{436}{480}Gotowy Morys? {482}{521}Przygotuj si�. {525}{575}Ju� prawie. {617}{649}Teraz. {681}{712}O tak. {715}{843}Rozpoczynam najlepszy pokaz taneczny w historii. {960}{1040}Ta�czcie moje lemury. Ta�czcie. {1070}{1120}Uwielbiam ta�czy�. {1229}{1291}Nie lubi� ta�czy�. {1313}{1367}Nie czuj� n�g. {1368}{1457}Ale poczujesz mojego kopniaka,|jak przestaniesz ta�czy�. {1460}{1581}Ale Wasza Wysoko��, my nie|potrafimy ta�czy� tak jak ty. {1581}{1648}Chc� do ��ka. {1696}{1727}Nie. {1728}{1815}W zesz�ym tygodniu ten niesamowity|czerwony ty�ek ta�czy�... {1816}{1876}nieprzerwanie bite osiemna�cie godzin. {1877}{1938}Nie poddajemy si�. {2158}{2266}Wstajemy, Panowie.|Czas zako�czy� t� imprez�. {2298}{2336}Panowie? {2445}{2489}Wstawaj, Szeregowy. {2519}{2587}Skoro tak to chyba musz�... {2588}{2652}wybra� si� sam. {2947}{3023}I to nazywacie kr�cenie zadkiem? {3149}{3240}Musicie pozwoli� muzyce zaw�adn�� waszym cia�em. {3247}{3306}Wch�o�cie jej troch�. {3307}{3382}I wypu�cie waszym ogonem. {3384}{3430}Pod��ajcie za mn�. {3431}{3489}Wch�aniam muzyk�... {3575}{3648}Hej! Nie ca�� muzyk�. {3649}{3690}Ale to nie my. {3691}{3789}Ale co innego mog�o spowodowa�, �e|brz�cz�ce pud�o przesta�o brz�cze�? {3837}{3875}Z�odziej! {3913}{3978}- Ta�czcie dalej.|- Ale nie ma muzyki. {3979}{4044}Uznam, �e tego nie s�ysza�em. {4086}{4167}Wracaj tutaj ty wrogu muzyki. {4168}{4209}Nie jestem wrogiem muzyki. {4210}{4254}Po prostu nienawidz� ha�asu. {4713}{4757}Haha zgubi�em go. {5063}{5114}Co ty robisz Mort? {5115}{5160}Ta�cz�. {5176}{5210}Daj spok�j. {5212}{5299}Juliana tutaj nie ma, wi�c nie wie|czy ta�czymy czy nie. {5306}{5344}Masz racj�. {5370}{5426}On wie! On wie! {5430}{5482}Uwielbiam ta�czy�, a� do utraty tchu. {5610}{5675}Poddaj si� nielocie. Nie masz �adnych szans. {5677}{5747}Mam ju� trzy baterie. {5749}{5832}Tak. Ale aby przywr�ci� ha�as potrzebujesz czterech. {5833}{5987}A, �eby j� dosta�, musia�by� wyrwa� j� spod|mojej brudnej, �miertelnej p�etwy. {6007}{6075}Brzmi ohydnie, ale wykonalnie. {6372}{6403}O nie. {6426}{6457}Wygra�em. {6458}{6528}Prosto w twarz, Pingwinie. {6586}{6643}Ani s��wka wi�cej. {6646}{6701}Jeste�my w domu Joey'a. {6703}{6739}A kim jest Joey? {6772}{6826}To jest Joey. {6976}{7025}Kangur? {7051}{7087}Jaki �adny. {7094}{7181}Przez chwil� my�la�em,|�e to b�dzie co�... {7295}{7337}S�uchaj kolego. {7338}{7422}Nie szukamy �adnych k�opot�w.|Przyszli�my tylko, aby odzyska�... {7466}{7555}Nie toleruje tutaj �adnych turyst�w, kolego. {7557}{7608}Ich obecno�� mnie wkurza. {7712}{7819}Zejd�cie na d�, albo po�a�ujecie. {7835}{7972}S�ysza�e� kiedykolwiek tak�|odmian� naszego j�zyka? {7977}{8020}Ja tam nie s�ysza�em. {8022}{8127}Mam kilku poddanych,|kt�rzy bez namys�u po�wi�c� si� za mnie. {8168}{8203}Mort. {8206}{8249}Morys. {8250}{8319}Ta�cz�, wci�� ta�cz�. {8377}{8443}Nie odpowiadaj� na me wo�ania. {8444}{8498}Powinienem ich srogo ukara�. {8528}{8580}Mam zwariowany pomys�. {8585}{8689}Ty pomo�esz mi si� st�d wydosta�. {8693}{8753}Ja mam wsp�pracowa�? Z tob�? {8754}{8873}Bardziej chodzi�o mi,|�e ty odwalisz czarn� robot�. {8875}{8961}A ja b�d� si� przygl�da� z oczekiwaniem. {8997}{9060}Zapomnij o tym, kolego. {9066}{9122}Ka�dy dba o siebie samego. {9454}{9496}No dobra, wygra�e�. {9507}{9570}Wsp�pracujemy. Po pierwsze, potrzebujemy plan. {9702}{9750}Nasza kolej. {9795}{9837}Skacz. {9847}{9889}Kto by pomy�la�? {9891}{9927}W�a�ciwie... {10062}{10101}Nie w twarz... {10102}{10169}Prosz�, zostaw moj� ma�pi� twarzyczk�. {10321}{10372}Wszystko gotowe. {10428}{10507}A wy my�licie, �e dok�d si�|wybieracie? {10630}{10758}Drogi Kangurze, nie mo�esz skaka� tak wysoko,|w przeciwie�stwie do mnie. {10759}{10795}Spokojnie, fretko. {10796}{10908}Tak. Mog� sobie skaka�|jak tylko mam ochot�. {10922}{10956}Fretko! {10957}{11112}Czy�by� dr�a� z zazdro�ci, kiedy ja tak sobie|skacz� i skacz� i dalej skacz�? {11142}{11216}Sp�jrz na m�j niesamowity taniec. {11359}{11461}Witaj. Czy kto� kiedykolwiek powiedzia� ci,|�e masz pi�kne oczyska? {11475}{11535}Prosz�, nie bij mnie. {11536}{11587}Bez obaw, malutki. {11843}{11969}Skipper, je�eli tylko jeden z nas|mo�e prze�y�... {11982}{12023}...niech to b�dzie... {12044}{12096}...Joey.|- Joey?! {12097}{12197}Bez tego ca�ego bicia to miejsce|by�oby ca�kiem przyjemne. {12206}{12266}Spadamy st�d Fretko. {12267}{12362}Dzi�ki temu pi�knisiowi|i jego glupiutkiemu koledze. {12363}{12475}Nie uda�o ci si� uchwyci� pi�kna|mojego kr�lewskiego profilu. {12484}{12584}Potrzebujemy ich tylko, aby |kupi�y nam troch� czasu. {12585}{12696}Ka�dego ranka, ta brama zostaje|automatycznie otwarta, aby poda� �niadanie. {12697}{12812}Dok�adnie o sz�stej rano.|Wtedy u�yjemy przyn�ty i uciekniemy. {12820}{12852}Szybko. {12859}{12902}Pod��asz? {12907}{13011}Nie. To za d�ugo.|Nie mog� tutaj zosta� przez sze�� rank�w. {13017}{13080}Mia�em na my�li jutro o sz�stej rano. {13108}{13144}O. A kiedy to? {13145}{13231}Bior�c po uwag� po�o�enie s�o�ca.|Gdzie�... {13279}{13319}... teraz.|- Teraz? {13320}{13356}Ju�, ju�, ju�. {13411}{13485}Nikt nie spycha Kr�la z drzewa. {13632}{13703}Ju� ja wam dam nauczk�. {13773}{13803}Ruszaj. {13865}{13909}Hej. Sp�jrz co znalaz�... {13976}{14016}Mamy uciekinier�w. {14330}{14406}Wszyscy, na kt�rych mi zale�y prze�yli. {14407}{14443}Szcz�liwe zako�czenie. {14486}{14572}Ale co to za uczucie w g��bi mnie? {14581}{14630}To nie jest rado��. {14660}{14702}{Y:i}To wszystko na co ci� sta�? {14733}{14834}To uczucie, �e nie zrobi�em wszystkiego|co powinienem. {14835}{14870}Nie lubi� go. {14882}{14940}Jak si� go pozby�? {15384}{15453}Po�piesz si� pingwinie. {15462}{15547}Nie jestem przezwyczajony do ci�kiej pracy. {15553}{15594}Pr�buj�. {15601}{15668}D�u�ej tego nie utrzymam. {15682}{15801}C� taki przystojny Kr�l Lemur�w jak ja,|powinien zrobi�? {16076}{16127}Szybciej, szybciej. {16310}{16370}Co si� sta�o �winiaku? {16371}{16425}Nie potrafisz trafi� w ruchomy cel? {16426}{16507}�winiaku? Jestem kangurem, kolego. {16741}{16795}Znowu mnie wykiwali. {16800}{16835}Uda�o nam si�! {16836}{16869}P�etwa. {16892}{16925}Masz racj� to p�etwa. {16937}{16973}Przybijesz? {17017}{17052}Zbyt wolno? {17054}{17118}Ty jeste� zbyt wolny. {17135}{17180}Kogo to obchodzi? {17245}{17367}I tak w�a�nie uratowa�em|tego denerwuj�cego pingwina. {17410}{17448}Ale za jak� cen�? {17453}{17586}Bez baterii moje radio jest|smutne i ciche. {17591}{17676}C� za strata, Wasza Wysoko��. {17677}{17716}O, tak. {17722}{17762}Wielka strata. {17774}{17816}S�uchajcie lemury. {17855}{17921}Nie pozwol�, aby ta impreza dobieg�a ko�ca. {17922}{18057}Pewnie... Twoja wiedza przekracza|twoje lata m�j przyjacielu. {18062}{18166}Czym�e jest impreza bez g�o�nej muzyki|i wiwatuj�cego t�umu? {18175}{18239}Dok�adnie. W�a�nie dlatego przyda ci si� to. {18339}{18373}Dla mnie? {18394}{18436}Zaraz si� rozp�acz�. {18439}{18481}Zaraz si� rozp�acz�. {18486}{18590}Potraktuj to jako nagrod�,|za uratowanie mojego ty�ka. {18662}{18720}Uwaga poddani. {18739}{18807}Muzyczka znowu gra. {18808}{18856}Kr�cimy cz�onkami. {18857}{18888}O tak. {18890}{18921}Kr�cimy. {19127}{19187}Jak wy wci�� mo�ecie spa�? {19188}{19229}Wstawajcie dru�yno! {19262}{19352}- M�wi�e� co�, Skipper?|- Zatyczki do uszu? Pomys�owe. {19353}{19431}To jedyna szansa na uci�cie sobie drzemki. {19479}{19568}Rico, czy�by� zapomnia� da� Skipper'owi zatyczki? {19640}{19679}Dzi�ki, ch�opaki. {19749}{19782}O tak... Cisza...
artur-309