Lehrerhandbuch_Dialog_Beruf_3.pdf

(11856 KB) Pobierz
242285100 UNPDF
BECKER / BRAUNERT
Dialog Beruf 3
DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
Lehrerhandbuch
Max Hueber Verlag
Dialog Beruf 3 Lehrerhandbuch | 978-3-19-021592-8 | © Hueber Verlag 1999
242285100.002.png
Quellenverzeichnis:
Seite 22: Globus Kartendienst, Hamburg
Dieses Werk folgt der seit dem 1. August 1998 gültigen Rechtschreibreform,
Ausnahmen bilden Texte, bei denen künstlerische, philologische oder
lizenzrechtliche Gründe einer Änderung des ursprünglichen Textes entgegenstehen.
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen
bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.
3. 2. 1. Die letzten Ziffern bezeichnen
2003 02 0f 00 1999 Zahl und Jahr des Druckes.
Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,
nebeneinander benutzt werden.
1. Auflage
© 1998 Max Hueber Verlag, D-85737 Ismaning
Verlagsredaktion: Andreas Tomaszewski, Ismaning
Satz und Bildverarbeitung: Langbein Wullenkord, München
Druck und Bindung: Druckerei Auer GmbH, Donauwörth
Printed in Germany
ISBN 3-19-021592-8
Dialog Beruf 3 Lehrerhandbuch | 978-3-19-021592-8 | © Hueber Verlag 1999
242285100.003.png
Inhalt
Seite
Teil 1: Einführung
5
1. DIALOG BERUF 3: Überblick über das Lehrwerk und seine Teile
5
1.1 Einordnung von DIALOG BERUF 3 im Hinblick auf eingeführte Kompetenzniveaus und Zertifikate
5
1.2 Die Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
6
1.3 Der Geschäftsfall Japan-Auftrag „18 Schraubenspindelpumpen für Michiko Engineering"
6
1.4 Der Aufbau und die Teile von DIALOG BERUF 3
7
1.5 Der Aufbau der Lektionen
7
1.6 Der Aufbau eines Blocks (Phasierung)
8
1.7 Die Unterrichtspläne des Lehrerbuchs
8
1.8 Der grammatische Anhang im Kursbuch
8
1.8.1 Charakterisierung des grammatischen Anhangs von DIALOG BERUF 1
9
1.8.2 Charakterisierung des grammatischen Anhangs von DIALOG BERUF 2
10
1.8.3 Charakterisierung des grammatischen Anhangs von DIALOG BERUF 3
11
1.9 Das Glossar im Kursbuch
11
1.10 Der Wortschatz im Arbeitsbuch
12
2. Die Abgrenzung der Berufssprache von der Allgemein- und Fachsprache
12
3. Handlungsfelder der beruflichen Kommunikation
13
4. Das Prinzip des lebensnahen Unterrichts
15
5. Didaktisch methodische Einzelfragen
16
5.1 Die Aussprache
16
5.2 Die Lehrerkorrektur
17
5.3 Die Sprechübungen
17
5.4 Der unterrichtliche Einsatz der Prüfungsaufgaben zum Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
17
6. Kommentar zum Unterrichtsplan von Lektion 2 Block 2
18
Teil 2: Unterrichtspläne von Lektion 1-10
22
1. Unterrichtsplan von Lektion 1
22
2. Unterrichtsplan von Lektion 2
30
3. Unterrichtsplan von Lektion 3
36
4. Untcrrichtsplan von Lektion 4
42
5. Unterrichtsplan von Lektion 5
48
6. Unterrichtsplan von Lektion 6
54
7. Unterrichtsplan von Lektion 7
60
8. Unterrichtsplan von Lektion 8
66
9. Unterrichtsplan von Lektion 9
72
10. Unterrichtsplan von Lektion 10
78
Teil 3: Transkripte der Hörtexte von Lektion 1-10
85
1. Hörtexte
85
2. Sprechübungen
112
Dialog Beruf 3 Lehrerhandbuch | 978-3-19-021592-8 | © Hueber Verlag 1999
242285100.004.png
Dialog Beruf 3 Lehrerhandbuch | 978-3-19-021592-8 | © Hueber Verlag 1999
242285100.005.png
EINFÜHRUNG
Teil 1: Einführung
1. Dialog Beruf 3: Überblick über das Lehrwerk und seine Teile
1.1 Einordnung von DIALOG BERUF 3 im Hinblick auf eingeführte Kompetenzniveaus und Zertifikate
Grundstufe 1
DIALOG BERUF Starter
Grundstufe 2
DIALOG BERUF 1
Grundstufe 3
DIALOG BERUF 2
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache
(ZDaF)
Mittelstufe 1
DIALOG BERUF 3
Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
1.2 Die Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
Die Lernziele von DIALOG BERUF 3 orientieren sich am Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB).
Wer DIALOG BERUF 3 erfolgreich durchgenommen hat, kann mit sehr guten Bestehensaussichten die Prüfung für
dieses Zertifikat ablegen. Der Sprachkurs mit DIALOG BERUF 3 bereitet den Lerner aber nicht nur auf die Anfor
derungen der Prüfung vor, sondern macht ihn auch mit der Art der Aufgabenstellung in dieser Prüfung vertraut. Der
fünfte Block der Lektionen 2 bis 10 enthält zwei bis vier Prüfungsaufgaben, die strukturgleich mit den Prüfungsauf­
gaben des ZDfB sind.
Vorbereitung auf die Prüfung zum Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)
Strukturen und Wortschatz:
• Wortschatz
• Grammatik
• Korrektur lesen
Lektion
12
3
4
10
Leseverstehen:
• kursorisches Lesen
• seiegierendes Lesen
• totales Lesen
Hörverstehen:
• Telefonate/Kurznotizen
• Gesprächssituationen
• Sendungen im Radio
Korrespondenz:
• Brief nach Textbausteinen
• Brief nach Stichworten
Dialog Beruf 3 Lehrerhandbuch | 978-3-19-021592-8 | © Hueber Verlag 1999
5
242285100.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin