{01}{50}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. {51}{100}T�umaczenie i napisy: kimera {2182}{2229}Ci�gle my�lisz o tej jaskini? {2230}{2325}Nie mog� znie�� tego,|�e to ja j� tam zaprowadzi�am. {2326}{2397}Nie powinna� si� obwinia�. {2398}{2445}To przeze mnie wydosta�a si� ta wied�ma. {2446}{2492}Zrozum, by�a� tylko dzieckiem. {2493}{2557}Ale uciek�am. {2565}{2645}Teraz nie uciekasz, prawda? {2685}{2801}/Twoje �wiat�o musi rozja�ni�|/miejsce pogr��one w mroku. {2925}{2948}Co to? Kolejne wspomnienie? {2949}{3070}/Tam znajdziesz wiadomo�� o|/swojej przysz�o�ci i przesz�o�ci {3400}{3428}Musz� tylko odnale�� wiadomo�� od mojej matki. {3429}{3452}Gdzie? {3453}{3517}Tu w Finaqua. {3908}{3962}/Skoncentruj si�, DG. {3963}{4053}/Niech �wiat�o p�ynie przez ciebie. {4220}{4293}P�aski kamie� skacze. {4340}{4413}Okr�g�y kamie� tonie. {4699}{4746}Jak ona chce to teraz odnale��? {4747}{4794}Pa�ac i jezioro znikn�y. {4795}{4818}Azkadellia doszcz�tnie spali�a to miejsce. {4819}{4883}Cicho, Feler. {4939}{4962}Musimy znale�� odpowiedni kamie�. {4963}{5021}Chod�my. {5371}{5418}Ten jest doskona�y! {5419}{5465}Zatrzymajmy go. {5466}{5552}Schowamy go na odpowiedni dzie�. {5754}{5850}/Dwie ma�e ksi�niczki ta�cz� w rz�dzie. {5874}{5981}/Wiruj� szybko i swobodnie|/na ma�ych paluszkach. {5994}{6089}/Dok�d �wiat�o je zaprowadzi...|/tego nikt nie wie... {6090}{6188}/Dwie ma�e ksi�niczki ta�cz� w rz�dzie... {6497}{6595}Mam nadziej�, �e to jest odpowiedni dzie�. {7313}{7360}DG, Je�li ogl�dasz t� wiadomo��, {7361}{7432}To oznacza, �e pokona�a� ju� wi�kszo��|drogi do odnalezienia Szmaragdu. {7433}{7562}Moc Szmaragdu Za�mienia mo�e|zaprowadzi� w O.Z. �wiat�o�� b�d� mrok. {7600}{7720}Jak ju� wiesz, w twojej siostrze|�yje z�a wied�ma ciemno�ci. {7744}{7815}Dlatego nie zna ona mojego planu {7816}{7941}I dlatego moc szmaragdu mog� powierzy�|tylko tobie, m�j anio�ku. {7984}{8079}�piesz teraz na po�udnie,|do krainy niechcianych. {8080}{8151}Tam musisz odszuka�|m�czyzn� o imieniu Ahamo. {8152}{8223}On ci pomo�e w ostatnim etapie twojej podr�y {8224}{8247}Aby ocali� O.Z. {8248}{8331}Do szarej Gale, do szmaragdu. {8368}{8424}Czekaj! {8463}{8529}Kim jest Ahamo? {8607}{8680}Ahamo to tw�j ojciec. {9614}{9697}Tak mi przykro, czarodziejko. {9878}{9948}Czekaj tu na mnie. {9974}{10048}P�jd� do Finaqua sama. {10693}{10787}Przywr�ci�a� Finaqua do dawnego stanu. {10909}{10975}Jest doskona�y! {10981}{11028}Schowamy go tu, {11029}{11101}na odpowiedni dzie�. {11149}{11220}P�aski kamie� skacze. {11221}{11294}Okr�g�y kamie� tonie. {11892}{11939}DG, je�li ogl�dasz t� wiadomo��, {11940}{12035}To oznacza, �e pokona�a� ju� wi�kszo��|drogi do odnalezienia szmaragdu. {12036}{12164}Moc Szmaragdu Za�mienia mo�e|zaprowadzi� w O.Z. �wiat�o�� b�d� mrok {12180}{12300}Jak ju� wiesz, w twojej siostrze|�yje z�a wied�ma ciemno�ci. {12324}{12418}�piesz teraz na po�udnie,|do krainy niechcianych. {12419}{12466}Tam musisz odszuka�|m�czyzn� o imieniu Ahamo. {12467}{12538}On ci pomo�e w ostatnim etapie twojej podr�y {12539}{12586}Aby ocali� O.Z. {12587}{12670}Do szarej Gale, do szmaragdu. {12755}{12831}Bardzo pomys�owe, matko {13163}{13186}Hej, piesku. {13187}{13258}Wszystko w porz�dku? {13259}{13378}Odk�d opu�cili�my Finaqua,|jeste� strasznie poddenerwowany. {13379}{13476}Niepokoi mnie fakt, �e jeste�my zbiegami. {13498}{13563}Tak, rozumiem. {13594}{13641}Niebo jest czyste. {13642}{13665}Racja. {13666}{13761}Ale odnosz� dziwne wra�enie,|�e kto� za nami pod��a. {13762}{13833}Naprawd� tak s�dzisz? {13834}{13905}Kolejna z tych lataj�cych ma�p? {13906}{14001}Czy� nie m�wi�e�, �e to|prawdopodobnie tylko zwiadowca, {14002}{14025}kt�ry natkn�� si� na nas przypadkiem? {14026}{14141}Czy� nie m�wi�e�, �e powinni�my|nie zwraca� na to uwagi? {14194}{14268}Wtedy te� si� poci�e�. {14362}{14381}Pu�� mnie! {14382}{14438}Pu��... {14457}{14504}Strzeli�bym ci w serce,|gdybym s�dzi�, �e je masz. {14505}{14552}Cain... {14553}{14600}Co to jest? {14601}{14648}Magiczne szkie�ka od Azkadellii. {14649}{14720}Mia�a w�r�d nas swojego cz�owieka, prawda? {14721}{14777}Szpieg! {14793}{14855}Nauczycielu? {14913}{14936}Tw�j �lad ko�czy si� tutaj. {14937}{15007}Nic nie rozumiesz. {15009}{15056}Przesta�em zostawia� te �lady ju� jaki� czas temu. {15057}{15128}Ba�e� si�, �e zostaniesz z�apany? {15129}{15176}Przecie� by�e� jak cz�onek rodziny. {15177}{15245}Nadal jestem, DG. {15249}{15320}O nikogo na �wiecie tak si�|nie troszcz�, jak o ciebie. {15321}{15397}Wi�c czemu to zrobi�e�? {15512}{15594}Przez ostatnie... 15 anna��w {15632}{15717}By�em zamkni�ty w ciemnej celi. {15824}{15906}Azkadellia przysz�a do mnie. {15920}{16024}Zaoferowa�a mi wolno��,|je�li b�d� ci� �ledzi�. {16040}{16106}Gdybym odm�wi�, {16112}{16183}od razu by mnie zabi�a. {16184}{16249}Wi�c udawa�em. {16256}{16382}Mog�em trzyma� j� od ciebie z daleka,|gdy odkrywa�a� swoj� magi�. {16399}{16470}Skoro to prawda, to po co|upuszcza�e� te szkie�ka? {16471}{16518}Dlaczego nie pozwoli�e� nam odej�� niezauwa�onym? {16519}{16614}Wiesz r�wnie dobrze jak ja,|�e to by si� nigdy nie uda�o. {16615}{16686}W mgnieniu oka by nas odnalaz�a. {16687}{16734}Teraz pos�uchajcie mnie, {16735}{16782}Czy wam si� to podoba, czy nie, {16783}{16854}to, co zrobi�em, kupi�o nam cenny czas. {16855}{16926}Czemu nie powiedzia�e� mi wcze�niej? {16927}{16974}Przysi�gam, DG, w�a�nie mia�em to zrobi�. {16975}{16998}S�dz�, �e czas zastrzeli� tego psa. {16999}{17046}Nie. {17047}{17094}Wszyscy zas�uguj� na drug� szans�. {17095}{17156}Toto tak�e. {17167}{17190}Dzi�kuj�, DG. {17191}{17262}To nadal nie oznacza, �e ci ufam, {17263}{17286}ale prawie jeste�my na miejscu, {17287}{17334}a tylko ty znasz Ahamo. {17335}{17381}Nie mo�emy mu pozwoli� odej��. {17382}{17453}Mo�e powinni�my go|trzyma� na kr�tkiej smyczy. {17454}{17501}Dobry pomys�. {17502}{17621}Je�li m�wisz prawd�, zgodzisz si�|podr�owa� z nami jako Toto. {17622}{17741}Jeden fa�szywy ruch, a wezm� ci� na spacerek,|z kt�rego ju� nie powr�cisz. {17742}{17789}S�ysza�e� mnie? {17790}{17843}Tak. {18054}{18101}Azkadellia mia�a w�r�d nas szpiega, {18102}{18173}wi�c jest o wiele bli�ej ni� s�dzili�my.|Musimy si� po�pieszy�. {18174}{18245}Szybciej, ruszajmy. {18318}{18373}Chod�. {18581}{18684}Moi rodzice od pocz�tku |to planowali, prawda? {18725}{18772}Wszystko o nas wiedzieli? {18773}{18864}Wiedzieli i zostawili ci� na �mier�. {18869}{18960}Ja natomiast nigdy ci� nie opuszcz�. {19013}{19060}Pomy�l! {19061}{19213}Ahamo to cz�owiek o s�abym sercu,|za�lepiony przez emocje, nostalgiczny, sentymentalny. {19229}{19306}Byli tu tacy szcz�liwi. {19348}{19371}W�a�nie. {19372}{19419}W�a�nie. {19420}{19515}Musi tu by� jaki� �lad,|kt�rym mo�emy pod��y�. {19516}{19626}DG na pewno nie jest jedyn�,|kt�ra mo�e to pami�ta�. {19636}{19683}Przypomnij sobie. {19684}{19743}Skup si�. {20619}{20683}Zostaw je tu. {20691}{20796}Znajdzie je, gdy przyjdzie tu z powrotem z mam�. {20859}{20967}My�lisz, �e ojciec b�dzie| wiedzia�, �e s� od nas? {20979}{21050}Powiedzia�, �eby�my zrobi�y co�,|co b�dzie m�g� zawsze mie� przy sobie {21051}{21122}i nauczy� nas rze�bi� w glinie. {21123}{21194}Mo�e natchniemy je nasz� magi�? {21195}{21259}Dobry pomys�. {21410}{21481}Teraz, na pewno b�dzie wiedzia�, �e to od nas. {21482}{21537}Chod�. {21986}{22044}Tatusiu. {22058}{22181}Kocha�e� ten sentymentalny symbol|mi�o�ci twoich c�rek, prawda? {22250}{22379}Na pewno nadal nosisz go przy sobie,|ja�niej�cy z dala jak latarnia. {22513}{22589}Id�. Znajd� to �wiat�o. {22729}{22793}Znajd� Ahamo. {23185}{23208}Co? {23209}{23303}Zaufaj mi, kraina niechcianych jest tutaj. {23304}{23360}Gdzie�. {23496}{23519}My�l�, �e co� znalaz�. {23520}{23579}Chod�cie. {23712}{23759}W porz�dku. {23760}{23833}Gdzie on si� podzia�? {23856}{23915}Tam jest! {23928}{23983}Chod�. {24287}{24347}Chod� ju�. {24551}{24636}To ju� jest co� niecodziennego. {24887}{24934}Ostro�nie, DG, ostro�nie. {24935}{24982}Powoli... {24983}{25049}Dobra, chod�my. {25151}{25198}chod�cie... {25199}{25257}Idziemy. {25271}{25335}Chod�, chod�. {25486}{25550}Feler, chod�! {25750}{25809}Rusz si�! {25966}{26061}Cain, pom� suwakog�owemu|co� sobie przypomnie�. {26062}{26133}W tej krainie...|Kim dok�adnie s� ci niechciani? {26134}{26229}Przest�pcy, wyrzutki,|efekty nieudanych eksperyment�w. {26230}{26253}I tu mam znale�� ojca? {26254}{26300}To jest naprawde dziwne. {26301}{26348}Hej, sp�jrzcie. {26349}{26443}- Nie no, co znowu?|- Nie mam poj�cia. {26445}{26468}Kto� ma jakie� pieni�dze? {26469}{26584}ASK AIROFDAY|PYTANIA S� NIEWYPOWIEDZIANYMI ODPOWIEDZIAMI {26781}{26876}Nie mo�na powiedzie�,| �e nie witaj� nas z otwartymi ramionami. {26877}{26978}Pytania s� niewypowiedzianymi odpowiedziami. {27045}{27092}Czy nie jest tam troch� ciasno? {27093}{27188}Odwo�anie do niewygodnych,|ciasnych przestrzeni. {27189}{27263}Odpowied� brzmi - tak. {27284}{27355}Czy to nie jest wspania�e? {27356}{27403}Przyszli�my tu, by odnale�� Ahamo. {27404}{27502}Odpowied� brzmi|Trudno jest znale�� Ahamo. {27524}{27583}Znasz go? {27620}{27688}Wi�cej pieni�dzy. {27740}{27811}Pytacie, czy znam go osobi�cie? {27812}{27835}Nie. {27836}{27859}Wspaniale. {27860}{27907}Dzi�kujemy za nic. {27908}{27931}�egnaj. {27932}{28003}Powiedziano nam, �e Ahamo jest w tej krainie. {28004}{28099}Powtarzam, znam kogo�,|kto mo�e zna� Ahamo. {28100}{28182}Odpowied� brzmi|Poszukiwacz. {28196}{28291}Gdzie mo�emy znale�� tego poszukiwacza? {28315}{28430}I ty m�wisz, �e ja mam|problemy z wytyczaniem kierunk�w? {28483}{28554}On nie rozmawia ze wszystkimi. {28555}{28578}Nie lubi nieznajomych. {28579}{28602}Nas polubi. {28603}{28626}Gdzie mo�emy go spotka�? {28627}{28674}Mo�e uda mi si� zaaran�owa� spotkanie. {28675}{28698}Naprawd�? {28699}{28746}Gdzie tkwi haczyk? {28747}{28770}20 platynowych monet. {28771}{28794}20 platynowych monet? {28795}{28818}Zgoda. {28819}{28866}Gdzie jest to miejsce? {28867}{2891...
atlantyda