00:00:02:Napisy obrobiono w programie "EdNa 2.0" 00:00:04:movie info: XVID 512x384 23.976fps 173 MB 00:00:06:tłumaczenie: CvVaniak 00:00:08:Poprawki by johnass 00:00:00:Synchro do mrtwig: Smartek 00:00:33:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:37:Jesteśmy z South Park - zielono-biali! Dalej Krowy, do boju! 00:00:40:Nikt nie pokona Krów! Daleeeej South Park! 00:00:44:Hej South Park, jak tam wasz szkolny duch!? 00:00:46:MUUUUUUU! 00:00:48:Myślę, że my Krowy mamy najlepszego szkolnego ducha, prawda Mendy? 00:00:50:Tak i pokażemy w przyszłym tygodniu tym z Littleton! 00:00:53:Więc powitajmy naszą maskotkę i zacznijmy zabawę! 00:01:00:To Muuuwie! Muuuwie pomachaj mi!|Pomachaj mi Muuuwie! 00:01:02:Butters, zamknij się... 00:01:12:Jesteśmy People for the Ethical Treatment of Animals!|(organizacja praw zwierząt) 00:01:15:Sprzeciwiamy się temu, że używacie krowy jako szkolnej maskotki! 00:01:19:O Jezu... znowu PETA... 00:01:21:Krowy są okaleczane i masakrowane!|Traktowane jak towar! 00:01:29:Taki jest los krów!|Oto wasz brak wrażliwości! 00:01:36:Krowa jest niewolnikiem! Krowa jest towarem! 00:01:40:Męczona przez chore społeczeństwo! 00:01:47:Dobra dzieciaki, właśnie poinformowano mnie, 00:01:49:że szkoła została zaatakowana przez eko-terrorystów|po raz czterdziesty siódmy! 00:01:53:Musimy zmienić szkolną maskotkę! 00:01:58:Ale Panie Garrison.|Jeśli zmienimy maskotkę to będzie znaczyć że eko-terroryści wygrali! 00:02:02:Zgadza się Stanley, eko-terroryści wygrali. 00:02:06:Mam tutaj formularz odnośnie wyboru nowej maskotki. 00:02:08:Każdy uczeń ma zaznaczyć która maskotka podoba mu się najbardziej 00:02:12:i zwycięzca zostanie nową szkolną maskotką. 00:02:15:Ale my lubimy być "Krowami"! 00:02:19:Jesteś odpowiedzialny za niewolnictwo i śmierć milionów! 00:02:23:Wynocha! Wynocha stąd PETA!|Zmieniamy maskotkę! 00:02:26:Mówię za tych, którzy nie mogą mówić za siebie! 00:02:28:No dalej! Wynocha stąd! 00:02:32:Jezu... skąd oni się tu biorą? 00:02:35:No dalej, uciekaj! 00:02:37:Ale dno stary! 00:02:39:Nie jest tak źle dzieci, na formularzu jest dużo maskotek do wyboru. 00:02:44:Huragany, Śnieżyce, Czerwonoskórzy, Indianie 00:02:48:A czy Indianie i Czerwonoskórzy nie są tak samo obraźliwi? 00:02:50:Nie, te są w porządku, PETA nie obchodzą ludzie. 00:02:54:Cholera! Ale PETA mnie wkurzyła! 00:02:56:Teraz nigdy nie będziemy mieli głupiego orła albo rysia jako maskotki! 00:02:59:Chwila, chłopaki!|Mam świetny pomysł. 00:03:01:Powinniśmy cichaczem obejść całą szkołę i powiedzieć wszystkim uczniom,|żeby nie zaznaczali żadnej maskotki na formularzu 00:03:05:a zamiast tego napisali "Gigantyczna Lewatywa"! 00:03:07:Yeah! 00:03:08:Tak, będzie super! 00:03:09:Nie, nie, czekaj! 00:03:12:Zamiast tego, powinniśmy cichaczem obejść całą szkołę|i powiedzieć wszystkim uczniom, 00:03:15:żeby nie zaznaczali żadnej maskotki na formularzu,|a zamiast tego napisali... 00:03:19:"Kanapka z Kupą"! 00:03:22:"Kanapka z Kupą" nie jest lepsza od "Gigantycznej Lewatywy". 00:03:24:Jest 1000 razy lepsza, prawda chłopaki? 00:03:26:No chodźcie, musimy szybko to rozpowiedzieć!|Ale będzie ubaw! 00:03:29:To był mój pomysł i powiemy wszystkim żeby wpisali "Gigantyczna Lewatywa",| tak będzie śmieszniej! 00:03:32:Wcale nie! 00:03:33:Kenny, co jest śmieszniejsze:|"Gigantyczna Lewatywa" czy "Kanapka z Kupą"? 00:03:36:("Gigantyczna Lewatywa") 00:03:37:Eee... mówisz tak tylko dlatego,|że w zeszłym tygodniu złamałem twojemu kotu nogę. 00:03:39:Stan, wybierasz "Gigantyczna Lewatywę" czy "Kanapkę z Kupą"? 00:03:41:Stary, naprawdę wszystko mi jedno. 00:03:44:To daje 2 do 1, skoro Stana to nie oobchodzi,|wiec "Gigantyczna Lewatywa". 00:03:46:Chwila, chwila! Co z Buttersem? 00:03:48:Nie cierpisz Buttersa! 00:03:49:Cholera chłopaki! Butters to nasz przyjaciel|i ma prawo do swojej opinii! 00:03:52:Butters, co jest śmieszniejsze: 00:03:54:Głupia, wcale nie śmieszna "Gigantyczna Lewatywa",|czy super zabawna "Kanapka z Kupą"? 00:03:56:"Kanapka z Kupą"! 00:03:58:Zasugerowałeś mu grubasie! 00:03:59:To najlepszy wybór i ja z Buttersem się go trzymamy! 00:04:02:Taaak!|A o co chodzi? 00:04:04:Jimmy, chcemy dopisać na formularzu maskotkę|i chcemy zebyś powiedział nam, która jest śmieszniejsza. 00:04:08:To wspaniały pomysł chłopaki!|Kluczem do wybrania lepszego dowcipu jest to, który dłużej będzie śmieszniejszy. 00:04:13:Powiedzcie mi nazwę pierwszej maskotki. 00:04:14:"Gigantyczna Lewatywa" 00:04:16:Hehe, niezłe. A teraz druga? 00:04:19:"Kanapka z Kupą" 00:04:21:Okej, a teraz czekamy 10 sekund... 00:04:29:Dobra, znowu powtórz nazwę pierwszej. 00:04:31:"Gigantyczna Lewatywa" 00:04:33:- Druga?|- "Kanapka z Kupą" 00:04:36:Kurka! Obie są strasznie zabawne, poczekajmy następne 10 sekund. 00:04:45:Dobra, a teraz naprawdę zobaczymy, która jest lepsza. 00:04:46:Numer jeden? 00:04:48:"Gigantyczna Lewatywa" 00:04:49:- Hehe, dobre. Numer dwa?|- "Kanapka z Kupą" 00:04:54:Kurka! Nie wiem co wam powiedzieć chłopaki!|Obydwie są bardzo dobre. 00:04:56:Ale chyba wybrałbym "Gigantyczną Lewatywę" ponieważ fakt,|że jest gigantyczna, sprawia że jest bezużyteczna 00:05:01:tworząc zabawniejszą satyrę. 00:05:04:Awww, przegraliśmy? 00:05:05:Dobra, postanowione!|Wszyscy wpiszemy "Gigantyczna Lewatywa"! 00:05:08:Dobra, wygrałeś Kyle. 00:05:13:Uwaga uczniowie! 00:05:14:Porównaliśmy formularze i teraz odbędą się wybory,|miedzy dwiema najpopularniejszymi maskotkami. 00:05:17:Porównaliśmy formularze i teraz odbędą się wybory,|miedzy dwiema najpopularniejszymi maskotkami. 00:05:22:Oto pierwsza najczęściej wpisywana maskotka:|Gigantyczna Lewatywa! 00:05:33:Dalej "Gigantyczna Lewatywa"! 00:05:35:Hej South Park!|Jak tam wasz szkolny duch?! 00:05:40:Mamy ducha, a jakże!|Gigantyczne Lewatywy - ja i wy! 00:05:44:Daleeeej Lewatywy! 00:05:53:A teraz druga nominacja:|"Kanapka z Kupą" 00:06:02:Dalej "Kanapka z Kupą"! 00:06:04:Cartman do cholery! 00:06:05:"Gigantyczna Lewatywa" do dupy! 00:06:07:Mamy ducha, a jakże!|Jesteśmy kanapkami wypełnionymi kupą! YEAH! 00:06:14:Uczniowie mogą oddawać głosy ma|"Gigantyczną Lewatywą" lub "Kanapką z Kupą" do wtorku! 00:06:17:Uczniowie mogą oddawać głosy ma|"Gigantyczną Lewatywą" lub "Kanapką z Kupą" do wtorku! 00:06:21:Nie dostaniesz więcej głosów niż my dupku! 00:06:23:Gra rozpoczęta Żydku! 00:06:25:Właśnie, gra rozpoczęta Żydku! 00:06:29:Głosuj na "Gigantyczną Lewatywę"! 00:06:31:("Gigantyczna Lewatywa"! Głosujcie na niego!) 00:06:32:"Gigantyczna Lewatywa" to wasz człowiek! 00:06:34:Kyle, nie brniesz w to za daleko?|Czy naprawdę chcemy żeby naszą maskotką była "Gigantyczna Lewatywa"? 00:06:38:Stary, nie przegram z głupią "Kanapką z Kupą" Cartmana! 00:06:44:Głosujcie na "Kanapkę z Kupą"! 00:06:46:To najważniejsze wybory waszego życia! 00:06:48:"Kanapka z Kupą" przynosi nadzieję na zmiany! 00:06:50:Głos oddany na "Kanapkę z Kupą" to głos na przyszłość! 00:06:53:No i? Chcesz żeby ten dupek wygrał? 00:06:55:- Nie głosuje|- Co? 00:06:56:Musisz głosować stary!|Nie widziałeś "Rock the Vote" czy Puff Dady "Vote or die"? 00:07:01:Uważam, że cała ta sprawa jest głupia! 00:07:04:Kenny, musimy sprawić,|żeby Stan zrozumiał jak ważne jest głosowanie, 00:07:08:bo na pewno zagłosuje na naszego kandydata. 00:07:09:(Yeah!) 00:07:12:Jak było w szkole? 00:07:14:Było beznadziejnie. Musimy wybrać nową maskotkę|i mamy głosować między "Gigantyczną Lewatywą" a "Kanapką z Kupą". 00:07:21:Co ty powiedziałeś? 00:07:22:Czy powiedziałeś,|że głosowanie jest beznadziejne?! 00:07:25:Nie, uważam że głosowanie jest super, ale jeśli mam głosować|między lewatywą a kupą nie widzę sensu. 00:07:30:Nie widzisz sensu?!?!|Ale wy młodzi mnie wkurzacie! 00:07:34:Stanley, wiesz ilu ludzi zginęło żebyś miał prawo głosować? 00:07:37:Mamo, po prostu nie widzę dużej różnicy między lewatywą a kupą,|nie obchodzi mnie to. 00:07:40:Nie obchodź cię to?! 00:07:42:Naprawdę chcesz żeby "Kanapka z Kupą" była waszą szkolną maskotką? 00:07:44:Na waszych kaskach footballowych? Kupa?!? 00:07:47:Chwileczkę Randy, myślę że "Kanapka z Kupą" jest lepsza niż|"Gigantyczna Lewatywa" na ich kostiumach. 00:07:52:Oszalałaś? Lewatywa jest przynajmniej czysta! 00:07:54:Jest seksistowska! Ot co! 00:07:56:Nie rozumiesz o co chodzi Sharon! 00:07:57:Nazywasz mnie głupią? 00:07:59:Jeśli wydaje ci się, że szkolną maskotką powinna być "Kanapka z Kupą"|to Einsteinem nie jesteś! 00:08:02:Mam dosyć tego, że wyśmiewasz moje opinie ty sukinsynu! 00:08:07:Nienawidzę tej rodziny! Nienawidzę! 00:08:17:Puff Daddy? 00:08:19:Twój przyjaciel Kyle powiedział mi,|że nie rozumiesz jak ważne jest głosowanie... 00:08:24:Najwyraźniej nie słyszałeś o mojej kampanii "Głosuj albo giń". 00:08:27:Głosuj albo giń? Co to do cholery w ogóle znaczy?! 00:08:30:A jak ci się wydaje, suko?! 00:08:36:Głosuj albo giń, skurwysynu! Skurwysynu, głosuj albo giń! 00:08:38:Zagłosuj, albo wsadzę ci nóż w oko. 00:08:41:Demokracja opiera się na jednej prostej zasadzie, 00:08:44:zagłosuj, albo cię zabije skurwielu! 00:08:49:Lubię kiedy głosujesz suczko. 00:08:51:Potrząsaj cycuszkami, gdy głosujesz suczko. 00:08:53:Wsadzę mojego kutasa do twoich ust. 00:08:56:A teraz zabieraj swoją dupcie do kabiny. 00:08:58:Powiedziałem, głosuj suko, albo cię kurwa zabije! 00:09:04:Głosuj albo giń, skurwysynu! Skurwysynu, głosuj albo giń! 00:09:06:Nie uciekniesz przed trzydziestką ósemką, no dalej próbuj! 00:09:09:Niech usłyszą twoją opinię, musisz wybrać! 00:09:11:Bo po tym jak poderżnę ci gardło, nie będziesz miał kurwa głosu. 00:09:16:Głosuj albo giń! Głosuj albo giń!!! 00:09:20:Dobra... 00:09:22:Zagłosuję! 00:09:28:Witam Clyde! 00:09:31:Czego chcecie? 00:09:32:Właśnie się zastanawialiśmy,|na kogo będziesz głosować w wyborach na szkolną mas...
TimRoth