{25}{169}{C:$ffd700}DVDRip napis�w + poprawki do:|Confessions.Of.An.American.Bride.2005.DVDRiP.XViD-DvF|- D�acho; t�um. SIUXIE {190}{267}{y:i}Odk�d pami�tam,|{y:i}Jedna rzecz w moim �yciu by�a niezmienna... {271}{336}{y:i}... sen, obraz|{y:i}kt�rego kurczowo si� trzyma�am: {339}{369}{y:i}Ja, jako Panna M�oda. {373}{437}Chod�, kochanie.| Przyjaciele czekaj�. {461}{501}Baw si� dobrze! {619}{690}- S�odycze albo psikus.|- Hej. {704}{743}{y:i}Mo�e to dlatego, �e w �yciu... {747}{831}{y:i}... je�li chcesz dosta� nugat|{y:i}i karmelow� s�odycz cukierka... {835}{873}oh, trzymaj. {876}{934}{y:i}... czasem, dostajesz|{y:i}tylko... jab�ko. {939}{1002}{y:i}Ale wiesz, �e dzie� twojego �lubu b�dzie doskona�y. {1007}{1064}{y:i}A sen o tej doskona�o�ci|{y:i}prowadzi ci�... {1068}{1175}{y:i}... przez wszystkie kiepskie �wi�ta Halloween|{y:i}�ycie samo wyznacza sw� drog�. {1222}{1276}{y:i}Wszystkie kobiety, nie wa�ne jak o�wiecone... {1281}{1366}{y:i}... wiedz� jak b�dzie|{y:i}wygl�da� ich dzie�. {1386}{1446}{y:i}Bo kiedy spojrze� wstecz|{y:i}wszystko co romantyczne... {1450}{1507}{y:i}... wprawia�o mnie w zachwyt... {1511}{1573}{y:i}... Kiedy mia�am 20 lat, ju� wiedzia�am czego chc�: {1576}{1611}{y:i}�lubu ko�cielnego... {1615}{1715}{y:i}... przyj�cia na �wie�ym powietrzu kt�re| znalaz�oby si� na ok�adce magazynu "Miasto i okolica". {1748}{1841}{y:i}Brakowa�o tylko jednego|{y:i}malutkiego detalu: Pana M�odego. {1845}{1936}{y:i}Du�o si� umawia�am... znaczy si� baaardzo du�o. {1940}{1973}{y:i}no nie w "dziwkarski" spos�b... {1976}{2066}...ale w "je�li-szukasz-ksi�cia-z-bajki"-|{y:i}"one-sam-ciebie-nie-znajdzie"... {2069}{2119}{y:i}..."ty-musisz-sama-go odnale��"|{y:i}spos�b. {2256}{2329}To moje pi�tro. Przepraszam.|Dzie� dobry. {2333}{2434}{y:i}Tak, Agencja|{y:i}Reklamowa Barrett & Sussman... {2438}{2501}{y:i}... m�zg ufa|{y:i}chwytliwej muzyczce, weso�ym sloganom... {2506}{2579}{y:i}... i tym reklamom w TV|{y:i}obok kt�rych nie mo�na przej�� oboj�tnie. {2583}{2636}{y:i}To Wszystko czego chcia�am|{y:i}... poza karier�. {2640}{2664}Doskonale. {2668}{2722}{y:i}Poza jedn� rzecz�. {2729}{2814}{y:i}Mitchell Stone,|{y:i}szef mojego zespo�u. {2817}{2901}{y:i}S�owa "wsp�lny"|{y:i}nie by�o w jego s�owniku. {2906}{2963}{y:i}Ale "egocentryczny" i "egotyczny"... {2967}{3044}{y:i}... z tymi s�owami|{y:i}nie mia� �adnego problemu. {3048}{3107}Spokojnie, ludzie. {3137}{3202}Okay. �wietne wiadomo�ci. {3206}{3301}Standard uwa�a, �e pomys� na slogan niskow�glowodanowych|p�atk�w, by� cytuj�, "inspiruj�cy." {3306}{3384}Chc� je wypu�ci� w trzecim kwartale,| czyli musimy sko�czy� robot� do lipca. {3388}{3512}Lider zespo�u zacznie pracowa�| z ich lud�mi natychmiast. {3522}{3591}�atwy wyb�r.| Pomys� by� tw�j, kochanie. {3605}{3650}- Samantha.|- "Moja wielka szansa. To jest to!" {3654}{3708}- Rozdaj kartki.|- "Jednak nie szansa?..." {3713}{3799}Standard to najwi�kszy klient| jakiego z�apa�a nasza firma od d�u�szego czasu. {3803}{3851}Dobijemy targu, zostaniemy bohaterami. {3856}{3904}Schrzanimy... wszystkie nasze ty�ki| b�d� wystawione. {3909}{4005}Dlatego to ja b�d� liderem zespo�u. {4199}{4222}Nie mog� w to uwierzy�!! {4226}{4306}Tydzie� temu, Stone my�la� �e "niskow�glowodanowe"| wi��� si� z napraw� samochodu. {4310}{4357}Czego potrzeba,| aby mnie zauwa�y�? {4361}{4432}Kto� musi mu| to wyt�umaczy�. {4468}{4527}Panie Stone, cze��. {4664}{4730}Powinnam by� liderem zespo�u. {4757}{4846}Znaczy si�, to by� m�j pomys�, pami�ta pan?| Odwo�a� si� do strony kobiecej. {4851}{4916}Tak w�a�nie to sobie wyobra�a�am... {4920}{4955}Nie ma �adnego "zespo�u", Sam. {4975}{5048}Wiem, ale przecie�, PAN by� liderem| w ka�dej kampanii w tym roku. {5053}{5088}Musi pan by� oszo�omiony. {5093}{5149}Sam pan powiedzia�,| �e wszystkie nasze ty�ki b�d� wystawione. {5153}{5194}Niech wi�c to b�dzie m�j ty�ek. {5199}{5252}Tak b�dzie lepiej dla ka�dego ty�ka. {5256}{5303}A je�li tego pan nie widzi, to... {5317}{5343}to... {5348}{5390}To, pan jest ty�kiem! {5497}{5576}{y:i}Mo�e powinnam by�a wyrazi� si� inaczej? {5623}{5697}Nie m�wi�am, �eby� obrazi�a faceta. {5871}{5952}Ben, Nie uwierzysz,| co w�a�nie zrobi�am. {5958}{6059}{y:i}Pami�tacie jak m�wi�am, �e|{y:i}musz� odnale�� swojego ksi�cia? {6063}{6118}{y:i}oczywi�cie, �e tak.|{y:i}to by�o jakie� 2 minuty temu. {6121}{6180}{y:i}W ka�dym razie, zapomnia�am wam powiedzie�|{y:i}�e go w�a�nie znalaz�am: {6184}{6240}{y:i}Benjamin Rosen. {6289}{6378}{y:i}Pozna�am go na 30-tych urodzinach Nancy,|{y:i}Dwa lata temu. {6479}{6584}{y:i}By� taki seksowny, �agodny,|{y:i}opanowany. {6624}{6692}{y:i}Wiem, wiem.|{y:i}Nie zbyt w stylu George'a Clooney'a. {6696}{6793}{y:i}I wcale mnie to nie zdenerwowa�o,|{y:i}chocia� wszystko mnie denerwuje. {6819}{6884}{y:i}Niezaprzeczalnie co� zaiskrzy�o mi�dzy nami. {6888}{6948}Te �eberka wygl�daj� wybornie... {6953}{6988}...ale objad�am si� podczas lunchu. {6992}{7056}Mo�e powinnam wzi�� sa�adk�,| co� lekkiego. {7061}{7108}Nie �ebym mia�a obsesj� na punkcie jedzenia,| bo nie mam. {7113}{7166}Ale kiedy jesz obfity lunch,| wszystko odk�ada si� w �o��dku... {7170}{7236}Ja te� nie lubi� du�o je��| na pierwszej randce... {7240}{7273}...ale jestem g�odna. {7277}{7329}Wi�c mo�e udajmy,| �e to nasza druga randka... {7333}{7382}...a zag�odzimy si�| innym razem. {7385}{7491}Teraz wezm� sobie �eberko,| jest zbyt pyszne �eby sobie odpu�ci�. {7495}{7543}{y:i}I, oczywi�cie, on te� by� pyszny. {7569}{7674}{y:i}Od tego momentu,|{y:i}zaskoczyli�my na ka�dym poziomie. {7753}{7809}{y:i}Hej, nie chc� �eby�cie my�leli|{y:i}�e jestem �atwa. {7910}{7988}{y:i}Nie m�wi�, �e Ben by� doskona�y.|{y:i}�aden facet nie jest. {7992}{8043}{y:i}By� troch� nieokrzesany. {8060}{8100}Hej, czy mam szmink�| na z�bach? {8104}{8154}Cholera. {8257}{8305}{y:i}Lecz szybko si� uczy�. {8340}{8423}{y:i}Pami�tam dok�adnie moment,|{y:i}kiedy zdecydowa�am si� zaryzykowa�... {8427}{8513}{y:i}... i naprawd�,|{y:i}mu zaufa�. {8518}{8551}co jest? {8577}{8612}Nienawidz� tej piosenki. {8620}{8704}To by�a melodia przewodnia podczas| balu na zako�czenie liceum. {8716}{8747}Ci�ka noc? {8752}{8821}Znajd� tego go�cia| i skopi� mu ty�ek. {8826}{8919}Albo nie�le mu nagadam,| to zale�y czy by� du�y. {8936}{8982}Nie, nic z tych rzeczy. {8986}{9052}Zaanga�owa�am si� w to ca�e| przedsi�wziecie - ku chwale szko�y. {9056}{9135}No wiesz, zrobi�am dekoracje| przynios�am piasek... {9139}{9185}...zrobi�am sztuczne palmy. {9199}{9280}A po tym wszystkim,| nikt mnie nie zaprosi�. {9316}{9355}{y:i}Nic nie pozosta�o do dodania... {9420}{9479}- "... wi�c Ben co� wymy�li�."|- Dalej. {9483}{9521}Dalej. {9535}{9589}Otw�rz oczy. {9593}{9636}Okay. {9665}{9714}{y:i}To by�o niesamowite. {9719}{9822}{y:i}Znak, piasek, palmy. {9826}{9907}{y:i}Odtworzy� ka�dy detal. {9987}{10028}{y:i}Z wyj�tkiem jednego. {10060}{10112}{y:i}Tym razem, mia�am randk�. {10254}{10357}{y:i}Randk�, kt�rej|{y:i}nigdy nie pozwol� odej��. {10567}{10630}Sam, zaczekaj. {10634}{10720}Stone chce, aby� to podrzuci�a| do Grand Hotelu dla klienta. {10724}{10755}- Co?|- zg�osi�am si� na ochotnika... {10759}{10836}...ale on nalega� na ciebie.| Wyrazi� si� dok�adnie. {10854}{10935}- �artujesz.|- chcia�abym. Przykro mi. {10944}{10988}Wi�c teraz zosta�am kurierem? {10992}{11029}�wietnie. {11101}{11147}Cudownie. {11466}{11508}Hello? {11611}{11668}Szybka przesy�ka? {11762}{11829}Hello? Wiesz,| �e te drzwi s� otwarte? {12608}{12661}Lewa r�ka, prawy palec. {12700}{12750}Tam powinien si� znajdowa�. {12985}{13047}{y:i}Wyobra�acie sobie ten moment ca�e �ycie,|{y:i}i wierzcie... {13051}{13125}{y:i}... cokolwiek my�licie, �e b�dziecie czuli,|{y:i}jest dalekie od rzeczywisto�ci. {13130}{13180}Kocham ci�. {13231}{13269}{y:i}Nie jestem beks�, ale... {13274}{13313}Tak. {14148}{14201}{y:i}Poch�on�� mnie cie�|{y:i}na ca�e trzy godziny... {14205}{14239}{y:i}... i wtedy ju� wiedzia�am. {14243}{14270}{y:i}Mia�am prac� do wykonania. {14274}{14340}{y:i}Faceci wybieraj� porno,|{y:i}kobiety �lubne strony w Internecie. {14388}{14441}Jeste� podekscytowana, huh? {14474}{14554}Potrzebujemy kwiat�w, kapeli, dekoracji,| cateringu. Najlepsze rozchodz� si� szybko. {14558}{14613}Musimy si� tym zaj��.| Nawet nie ustalili�my jeszcze daty. {14617}{14664}- Okay, co powiesz na|- 15 czerwca. {14667}{14736}Sprawdzi�am i mamy mniej ni�|18 procent szansy na odrzucenie. {14741}{14816}Niech zatem b�dzie 15 czerwca.| A co z miejscem? {14820}{14903}Jestem pewien,| �e o 3 rano nie ma co si� �pieszy� z cateringiem. {14963}{15028}Po prostu... Chc� aby wszystko| by�o idealne. {15032}{15124}Znaczy si�, s�owo "�lub"| zawsze zamienia�o mnie w papk�. {15128}{15176}To jest tak, jakbym mia�a w sobie| dodatkowy chromosom X. {15180}{15242}Nic nie mog� poradzi�, �e w g�owie mi wiruj�| �lubnie my�li. {15247}{15292}My�lisz, �e jestem szalona? {15302}{15357}C�, poza tym , �e zgodzi�a� si� za mnie wyj��... {15361}{15414}...nie widz� innych symptom�w. {15427}{15517}I obiecuj�, po �lubie wr�c�| do bycia star�, dobr�, rozs�dn� Sam. {15521}{15560}W�a�nie tego chc�. {15597}{15650}- B�dzie �wietnie.|- "Oto nadchodzi!." {15654}{15776}- Sam, obiecuj�.|- "Klasyczny b��d Pana M�odego." {15783}{15864}By� zar�czon�, to tak jakby wszystkie twoje| uczucia wpad�y do miksera... {15868}{15954}...i kto� w��cza "miksuj"| przed na�o�eniam przykrywki. {15983}{16013}Widzicie? {16017}{16166}To najdziwniejsza mikstura z rado�ci,| strachu i mazi. {16170}{16262}M�wi�c o strachu,| nadszed� czas opowiedzie� wam o mojej matce. {16266}{16345}Moje wczesne wspomnienia o niej s� cudowne. {16349}{16444}Moja m�odsza siostra Anne i ja| by�y�my najszcz�liwszymi dziewczynkami na ziemi. {16569}{16674}Ale kiedy doros�y�my,| sta�o si� jasne, �e wszystko si� zmieni�o. {16678}{16744}Znacie powiedzenie,| "Nie mo�esz mie� ulubionego dziecka"? {16748}{16799}Nie wierzcie w nie. {16882}{16920}Pami�tam pewne zdarzenie. {16925}{17003}Pojechali�my na wycieczk�...
EndiBlack