{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {182}{250}Napisy: mayeck {292}{327}Przypisy do tego odcinka na stronie: {823}{857}Więc tak: {859}{945}wolelibycie zjeć kolację,|a potem uprawiać seks z ciałem Megan Fox {946}{985}z głowš Leonarda Nimoya, {987}{1049}czy kłać nowy dach|na całym kompleksie mieszkaniowym? {1050}{1078}O, kurczę. {1080}{1111}Czy wolno zamknšć oczy? {1113}{1174}Nie, kontakt wzrokowy przez cały czas|i mnóstwo całowania. {1176}{1245}A może głowa Megan Fox|z ciałem Leonarda Nimoya? {1247}{1285}Wiem, tak byłoby lepiej. {1287}{1343}Hybryda ma być taka,|jak jš opisałem. {1345}{1377}Z ilu jednostek składa się ten kompleks? {1378}{1401}Trzydziestu dwóch. {1402}{1429}Gont czy dachówka? {1431}{1457}Tak, to bardzo istotne, {1458}{1484}co będziesz musiał wnosić po drabinie. {1485}{1518}A czyja będzie szyja? {1520}{1549}To znaczy,|gdzie się łšczš? {1551}{1589}Czy to będzie szyja Megan Fox, {1591}{1645}czy będę wtulał twarz|w wole Leonarda Nimoya? {1646}{1674}Szyja Nimoya. {1676}{1716}Biorę dach. {1717}{1757}A ja stosunek płciowy|ze Spockfoxem. {1759}{1788}Twoja kolej, Peter. {1827}{1880}Bokserki, czy szorty? {1881}{1895}Co? {1896}{1935}W życiu nie słyszałem|czego gorszego. {1937}{1957}Przepraszam. {1958}{1982}Jestem strasznie zmęczony. {1983}{2004}Nie spałem całš noc {2005}{2074}przez Briana i psy z sšsiedztwa. {2075}{2124}Halo? {2125}{2164}- Halo?|- Czeć. {2165}{2205}- Jeste psem?|- Tak. {2206}{2235}Ja też jestem psem. {2236}{2266}- wietnie.|- Tak. {2269}{2296}Jestemy psami.|Tak, jestemy psami. {2297}{2334}Jestemy psami,|które mieszkajš blisko siebie. {2336}{2369}Hej, chłopaki,|jestecie psami? {2370}{2399}- Tak.|- Bezwzględnie jestemy psami. {2401}{2427}Obaj. {2429}{2466}Jeli jeste zmęczony, {2468}{2498}może powiniene napić się kawy. {2500}{2538}Albo Red Bulla. {2539}{2575}Red Bulla?|Czym, co diabła, jest Red Bull? {2579}{2607}Nie słyszałe o Red Bullu? {2609}{2634}To napój energetyczny. {2636}{2693}Proszę, Peter. Na koszt firmy. {2790}{2866}I? Co o tym sšdzisz? {2873}{2948}/Czuję się, jakbym dotarł do domu, {2950}{2994}/Czuję się, {3059}{3147}/Czuję się, jakbym dotarł do domu, {3149}{3249}/Czuję się... {3376}{3401}Dobry wieczór. {3402}{3437}Wiadomoć dnia: {3438}{3502}Barack Obama w Liceum Jamesa Woodsa. {3504}{3547}Tak, Quahog, czas rozkręcić imprezę, {3549}{3582}chyba już to wiecie. {3584}{3653}W przyszłym miesišcu Barack Obama|odwiedzi Liceum Jamesa Woodsa, {3654}{3718}a napięcie w naszym miasteczku|już dzi sięga zenitu. {3719}{3783}Jejku, to będzie niesamowite. {3785}{3845}W mojej klasie|mówi się tylko o tym. {3846}{3900}Cholera, dlaczego to jest takie trudne? {3901}{3937}W czym problem, Chris? {3938}{3971}Tylko dlatego, że przyjeżdża Obama, {3972}{4068}musimy wszyscy napisać|głupie wypracowanie o nadziei. {4069}{4103}Udało mi się zrobić tyle. {4121}{4190}To tylko słowo "pipka"|w zacieniowanym trójkšcie. {4192}{4235}Na litoć boskš, Meg,|to pierwszy szkic. {4237}{4281}Jak sšdzisz,|czy ton jest właciwy? {4283}{4314}Nie wiem, czym to jest, {4316}{4361}ale na pewno nie o to chodziło, Chris. {4362}{4437}Jak jeste takim geniuszem,|to powiedz mi, czym jest nadzieja. {4459}{4526}Nadzieja budzi cię rano {4527}{4599}w dzień balu maturalnego,|na który nikt cię nie zaprosił. {4601}{4657}Nadzieja każe gšsienicy|wyrwać się z kokonu {4659}{4719}a łososiowi|płynšć w górę rzeki. {4721}{4803}Może twoje piersi sš zbyt małe,|a okulary majš zbyt grube szkła, {4805}{4843}ale nadzieja nie nosi z sobš lustra. {4845}{4894}Nadzieja jest horyzontem,|ku któremu zmierzamy, {4896}{4955}nie zostawiajšc za sobš|nic, oprócz lęku. {4957}{5011}I, choć być może,|nie osišgniemy naszych celów, {5013}{5093}nadzieja zbawi nas od tego,|czym kiedy bylimy. {5094}{5128}Wow. {5129}{5165}Uczyli cię tego w szkole? {5166}{5232}Nie, nie można nauczyć się|twórczego pisania, Chris. {5233}{5321}To musi być w tobie,|jak talent muzyczny, {5322}{5406}albo sportowy, albo możnoć|zdecydowania się na zostanie gejem. {5408}{5445}Nie sšdzę, żeby oni się na to decydowali. {5446}{5487}Daj spokój, decydujš. {5596}{5624}Hej, hej, hej,|hej, hej, hej, hej! {5625}{5647}Co słychać imprezowicze? {5648}{5701}Co to takiego,|zasłony, czy co? Nuda! {5702}{5741}- Rany, jak tu ciasno.|- Hej! {5749}{5797}Wspaniale, teraz jest więcej przestrzeni. {5799}{5823}Peter, jeste. {5824}{5847}Gdzie ty, do diabła, byłe? {5849}{5877}Strasznie się martwiłam. {5879}{5921}Wzišłem parę Red Bulli,|byłem w Nowym Jorku. {5922}{5957}Co w tym takiego?|O, mój maluszek! {6174}{6200}Skończyłem. {6201}{6254}Wow, tato, to było niezłe. {6256}{6281}Mogę spróbować Red Bulla? {6294}{6312}Czy możesz spróbować? {6313}{6345}Czułbym się dotknięty,|gdyby nie spróbował. {6347}{6385}Proszę, kilka puszek,|raz, dwa, trzy, cztery, pięć. {6386}{6427}Bierz je, bierz je, bierz je, bierz je. {6441}{6459}Jak to mawia Dzięciołek Woody. {6460}{6493}Dobra, idę wydoić krowę. {6570}{6597}Skšd masz krowę, Peter? {6598}{6630}Głupie pytanie, Lois. {6632}{6678}Kupiłem jš, żebymy mieli|codziennie wieże mleko. {6800}{6854}Red Bull jest naprawdę mocny. {7051}{7083}Witamy w teleturnieju|/Dobra Cena. {7084}{7109}Czas zakręcić kołem. {7110}{7136}Dzisiejszym zwycięzcš jest Peter {7137}{7172}i on pierwszy zakręci naszym kołem. {7173}{7216}miało, Peter,|jak najbliżej dolara. {7355}{7387}Dopóki koło się kręci, {7389}{7417}chciałby kogo pozdrowić? {7418}{7431}Tak, Drew, chciałbym pozdrowić {7432}{7481}Lois, Briana, Chrisa, Stewiego,|Meg, Joe'go, Bonnie, Quagmire'a, {7482}{7527}Clevelanda, Morta, Seamusa, Adama Westa,|Dr. Hartmana, Bruce'a, {7528}{7576}Cartera, Babs, Toma Tuckera,|Angelę, Opiego, Carla, Herberta, {7577}{7643}Jillian, Consuelę, Ogromnego Kurczaka,|Natłuszczonego Głuchola. {7649}{7665}Okej. {7666}{7717}Jestem pewien, że bardzo się ucieszyli. {7861}{7905}Sanitariusze, do mnie! {8133}{8167}Mamo, Boże,|zgadnij, co się stało. {8169}{8219}Ale mnie... przestraszyłe. {8221}{8278}Czytała to wypracowanie o nadziei,|które musiałem napisać? {8280}{8341}Dyrektor powiedział, że było|najlepsze z całej klasy {8342}{8409}i chce, żebym je odczytał|na powitanie Prezydenta. {8421}{8466}Nie do wiary, Chris. {8467}{8524}Pamiętasz, jak przychodziłam do szkoły,|żeby cię podetrzeć {8525}{8586}i mówiłam "Pewnego dnia|już nie będę musiała cię podcierać, {8588}{8630}a ty dokonasz wielkich rzeczy"? {8632}{8688}To był nasz wielki rok. {8716}{8750}Chwileczkę, daj mi to. {8751}{8799}"Nadzieja każe gšsienicy|wyrwać się z kokonu {8800}{8850}a łososiowi|płynšć w górę rzeki." {8851}{8887}Ja to napisałam. {8889}{8923}Ukradłe mi to. {8924}{8970}Nie powiedziała,|że nie wolno mi tego użyć. {8971}{9035}Ale ty spotkasz się|z Prezydentem Stanów Zjednoczonych {9036}{9071}dzięki temu, co ja napisałam. {9083}{9132}Założę się, że nawet nie wiesz,|jak on ma na imię. {9133}{9188}Ja nie wiem? Mike? {9236}{9273}Hej, co robisz? {9274}{9354}Lois, gdzie jest mój Red Bull? {9356}{9389}Pozbyłam się go, Peter. {9391}{9427}Dlaczego, do diabła? {9429}{9492}wirujesz po nim|i w ogóle ci nie służy. {9493}{9545}Dlatego wylałam wszystko|do ogródka. {9796}{9843}Kwiatowa misja specjalna. {9964}{9983}Co robisz, Peter? {9984}{10018}Swojego własnego Red Bulla. {10020}{10066}Lois nie powstrzyma mnie|przed dowiadczaniem {10068}{10129}maniakalnych wzlotów i upadków,|których domaga się moje ciało. {10130}{10175}Hola, czekaj, dodajesz nafty? {10177}{10205}Peter, to szaleństwo. {10207}{10237}To zniszczy twój organizm. {10238}{10272}Nafta jest paliwem, Brian. {10273}{10305}Red Bull jest paliwem. {10306}{10332}Nafta jest Red Bullem. {10333}{10361}Dlaczego przeszkadzasz mi {10363}{10397}w wykonywaniu ważnej pracy? {10427}{10467}Peter, ten napój cię zabije. {10469}{10544}Co mnie zabija,|to mnie wzmacnia. {10572}{10621}Widzisz, Brian? Czuję się wietnie. {10646}{10660}Peter? {10661}{10706}Peter, żyjesz? {10827}{10849}Ach, żyjesz. {10851}{10895}Więc nie... {10897}{10962}Zatem cię nie zjem. {10964}{11000}Miałem zamiar cię zjeć. {11116}{11139}Doktorze Hartman, {11140}{11203}proszę mi powiedzieć,|czy mój mšż wyzdrowieje? {11205}{11237}W Cancun, dziękuję, że pani pyta. {11238}{11267}Włanie wróciłem. {11269}{11319}Pani Griffin, obawiam się,|że toksyczne chemikalia {11321}{11374}zawarte w domowej roboty|napoju energetycznym {11376}{11430}spowodowały całkowitš niewydolnoć nerek. {11476}{11517}Jak było w Cancun? {11634}{11672}Boże. {11673}{11707}Niewydolnoć nerek? {11708}{11740}Czy on z tego wyjdzie? {11742}{11773}Cóż, i tak i nie. {11775}{11815}Umiecilimy go na licie|oczekujšcych na przeszczep, {11816}{11847}ale oczekiwanie może trwać miesišcami. {11848}{11874}Dopóki nie znajdzie się dawca, {11875}{11940}będzie musiał 3 razy w tygodniu|poddawać się dializie. {11941}{11972}Dializie? {11973}{12012}Nie ma innego sposobu? {12013}{12052}Jest. {12054}{12082}Nie, nie, nie, nie. {12084}{12124}Poprzestaniemy na dializach. {12147}{12225}Trzy tygodnie póniej {12242}{12283}Czeć, doktorze,|przyszedłem na dializę. {12284}{12310}Siadaj, Peter. {12312}{12330}Zaraz cię podłšczymy. {12356}{12402}Doktorze, nie wiem zniosę to dłużej. {12404}{12423}To już trzy tygodnie. {12424}{12452}Wiem, widziałem napis. {12453}{12511}Siedzenie tu tak długo|doprowadza mnie do szaleństwa. {12512}{12544}Wiem, że to trudne, {12546}{12590}ale może uda mi się|trochę ci to uprzyjemnić. {12592}{12643}Pobaw się łożyskami,|które zostały nam po porodach. {12736}{12765}Ha! {12767}{12796}Drzykoccy. {12797}{12840}Cišgle drš koty. {12842}{12901}Boże, dlatego ich tak nazwali. {13001}{13059}Peter, w samš porę. {13060}{13084}Zaraz będzie Chris. {13086}{13126}Tss, mamo. Jest. {13131}{13...
jjustt