{35}{68}Skšd ta pociel? {69}{139}Gęstoć splotu|jak w ręczniku papierowym. {140}{184}To ładna pociel.|Mówiłe, że ładna. {185}{236}Bo jest, wyluzuj.|Odbija mu, {237}{344}- bo przyjeżdża Amelia.|- Która z twoich smutnych byłych to Amelia? {345}{369}Z pierwszego roku. {370}{488}Zapukała do mych drzwi bez powodu {489}{573}Wykazałem refleks, by rzec: "Wejd" {583}{680}Teraz siedzisz na mym łóżku|Czuję motyle w brzuszku {681}{770}Co mam robić?|Napięcie seksualne jest w zenicie! {775}{848}Nigdy nie wyznałem jej moich uczuć.|Będzie tu tylko dwa dni. {849}{900}To moja szansa.|Kupiłem nowš koszulkę. {943}{1020}Klasa.|Do twarzy ci. {1041}{1111}Nabijasz się z koszulki, Schmidt? {1112}{1187}- Rzuć tę robotę w nawiedzonym domu.|- Jeszcze tylko weekend. {1188}{1279}- Załatwiłam wam wejcia gratis.|- Moja noga tam nie postanie. {1280}{1374}- Boisz się czy co?|- Dzieci się bojš, ja po prostu nie lubię. {1375}{1413}Wyglšdasz jak nieumarły Woody Allen. {1414}{1494}"Ludzkie mózgi sš wstrętne|i do tego jakie małe porcje". {1495}{1566}"W Boże Narodzenie lubię poskubać|mózgi Chińczyków". {1567}{1700}- "Tylko one sš otwarte".|- "Zombie Cristina Barcelona". {1701}{1774}- Nie mam nic.|- Dzi wracam póno. {1784}{1878}Idę do Sama, ucierać ciasto. {1915}{1949}Nie w tym stroju. {1950}{1997}Strój niczego sobie. {1998}{2071}Zombie instruktor prawa jazdy.|Działa na mnie. {2072}{2142}Sam nie dba o to, jak wyglšdam.|Nie jestem jego dziewczynš. {2143}{2196}Dla mnie też znaczy tyle,|co zeszłoroczny nieg, {2197}{2260}po tym, jak już się w nim wytarzam. {2264}{2357}Nie stać mnie na psychoterapeutę,|więc zjadłem jego mózg. {2358}{2430}Bracia Marx. {2471}{2544} {2545}{2587} {2588}{2681}Odcinek 2x06|"Halloween" {2707}{2788}- Czeć.|- Co u ciebie? {2926}{2981}- Twój portfel.|- Dziękuję. {2982}{3054}Zostawiłe przy ostatniej|wizycie w Bezmajtkowie. {3086}{3160}Nie zaglšdałam,|bo szanuję twojš prywatnoć. {3161}{3249}- To skšd wiesz, że to mój?|- Słuszna uwaga, Samie Sweeneyu, {3250}{3346}urodzony w Bostonie, wzrost 1,95.|Nie wiedziałam, że jeste lekarzem. {3347}{3371}Tak, pediatrš. {3372}{3466}- Leczysz dzieci.|- Głównie papierkowa robota. {3467}{3561}Stšd tyle laurek na cianie?|"Kochany doktorze Samie...". {3562}{3633}Mówiš na ciebie "doktor Sam"?|"Dziękuję, że mnie wyleczyłe. {3634}{3730}- Kocham pana i mój królik też".|- Miła dziewusia, ale nie umie rysować. {3731}{3763}Przekalkowała Królika Bugsa. {3764}{3850}- Nie brałam cię za troskliwego.|- Nadal jestem tym samym gociem, {3851}{3922}który puknšł cię w barze|z falafelami, pamiętasz? {3923}{4018}- Ten zboczek. Nie patrz tak.|- "Doktor Sam". {4019}{4066}Nie wyobrażaj sobie nie wiadomo czego. {4067}{4145}Dlatego nie mówię laskom, co robię. {4146}{4225}To nie zmienia mojej opinii o tobie.|Nie czuję nic. {4259}{4333}- Ben! Co słychać?|- Rybie ogony? {4412}{4472}Jak mógłbym ci odmówić? {4473}{4559}Rybie ogony przybijajš piony {4584}{4663}Nic nie czuję.|Nic. {4670}{4700}Od lat ich nie nosiłem. {4715}{4785}- Łap.|- Ile masz tych butów? {4786}{4867}Wiesz kto nie ma butów?|Kolesie, którzy nie dmuchajš. {4868}{4971}Wiem. Umówilimy się z Shelby|na sexy kostiumy. {4976}{5024}Może to podgrzeje atmosferę. {5025}{5138}W nocy cišgnie chłodem|spod twoich drzwi. {5139}{5169}Mówiłem, mamy posuchę. {5170}{5216}Bez seksu,|to nie twoja dziewczyna. {5217}{5289}To koleżanka, której fundujesz|posiłki. Rozumiem. {5290}{5360}Boisz się zerwania.|Zupełnie jak Cece. {5361}{5456}Boi się zerwać z Robbym,|bo nadal szaleje za mnš. {5457}{5528}Robby to równy goć.|Zawsze częstuje gumš. {5529}{5600}"Ojej, Robby, jaki miły goć".|Wiesz, co robię z takimi? {5601}{5671}Obiję mu ryj i założę piocha. {5672}{5756}Robby na to: "Nie wierzę.|Młody Abraham Lincoln {5757}{5804}założył mi piocha". {5805}{5852}Przebierasz się za Lincolna? {5853}{5948}Statystycznie, każdy Amerykanin|raz dziennie myli o Lincolnie. {5949}{6044}- Cece jest Amerykankš, więc...|- Dziękuję, że mi powiedziałe. {6053}{6132}"No i co, Robby?|Ty młotku!". {6151}{6202}Miałe alter ego, pamiętasz? {6203}{6304}Gocia, który wybudził się ze pišczki,|mylšc, że wynalazł szarlotkę. {6305}{6375}"Mam nowy, wspaniały|pomysł na deser! {6376}{6426}Chwila, który mamy rok?". {6473}{6544}Fajnie, że pamiętasz.|Cieszę się, że jeste. {6545}{6639}Witaj w Los Angeles.|Miejscowi mówiš "L.A". {6640}{6736}To tu nakręcono większoć scen|z "Beverly Hills Chihuahua". {6737}{6806}Ekstra, nie?|Pocieliłem ci na kanapie. {6807}{6902}- Klapki na oczy.|- Chcesz zaszpanować? {6903}{6986}Naturalnie.|Jeszcze pytasz? {7264}{7335}- Lekarz?|- Wyglšdał mi raczej {7336}{7407}na dorabiajšcego tenisistę|albo przystojnego nieroba. {7408}{7477}Zawodowo troszczy się o ludzi.|Kręci mnie to. {7478}{7575}- Zaczyna ci się podobać.|- Jestemy tylko kolegami z nocnej zmiany. {7576}{7647}Teraz pasujš, Jess.|Dzięki. {7648}{7718}Spełni się moje marzenie z dzieciństwa, {7719}{7813}by zostać Żółwiem Ninja|i mieć pięknš dziewczynę. {7837}{7862}Co ja pacze? {7863}{7935}Robby, szczerze,|nie wolisz założyć czego {7936}{7982}mniej akcentujšcego niedostatki? {7983}{8030}Sterty ręczników w rozmiarze 8? {8031}{8102}- Schmidt!|- Luz, jaja sobie robię. {8103}{8222}A propos jaj Jess, nie mogła|popucić szwu w kroku? {8223}{8278}- Widzisz, co zrobiła?|- Jest w porzo. {8279}{8342}Dzieci będš to miały|na wysokoci wzroku. {8343}{8413}- Dosyć tego.|- Idziecie na festyn halloweenowy? {8414}{8485}- Raczej nie...|- Musicie, jest charytatywny. {8486}{8583}Lubisz dobroczynnoć, Robby?|Na przykład to, że Cece z tobš chodzi. {8584}{8610}wietne! {8641}{8749}- Czemu nie? - Mielimy...|- Nie przejmuj się moimi znajomymi. {8750}{8845}Chętnie pobawię się z twoimi.|Pobryluję w tym stroju. {8846}{8892}Więc zgoda. {8893}{8940}Tylko nie zbliżam się do dyń. {8941}{9048}Rok temu się skaleczyłem.|I to nie nożem. {9049}{9106}Zahaczyłem o dynię. {9125}{9229}- Mogłe do mnie startować na studiach.|- Wtedy tego nie robiłem. {9230}{9267}Moje startowanie polegało {9268}{9339}na piewaniu i przypadkowych|masażach ramion. {9340}{9409}Zbierałe dużo rzęs|z moich policzków. {9410}{9441}Nie dziwiło cię, {9442}{9528}ile razy szukałem u ciebie|pocieszenia po stracie bliskich? {9529}{9587}Ile dziadków i babć|można mieć? {9603}{9660}Takie to było startowanie. {9661}{9713}Teraz się poprawiłe. {9949}{10000}Wybornie. {10092}{10164}- Ja nie mogę!|- Mam tego więcej. {10381}{10450}Dobra rzecz.|Przyjemne. {10549}{10603}- Sam jest u mnie.|- U mnie Amelia. {10604}{10642}Pištka zberenikom. {10692}{10738}Chyba czuję co do Sama. {10739}{10815}- Miała się w nim nie kochać.|- Wiem, ale... {10872}{10930}Ty pewnie jeste Amelia.|Jess. {10931}{10979}Miło cię poznać. {10980}{11028}Nick wiele o tobie mówił. {11029}{11099}I wreszcie stało się...|Nick i Amelia. {11100}{11175}- Zakochana para.|- Tak. {11190}{11202}Teraz? {11412}{11506}- Zadzwonisz dzi?|- To ostatnia noc w nawiedzonym domu. {11507}{11562}Może to głupie,|ale przyszedłby? {11563}{11640}Z reguły unikam imprez|dla przebierańców. {11641}{11674}Ja będę przebrana. {11675}{11746}Ty też powiniene.|Byłoby fajnie. {11747}{11800}Dla mnie. {11801}{11876}Dobra, zobaczymy. {12100}{12178}- Muszę to oglšdać?|- Jeszcze narzekasz? {12179}{12252}- Co ja mam powiedzieć?|- Niech ci tam. {12253}{12274}Dzi będzie test. {12275}{12363}Jeli przyjdzie przebrany,|to mnie lubi. {12364}{12399}- Logiczne.|- Wiem. {12400}{12447}Żartowałem. {12453}{12514}- Jak buty?|- Jak ulał. {12515}{12578}Mam ich do wyboru, do koloru. {12579}{12634}A to co?!|Kolega po fachu. {12635}{12706}- Giwera jak prawdziwa. Poka!|- Policja, nie ruszać się! {12707}{12757}Nie ruszam się! Widzisz? {12802}{12920}Wstań z kolan.|Shelby tu idzie. {13080}{13137}Co to ma być? {13138}{13236}Królowa psykotpatów! {13258}{13329}Łapiesz?|Królowa... {13330}{13400}psy-kot-patów. {13409}{13514}Pluszaki skomponujš się|z podłogš w mojej sypialni. {13568}{13641}- Co ty robisz?!|- Spoko. {13642}{13689}Hejka. {13692}{13786}Patrzcie, zabójca Johna Lennona|w przebraniu Żółwia Ninja. {13787}{13831}Ty jak zawsze jeste aniołem. {13832}{13914}- Wio z mojego konia, Schmidt.|- Lincoln? Ekstra. {13915}{13982}- Mylałem o nim dzisiaj.|- Jak każdy. {13983}{14074}Zabawne, bo na tym koniu|wyglšdacie jak młoda para. {14092}{14193}Zaraz cię zrzucę, przysięgam. {14205}{14298}- Powiem mu dzi, co czuję.|- Naprawdę? {14354}{14383}Co rzebisz? {14384}{14435}Tajemnica.|Zaraz się dowiesz. {14528}{14599}Co ze mnš nie tak?|Tyle lat o niej marzyłem, {14600}{14694}a teraz za dużo naraz. {14695}{14742}Wiesz czemu nie lubię|nawiedzonych domów? {14743}{14840}Bo sš jak zwišzki.|Wchodzisz pewny siebie, {14841}{14911}a w rodku wymiękasz {14912}{14993}- i trzęsiesz portami.|- Od dawna jš lubisz. {14994}{15078}Wejd do domu strachów.|Ja wchodzę. {15079}{15198}Ta-da! To ja, to ty,|a to nasz pies. {15199}{15241}Wyglšdam jakbym miał pietra. {15253}{15312}- Młoda para?|- Nie! {15313}{15403}- Przyszłam z Żółwiem Ninja!|- Panna młoda i Żółw. {15421}{15468}- Nie rozumiem.|- Ja też nie. {15469}{15565}- Może przegrała jaki zakład.|- Odwaliło ci? {15566}{15630}- W porzšdku, Cece.|- Nie! {15631}{15710}Id do domu się przebrać, Schmidt. {15711}{15770}Masz w szafie więcej strojów. {15771}{15840}To na marcowe Purim. {15841}{15911}Mam to gdzie!|Robisz mi na złoć! {15912}{15960}Spokojnie. {15984}{16055}Przejdmy się, Schmidt. {16068}{16161}Skończmy z owijaniem w bawełnę.|Masz mnie za głupka, {16162}{16224}zarywasz do Cece|i się ze mnie nabijasz, {16225}{16310}ale ja się nigdzie nie wybieram. {16320}{16395}Duży jeste, wiesz? {16396}{16439}Dobrze, że mam łeb jak z marmuru. {16440}{16463}Co? {16492}{16511}Wybacz. {16512}{16541}- Spoko.|- Chciałe mi wtrynić. {16542}{16590}- Powstrz...
SERIALE--CHOMIKUJ