{1}{1}25 {304}{403}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {404}{437}Oddawaj tę jebanš walizkę! {440}{481}Odwalcie się! Odsuńcie się! {484}{549}Oddaj walizkę, albo przysięgam|wgniotę Ci czaszkę do wewnštrz! {552}{649}Odršbię Ci nogi Ty chuju... O kurwa! {652}{708}Ty i ja, jestemy przyjaciółmi {711}{783}połšczyło nas co, jak zakończenie Titanica,|pamiętasz? No dalej. Oddawaj walizkę. {786}{840}Pierdolę zakończenie Titanica! Pierdolę Kate, {843}{942}Pierdolę Leo, i pierdolę Ciebie! {1454}{1500}Nie. {1503}{1561}Co? {1564}{1638}Nie myl o pogaduszkach. Nienawidzę pogaduszek. {1641}{1678}Ja też. {1681}{1725}Nienawidzę gaduł. {1728}{1827}Jak moja mama. Co za cipa. {1831}{1924}To było prawdopodobnie doć nieczułe.|Ona nic na to nie może poradzić. {1927}{2020}Przynajmniej nie odkšd miała wylew.|To był żart. {2023}{2055}Moja mama nie miała wylewu! {2058}{2115}Ale miała ostatnio histerketomię. {2118}{2178}Nie dużo radoci mielimy w tamtym tygodniu. {2181}{2214}Oh, mój Boże. Ten płacz! {2217}{2275}"Odebrali mi kobiecoć!" {2278}{2362}Ja na to, "Mamo! {2365}{2464}"Oszczęd mi tych obrazowych|biologicznych szczegółów." {2599}{2698}Powiedzieli Ci, że mamy przyjć na 9?|Bo mnie powiedzieli na 9. {3085}{3156}Oh, tak! Zerżnij mnie mocniej! {3159}{3258}Oh, tak, uwielbiam kiedy to robisz.|Oh! {3386}{3457}Kim jestecie? {3460}{3548}Jestemy Tu na pracach|społecznych. {3551}{3571}Kim Ty jeste? {3574}{3645}Jestem waszym opiekunem. {3648}{3717}Rżnij tę ciasnš|małš dupę! {3720}{3759}TO nie.... to po prostu złe. {3762}{3840}To nie jes tak,|to nie jest tak jak to Bóg zaplanował. {3843}{3902}Pieprzone e-mailowe spamy. Usunięte. {3905}{3934}Oh, tak! {3937}{3985}Wow. {3988}{4031}Niecodzienne... {4034}{4092}To odrażajšce,|niektóre z tych ujęć... {4095}{4151}Oh, tak, moje gówno smakuje|tak dobrze na Twoim fiucie. {4154}{4253}Czyja córka! {4280}{4379}Kto chce Nacho? {4427}{4480}To się dla Ciebie dobrze nie skończy. {4483}{4542}Już straciłe rękę. {4545}{4644}Niewiele jeszcze pozostało Ci kończyn|bez których będziesz mógł żyć. {4744}{4825}Podaj mi kod do walizki {4828}{4927}i wszyscy będziemy mogli pójć do domu|i wypić przyjemnš filiżankę herbaty. {5054}{5138}Pierdol się. {5296}{5321}Co? {5324}{5423}Chyba możemy mieć problem {5648}{6649}Subtitles by </font><font color="ffffff">PROatLETTINGgo|tiru riru. nie cierpię tłumaczyć wulgaryzmów. {6872}{6965}Pojawiajš się dzień po|tym jak zdobywamy walizkę. {6968}{7028}Oni nie sš na pracach społecznych.|To jaka ciema. {7031}{7090}Już się tym zajšłem. {7093}{7150}Ci żałoci, omamieni głupcy|tkwiš w mylnym przekonaniu {7153}{7252}że jestem ich opiekunem.|Wychodzi na to, że niezły ze mnie aktor. {7317}{7372}Sprawdzę czy kole od walizki|wie co na ich temat. {7375}{7436}To upart skurczybyk,|muszę mu to przyznać. {7439}{7538}Daj znać czy potrzebujesz mnie|żebym przyszedł i zmiażdżył mu jaja|obcęgami, eh? {8471}{8528}Kupa gówna! {8693}{8792}Gówno. {8814}{8913}Kurwa! {8926}{9006}Drań! {9009}{9072}Co Ty robisz? {9075}{9158}Ja... {9161}{9251}Ja, ja, ja szukam kanapki. {9254}{9353}Schowałem jš do której z tych szafek|dla bezpieczeństwa. {9360}{9435}Ale niech mnie dunder winie,|jeli pamiętam w której jš schowałem. {9438}{9528}Cholernie nienawidzę kiedy przemieszczam kanapkę. {9531}{9604}Ja też. To niewyobrażalnie denerwujšce. {9607}{9636}Co to była za kanapka. {9639}{9686}Była z serem,|to była kanapka z serem. {9689}{9776}Może mysz jš zjadła. {9779}{9827}Te małe futrzane gnojki|uwielbiajš dostać kawałek serka. {9830}{9886}To prawda. Pieprzone myszy. {9889}{9915}Hmm. {9918}{10017}Teraz, będziesz musiała mi wybaczyć,|ponieważ, mam bardzo ważny {10038}{10137}interes do załatwienia jak na opiekunka przystało,|ponieważ jestem opiekunem. {10239}{10338}Kurde! {10363}{10462}TYlko to odłożę.|Bezpieczeństwo jest najważniejsze. {10518}{10541}To... {10544}{10643}słabe rzemiosło, to włanie to. {11351}{11437}Zamknij się! Przestań robić|ze mnie tego złego. {11440}{11494}Ta sytuacja wynika z tego, że|sam tego chciałe. {11497}{11562}Twoje jaja zamarznš i zamieniš się|w małe owłosione kostki lodu {11565}{11602}jeli nie powiesz mi|gdzie schowałe walizkę. {11605}{11672}To też zabiorę...|Cornetto. {11675}{11774}Żadnego Cornetto dla Ciebie, stary. {11852}{11906}Pamiętasz jak mówiłe, że to|wyglšda jakby kto dziwnie próbował nas wrobić? {11909}{12008}Więc okazuje się, że nasz opiekun|trzyma kogo zamkniętego w zamrażarce. {12026}{12096}Dlaczego ktokolwiek miałby|przetrzymywać kogo w zamrażarce? {12099}{12186}Sšdzę, że jest na to całkowicie|logiczne wytłumaczenie. {12189}{12260}OK. Podaj mi całkiem logiczne wytłumaczenie {12263}{12362}na trzymanie kogo w zamrażarce. {12437}{12505}Czy musimy się w to mieszać? {12508}{12603}Moglibymy udawać, że niczego nie widziała? {12606}{12705}Jak Ci to pasuje?|Bo mi pasuje zupełnie. {12802}{12866}Włanie przyszedłem po Bounty. {12869}{12968}A ja jem Cornetto... {13024}{13123}ponieważ jestem opiekunem,|a to jest co co jemy. {13352}{13451}Musimy wydostać tego kolesia|z zamrażarki. {13730}{13829}Ring a ding, ding, ding! {13882}{13981}Suka! {14639}{14738}To całkowicie chwila kurczšca|jaja. {14826}{14848}Co się dzieje? {14851}{14888}Cóż albo mamy pożar, {14891}{14965}albo kto próbuje|z nami pogrywać. Zostań z nim. {15179}{15278}Pytanie brzmi,|jak wiele jest dla Ciebie warte Twoje jajo? {15340}{15390}Pierdol się. {15393}{15416}Argh! {15419}{15518}Co to było?|To nie brzmiało dobrze. {15538}{15637}Cholera! {15918}{16014}OK, więc nasz opiekun|trzyma kogo w zamrażarce. {16017}{16052}To raczej niespotykane. {16055}{16149}Czy on nie żyje? Wyglšda jakby nie żył. {16152}{16251}Jeli pójdziemy teraz, cišgle|możemy zdšżyć na poczštek Countdown. {16454}{16533}Kim jestecie? On Was wysłał,|tak? Gdzie jest walizka? {16536}{16566}Gdzie jest walizka?! {16569}{16668}Nie wiem! Nie wiem nic na temat|jakiejkolwiek walizki! {16699}{16737}Nie ma za co! {16740}{16802}I włanie dlatego nie|powinnimy byli się mieszać. {16805}{16840}Nawet żadnego dziękuję. {16843}{16942}Wypucilicie go! Jezu!|Nie powinnicie tego robić! {16946}{17002}Co tu się do kurwy dzieje? {17005}{17100}Wyobra sobie, że to kolo w zamrażarce|jest gigantycznym gównem.. {17103}{17152}A tutaj mamy wielki wentyaltor. {17155}{17201}Gówno a tu macie wentylator... {17444}{17490}Będę z Wami szczery. {17493}{17593}Hmm? Więc przygotujcie się na szok, huh? {17612}{17712}Zdziwienie, a nawet może trochę|zachwyt. {17791}{17891}Ponieważ nie jestem w rzeczywistoci|waszym opiekunem. {17898}{17953}Serio? {17956}{18056}Nie pierdol? Musisz wzišć pod uwagę|zostanie aktorem w przyszłoci. {18062}{18101}Wiem! Wiem. {18104}{18204}Wiem. Popatrzcie na to. {18360}{18401}Prawda jest taka, {18404}{18504}że tak jak Wy,|jestem tu na pracach społecznych. {18649}{18684}Wszystko zaczęło się wczoraj. {18687}{18755}Oto bylimy, wszyscy w okół|automatu z jedzeniem {18758}{18823}po kolejnym tak nudnym dniu,|że doprowadza dupska do zdrętwienia. {18826}{18882}Nasz ziomek Seth|włanie wrócił z Afryki {18885}{18959}i miał niezłš historię do opowiedzenia. {18962}{19019}Więc skończyło się na podróżowaniu po Ugandzie. {19022}{19122}Więc jestemy w tej wiosce i jaki|dzieciak spaceruje sobie po polu minowym {19132}{19173}co kończy się tym, że nadepnšł na minę. {19176}{19215}Jeli się poruszy, jest trupem. {19218}{19318}Kelly wmaszerowuje, robi co swojš mocš|rakietowego naukowca i rozbraja minę. {19338}{19395}Kelly? Rozbroiła minę? {19398}{19453}Ludzie w wiosce jš tam pokochali,|stary {19456}{19481}wszyscy tańczyli i piewali... {19484}{19550}Nachos... {19553}{19639}czy Twix? {19642}{19742}Słodkie czy pikantne?|To odwiedczny dylemat człowieka. {19767}{19838}Więc,|przyjechałem po nasze rzeczy. {19841}{19903}Kelly olewa swoje|prace społeczne. {19906}{20006}Zamierzamy tam zostać i|rozbrajać miny lšdowe. {20017}{20064}Ona tutaj nie wróci. {20067}{20108}Kto?|Kelly. {20111}{20170}Co?! {20173}{20239}Ona tu nie wraca?!|Kiedy to zostało postanowione? {20242}{20297}Czy my nie mamy...? W sensie,|czy my nie mamy tu nic do powiedzenia...? {20300}{20336}Jestem zszokowany i zaabsorowany. {20339}{20411}Muszę zjeć trochę czekolady, bo|jestem naprawdę zdenerwowany. {20698}{20798}Kole? Wszystko w porzšdku, ziomek? {20837}{20937}Oni chcš to zdobyć. {20962}{21062}To moje pienišdze... {21137}{21189}Więc te pienišdze, o których on mówi|muszš być w tej walizce. {21192}{21226}Ma kod do zamka. {21229}{21290}Nie możemy po prostu wzišć ogromnego|młotka, przywalić i wycišgnšć zawartoc? {21293}{21350}Jeli otworzysz to bez kodu|to aktywuje się {21353}{21431}co takiego co barwi kasę.|Zabrzudi pienišdze. Będš bezużyteczne. {21434}{21498}Od kiedy zrobił się z Ciebie|taki cholerny ekspert? {21501}{21534}Oglšdam dużo filmów o napadach. {21537}{21597}Nie kumam ich,|za dużo tam zwrotów akcji i zagadek. {21600}{21663}Lubię miłe,|prociutkie Westerny. {21666}{21766}Musi być gdzie klucz do tych|kajdanek. {22049}{22138}Morda. {22141}{22241}Oh... mam genialny pomysł. {22278}{22346}Dlaczego nie poszlibycie do domu, hmm? {22349}{22438}Wyluzujecie, odpoczniecie. {22441}{22541}Ja bezinteresownie tutaj zostanę. Zajmę|się naszym uszkodzonym przyjacielem. {22555}{22613}Nazywajcie mnie po prostu Siostra Rudy. {22616}{22660}To wielki facet. {22663}{22744}Jeli potrzebowałby się wysrać, to będzie|potrzeba przynajmniej dówch żeby zaprowadzić go do klopa. {22747}{22845}Może ja zostanę|i Ci pomogę? {22848}{22895}Serio? {22898}{22950}Speranie. Pozwolę mu|obsrać sobie gacie. {22953}{23006}Byłem szkolony na|jebanym pogotowiu w. Jana {23009}{23109}Więc jeli ktokolwiek miałby zostać, to ja. {23122}{23222}No to wszy...
natalkaa969