{16228}Powiedziano mi, �e dr Barnard|przetrzymuje nowego pensjonariusza. {16245}{16293}Czy mo�e powinienem|powiedzie�: "pacjenta"? {16295}{16357}Tak, doktorze Wardlow.|S� w pokoju bada�. {16360}{16433}- Czy mam po nich i��?|- To nie b�dzie konieczne. {16435}{16483}Widz�, �e mog�aby�|mie� pewne k�opoty... {16486}{16561}z wygramoleniem si�|zza tego biurka. {16564}{16623}Wi�c za pozwoleniem, b�dziemy|czu� si� jak u siebie w domu. {16854}{16881}Cholera! {16906}{16957}Znowu kto� przerywa. {17144}{17200}Jeste�my... daleko... {17202}{17253}od ko�ca, moja s�odka. {17310}{17356}{Y:i}Edward. {17358}{17398}{Y:i}To w�a�nie on. {17419}{17458}{Y:i}Edward?|{y:i}Jaki Edward? {17516}{17602}{Y:i}Nie masz poj�cia o Edwardzie, prawda? {17605}{17654}{Y:i}Edward Eischel. {17657}{17712}{Y:i}Cholerny sta�ysta,|zupe�nie jak ja... {17714}{17757}{Y:i}gdy zjawi�em si� tu po raz pierwszy. {17759}{17814}{Y:i}Ale by� kim� wi�cej ni�|tylko sta�yst�. {17817}{17858}Dzi�kuj� za do��czenie|do nas, panie Eischel. {17861}{17981}{y:i}Widzisz, je�li Joe Slaader|{y:i}by� pierwszym zwiastunem Apokalipsy... {17983}{18082}{y:i}wtedy Edward Eischel|{y:i}powinien by� antychrystem. {18174}{18229}Dr Fenton zjawi si� wkr�tce. {18273}{18354}Do tego czasu, ja b�d�|lekarzem w tym przes�uchaniu. {18357}{18382}�wietnie. {18385}{18424}Zacznijmy od wieku. {18426}{18478}S�dz�c po cienkich w�osach... {18481}{18540}oraz jego rozk�adaj�cych|si� ju� z�bach... {18543}{18605}okre�li�bym jego|wiek na oko�o 40 lat. {18608}{18649}Zdj�� ubranie. {18713}{18768}{y:i}Jego twarz jest w kiepskim stanie... {18770}{18857}sugeruj�c, �e pasowa�by do|klasyfikacji mongoloidalnej. {18859}{18938}Ma szorstk� i zrogowacia�� sk�r�,|por�wnywaln� ze sk�r� u�ytkow�... {18940}{19005}posiada r�wnie� liczne|anomalia chromosomowe. {19007}{19080}To s� klasyczne znaki|dla rodzimych mieszka�c�w... {19081}{19180}nieucywilizowanego regionu|g�r Catskill. {19182}{19232}M�wi�c prosto, obiekt|jest wytworem... {19234}{19290}darmowego chowu wsobnego. {19327}{19395}Dla takiego okazu|powinien zosta� przeznaczony... {19398}{19449}odpowiedniejszy zak�ad. {19531}{19627}Na prawej �opatce ma|o�miocentymetrowe wybrzuszenie. {19630}{19685}To potworna deformacja. {19688}{19741}Ma znajomy kszta�t. {19743}{19797}By� mo�e twarz. {19799}{19881}Bli�ni�ta p�odowe,|nie rozdzielone podczas porodu. {19919}{20005}Nie mog� doczeka� si�|ju� momentu wiwisekcji. {20007}{20045}{Y:i}Wardlow... {20048}{20127}{Y:i}by� tej nocy u|szczytu swych si�... {20130}{20250}{Y:i}odurzony w�adz� dan�|mu przez stanowisko. {20358}{20426}Skoro sko�czyli�my|ju� badanie wst�pne... {20429}{20469}zrobi� pan wszystko,|co niezb�dne... {20472}{20529}Chcia�bym doko�czy� badanie, doktorze! {20531}{20566}Ale dr Fenton nie jest... {20569}{20635}Prosz� nie przypuszcza�, �e to pan|ma kontrol� nad tymi wydarzeniami. {20638}{20719}I niech pan nawet nie pr�buje|my�le�, �e to pan ma tu w�adz�. {20722}{20801}W tej sali, na tej wsi, to ja|jestem najdoskonalszym psychiatr�! {20803}{20842}Pami�ta pan o tym, prawd...
Wolf.89