[292][324]Nie wiem dlaczego nie możemy|kontynuować budowy. [324][345]Możemy zostać partnerami. [345][375]Jeli jš skończysz możemy jš sprzedać. [375][392]Jeste nierozsšdny. [392][420]To przynosi nam straty! [420][462]Nie panikuj. Każdy w branży|ma kłopoty [462][493]My sprzedamy i wszyscy wygrywajš. [493][516]Załatwię Ci pienišdze. [517][579]Nie, nie rozłšczaj się.|Cholera. [587][612]Mr. Kaplan,|to jeszcze raz ja. [612][645]Dzwonię w sprawie diamentu|golconda, o którym rozmawialimy. [645][682]Znalazłem kupca. Wiem że jeszcze|nie robilimy interesów ze sobš [683][709]Ale mogę być dużym|atutem dla pańskiej firmy. [709][737]Proszę mi pozwolić się wykazać. [737][783]Nie chcę prowizji. Co pan ma do stracenia?|To mój kontrakt i moje ryzyko. [783][809]Gwarantuję to na 100% pewne. [810][836]Jeli co pójdzie le,|pokryję wszystkie straty. [836][898]Ok rozłšczam się|Zaraz do niej zadzwonię. Dziękuję. [931][968]Emile Strewart?|Kyle Miller. Co słychać? [968][992]Mamo, mogę ić na imprezę? [992][1012]Avery, nie dzisiaj. [1012][1035]Proszę? [1035][1074]To jest u Jacka.|Wszyscy tam będš. [1074][1094]Kto to jest wszyscy? [1094][1110]Znajomi ze szkoły. [1110][1130]Czemu się nad tym tak upierasz? [1130][1175]Wcale nie. Poczekaj.|Bo musze się tłumaczyć. [1175][1191]Proszę?|Przeciesz to nic wielkiego. [1191][1215]Tak? Jeli to nic takiego, [1215][1245]To czemu nie chcesz mi|powiedzieć kto tam będzie? [1245][1277]Ten mały kamyk, o którym|rozmawialimy. [1277][1300]Tak, ten idealny. [1300][1342]Okazało się że może być twój... [1342][1361]Chwilka... [1361][1398]Może być twój, ale czekam na|jakš interesujšcš propozycję. [1398][1431]Będziesz musiała się bardziej|postarać Emile, [1431][1450]albo mój sprzedawca zrezygnuje. [1450][1471]Przecież to tylko impreza. [1471][1491]Z Kendrš? [1491][1517]Czemu masz do niej taki problem? [1517][1556]Avery, po prostu pomylałam, że|zjemy rodzinnš kolację. Tata wrócił. [1556][1575]Chcę żeby było miło. [1575][1606]Nie chcę jeć kolacji.|Chcę ić na imprezę. [1606][1634]Już mówiłam, nie. [1634][1652]Emile. Emile. [1652][1666]Dobrze, zapytam tatę. [1666][1686]Zapytaj. [1686][1722]Emile, Stafford oferuje|dwa procent więcej niż ty. [1722][1773]Tak! That Stafford.|Carl Stafford. [1773][1794]Mama jest arbitralna i nieelastyczna. [1794][1811]Daj spokój. [1811][1834]Przytul mnie. [1834][1861]A co za różnica co|powiedział Carl ? [1861][1884]Najważniejsze jest to, że|będziesz miała ten diament. [1884][1907]Poczekaj chwilkę. [1907][1928]Chodzisz tak do szkoły? [1928][1942]Mogę ić do kolegi na imprezę? [1942][1968]Nie. [1968][1989]Muszę się zgodzić z matkš. [1989][2007]Nie! Chcę się spotkać z tobš. [2007][2027]Nawet nie wiesz, o czym rozmawiamy. [2027][2044]Rozmawiamy o Kendrze. [2044][2065]To znaczy chłopcy,|prawdopodobnie starsi, [2065][2095]A to jest największy koszmar ojca.|Przykro mi skarbie. [2095][2124]Tak, tak. Już jestem.|Nie, wieczorem będzie dobrze. [2124][2152]Mogę tam być za 30-45 minut. [2152][2178]Macie jaki problem i|traktujecie mnie jak dziecko, [2178][2197]ale to niczego nie rozwišże. [2197][2217]Mamy jaki problem? [2217][2252]Nie wiem, mamy? [2252][2275]Słuchaj, przepraszam za to|wszystko... [2275][2301]Po prostu dzi w biurze był|zwariowany dzień. [2301][2343]Nie. Ty chyba mnie nie słuchasz. [2343][2361]Emile, on jest najczystszy. [2361][2402]Jest czystszy od niegu|na górze Fuji. [2402][2430]Żartujesz?|To jest diament klasy 2A [2430][2460]Jest tak czysty, że jak go|zobaczysz to oszalejesz. [2460][2489]Nie w tym sensie. Ale to|sš cztery karaty golconda. [2489][2513]1.5 miliona dolarów.|To kradzież. [2513][2543]Chcę żeby go ode mnie ukradł.|Tak, gotówka. [2543][2568]To bardzo niska cena. [2568][2589]Nie chcę nawet prowizji. [2589][2618]Nie, to musi być gotówka. [2618][2654]Wielkie dzięki, Emile.|Cieszę się że doszlimy do porozumienia. [2654][2717]Na pewno nie będziesz|rozczarowana. Do widzenia. [3169][3193]Kyle? [3193][3215]Rozmawiam przez telefon. [3215][3258]Przygotować ci co do jedzenia|zanim wyjdziemy? [3258][3321]Nie, co sobie wezmę. [3474][3529]Proszę, nie mów mi, że to wszystko|przez to, że mnie kochacie i się martwicie. [3529][3553]Kochanie, musisz co zjeć. [3553][3576]Nie jestem głodna. [3576][3615]W porzšdku.|Po prostu to tu zostawię. [3615][3662]Smaczne. [3662][3720]Avery, jeste bardzo piękna|i mšdra... [3720][3783]Wcale nie musisz się spieszyć|żeby dorosnšć. [3788][3807]Kocham cię. [3807][3869]Wiem mamo.|Też cię kocham. [4855][4917]Czeć. [4918][4940]Mówiš, że masz na mnie zły wpływ. [4940][4985]No i majš rację. [4985][5004]Wiesz, jestem prawie pewna... [5004][5028]Że moja mama ma romans|ze swoim prawnikiem. [5028][5069]Masz jego numer?|Przyda się mojej mamie. [5069][5132]Kendra! [5153][5215]Kurwa. [5270][5292]Co tam u Houstona? [5292][5349]Dostarcza diamenty tajemniczym|szychom z przemysłu naftowego. [5349][5369]Co u Avery? [5369][5397]Jest w pokoju. [5397][5413]Nienawidzi mnie. [5413][5460]Nienawidzi nas oboje. [5460][5491]Znalazłem to. [5491][5506]Mylisz że pali? [5506][5527]Mam nadzieję, że nie. [5527][5554]Nie tylko to.|Przy basenie leżš wypalone papierosy. [5554][5614]Naprawdę? [5614][5646]Martwię się o niš. [5646][5702]Trzymaj. [5702][5765]Ten klient jest w miecie tylko dzi,|w innym wypadku... Wiesz? [5784][5807]Pięknie wyglšdasz. [5807][5827]Naprawdę? [5827][5864]To co robię, że muszę wyjeżdzać|i mnie tu nie ma, [5864][5886]To dla ciebie i Avery. [5886][5936]Wiesz o tym? [5936][5998]Wiem. [6115][6168]Muszę ić. [6168][6192]Ciekawe jak wiele razy to|jeszcze będzie się zdarzać. [6192][6239]Już nawet o to nie dbam. [6239][6302]O co ci chodzi? [6395][6408]Słucham? [6408][6422]Panie Kyle Miller? [6422][6437]Tak. [6437][6455]Biuro Szeryfa [6455][6491]Możemy wejć i z panem|porozmawiać? [6491][6508]O czym? [6508][6533]Ile osób jest w domu? [6533][6560]Moja żona, córka i ja.|W czym problem? [6560][6580]Kyle, o co chodzi? [6580][6602]Rozmawiamy z wszystkimi|rodzinami w okolicy... [6602][6630]Ponieważ było bardzo|dużo włamań. [6630][6651]Id po Avery. [6651][6670]Panie Miller? [6670][6732]Ok, w porzšdku.|Poczekajcie chwilę. [6855][6892]Avery! [6892][6919]Avery, otwórz. [6919][6966]Avery. [6966][6995]Avery! Jest zamknięte! [6995][7032]Niech otwiera.|Chcę żeby zeszła na dół. [7032][7094]Wiem.|Avery, otwieraj! [7174][7193]Nie ma jej! [7193][7256]Sarah, uciekaj! [7256][7277]Zamknij się. [7277][7301]Nie podskakuj. [7301][7332]Łap jš! [7332][7359]Zastrzelę cię. [7359][7422]Nie patrz na mnie. Id po kasę. [7679][7696]Mówiłam że tak będzie. [7696][7716]Co będzie? Prawie nas zabiła. [7716][7738]Nie zachowuj się jak dziecko. [7738][7751]A jak? [7752][7793]Jak dorosła! [7793][7811]Co tam kobietki? [7811][7826]Cieszę się że wpadłycie. [7826][7852]Jestem Jake.|Witam na mojej imprezce. [7852][7883]Ja je zaprosiłem. [7883][7918]Spoko. [7918][7945]Kendra.|Chod ze mnš. [7945][7983]Muszę ci co pokazać. [7983][8000]Na kolana. [8000][8063]Twarzš w dół. [8074][8098]To się przyda gdyby dzwoniła ochrona. [8098][8133]Ok, wyjanijmy sobie co? [8133][8177]To teraz mój dom,|mój dom i moje reguły. [8177][8217]Nie ma dzieciaka. [8217][8269]Wiecie gdzie jest wasza|smarkata córka? [8269][8292]I kiedy wróci? [8292][8322]Nie mam pojęcia. [8322][8349]Nie lubisz niespodzianek? [8349][8363]Na pewno wróci. [8363][8400]15 minut.|Wchodzimy i wychodzimy. [8400][8424]Bez pieprzenia. [8424][8446]Wszystkie komórki na podłogę! [8446][8485]Już! Komórka! [8485][8498]Nie mam! [8498][8511]Kłamiesz! [8511][8524]Nie mam przy sobie. [8524][8539]Naprawdę? [8539][8561]Zaraz się przekonamy. [8561][8591]Szerzej nogi,|niezły tyłeczek. [8591][8605]Nie waż się... [8605][8622]Nie, nie, nie! [8622][8645]Nie rób tak więcej, Kyle. [8645][8670]Jeli zobaczę broń, jeli zobaczę rękę [8670][8688]Wpakuje ci kulkę. [8688][8707]Zrozumielimy się dupku? [8707][8730]Zamknij ryj! [8730][8787]Ale narwany. [8787][8820]Ok, bierz się za to [8820][8883]Wyłšcz to i resztę też. [8939][8961]A teraz obejrzyjmy alarm. [8961][8993]Chcemy wiedzieć kiedy twoja młoda|córka wraca do domu? [8993][9021]Nawet nie wiesz jak|dużo o tobie wiem, Kyle [9021][9080]a czego nie wiem to mi powiesz. [9080][9108]Na przykład jaki jest kod alarmu? [9108][9162]Jaki jest kod? [9162][9220]Nie dosłyszałem. [9220][9241]Jaki jest kod do kurwy nędzy? [9241][9252]774... [9252][9280]65!|7465! [9280][9308]7465? Jeste pewien? [9308][9330]Tak. [9330][9357]Na pewno jeste pewien? [9357][9387]Chcę sie upewnić bo nie|lubię niespodzianek. [9387][9416]7465! [9416][9436]Czekaj! Czekaj! Czekaj!|Nie! Nie! [9436][9460]Czekaj! Czekaj!|Nie! Nie! Co? [9460][9501]Słyszysz co? Policję? Syreny? [9501][9529]Nic nie słyszysz a wiesz dlaczego? [9529][9556]Bo tutaj sš dwa kody, Kyle. [9556][9605]Jeden prawdziwy i drugi, który|alarmuje policję! [9605][9634]My znamy twoje kody. [9634][9661]I wiemy dużo więcej o tobie, Kyle. [9661][9684]Więc przestań nas nie doceniać. [9684][9721]Nie marnuj naszego czasu,|wstawaj, widzisz? [9721][9751]Nazywamy to małym ćwiczeniem|zaufania. [9751][9781]Bo nasza współpraca polega na|zaufaniu. [9781][9813]I jeżeli je stracisz, [9813][9851]To bardzo trudno je odzyskać. [9851][9871]Prawda, Sarah? [9871][9891]Czego od nas chcecie? [9891][9937]Może zacznijmy od...|wszystko co macie. [9937][9963]Stary nie ma pojęcia że znam kod. [9963][9986]Chcesz kreskę? [9986][10002]Widzisz? [10002][10025]Tam jest 100 tysięcy|i zapas cipro [10025][10042]Na wypadek gdyby terroryci [10042][10065]Kompletnie zniszczyli|finansowy sektor [10065][10098]I wysłali mu pocztš wšglik.|Nie do uwierzenia. [10098][10115]Chcesz trochę? [10115][10135]Nie, dzięki.|Pójdę zobaczyć [10135][10157]Co robi Kendra. [1...
Teolog12885